13.12.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 303/47


Informácie oznámené členskými štátmi o štátnej pomoci poskytnutej v súlade s nariadením Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom

(Text s významom pre EHP)

(2006/C 303/24)

Číslo pomoci

XS 108/06

Členský štát

Holandsko

Región

Provincie Zuid-Holland

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Promolding B.V.

Právny základ

Artikel 12 van de Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2005

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

 

Garantované úvery

 

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

161 650 EUR

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno, intenzita pomoci predstavuje 60 % (priemyselný výskum)

Dátum implementácie

13. 6. 2006. Podmienečne, pomoc bude poskytnutá po notifikácii.

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 1. 6. 2007

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Tento výskumný a vývojový projekt je zameraný na rozvoj poznatkov a vývoj technológií v oblasti kompozitných materiálov vystužených vláknami v priemyselnom výmenníku tepla.

Je potrebné zistiť, aké technické a prevádzkové požiadavky musia spĺňať výmenníky tepla v rôznych prevádzkových podmienkach. V tejto súvislosti sa musí zohľadniť pokles teploty a tlaku, ako aj chemické zloženie média, ktoré sa má chladiť. Tieto požiadavky si vyžadujú výskum v oblasti vhodných kompozitných materiálov, technológie vlákien, podrobného návrhu a konštrukčného návrhu. Vzhľadom na to, že – v dôsledku použitia vlákien – nejde o homogénny materiál a zohľadňuje sa proces vstrekovania, zohráva interakcia medzi materiálmi, konštrukčným návrhom a spôsobom výroby významnú, ale doteraz neznámu úlohu. Vlastnosti ako chemická rezistencia, odolnosť proti usadeninám a životnosť sú neznáme. Smer vlákien a ich hustota sú rozhodujúce pre tepelnú vodivosť a prenos tepla. V porovnaní s kovovými výmenníkmi tepla je to novinka a výhoda, ale zároveň ide o faktor, ktorý spôsobuje problémy. Pri súčasnej generácii kovových výmenníkov tepla táto skutočnosť nehrá žiadnu úlohu. Okrem toho je možné použiť zaužívané spôsoby montáže. V prípade kompozitných materiálov vystužených vláknami je aj tento prvok neznámy. Na tomto projekte sa podieľajú výskumní a vývojoví pracovníci rôznych strán. Ide o odborníkov na materiál, vstrekovače, chemické technológie, odborníkov na procesy. Výskumný ústav ECN sa podieľa na projekte na vlastné náklady a riziko. Poskytuje vedecké poznatky a zodpovedá za návrh výmenníka tepla

Príslušné sektory hospodárstva

Pomoc obmedzená na špecifické sektory

Áno

Iné výrobné sektory

Energetický sektor a iné

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Provincie Zuid-Holland

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Nederland

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno


Číslo pomoci

XS 109/06

Členský štát

Holandsko

Región

Provincie Zuid-Holland

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Ferendi B.V.

Právny základ

Artikel 12 van de Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2005

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

 

Garantované úvery

 

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

276 052 EUR

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno, intenzita pomoci predstavuje 45 % (predkonkurenčný výskum)

Dátum implementácie

13. 6. 2006. Podmienečne, pomoc bude poskytnutá po notifikácii

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 1. 7. 2007

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Tento výskumný a vývojový projekt je zameraný na rozvoj poznatkov a vývoj technológií v oblasti kompozitných materiálov a konštrukcií, ktoré možno využiť v stavebníctve. Aktuálne poznatky a technológie v oblasti kompozitných materiálov sa často týkajú možnosti ich vysokohodnotného použitia. V prípade iných možností použitia sú stanovené iné prevádzkové požiadavky, takže materiály a živicové technológie či technológie vlákien sú vzhľadom na technické špecifikácie príliš drahé. Tento projekt má umožniť rozvoj poznatkov a vývoj technológií v oblasti kompozitných materiálov a konštrukcií, ktoré možno využiť v architektúre a stavebníctve. Ide predovšetkým o nosné konštrukcie. Táto posledná požiadavka je základom potrebného výskumu a vývoja. Aspekty týkajúce sa poznatkov budú skúmané a testované v praxi v rôznych zostavách. V súvislosti so stavebnými konštrukciami majú odberatelia i výrobcovia málo poznatkov a skúseností, príp. vôbec žiadne. Cieľom výskumu je stanoviť certifikovateľné technické požiadavky a špecifikácie konštrukcií, ktoré majú byť vyvinuté. Akonáhle sa to podarí dosiahnuť, bude možné začať s využívaním kompozitných konštrukcií v stavebníctve. Vývoj však ešte natoľko nepokročil. Cieľom tohto projektu je priblížiť sa k tomuto cieľu. TNO Bouw sa podieľa na tomto projekte na vlastné náklady a riziko. Poskytuje vedecké poznatky a podieľa sa na testovaní a certifikácii materiálov

Príslušné sektory hospodárstva

Pomoc obmedzená na špecifické sektory

Áno

Iné výrobné sektory

Stavebníctvo

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Provincie Zuid-Holland

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Nederland

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno


Číslo pomoci

XS 110/06

Členský štát

Holandsko

Región

Provincie Zuid-Holland

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

N.V. ADO Den Haag

Právny základ

Artikel 12 van de Algemene Subsidieverordening Zuid-Holland, 1 juni 2005

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

 

Garantované úvery

 

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

488 700 EUR

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno, intenzita pomoci predstavuje 45 % (predkonkurenčný vývoj)

Dátum implementácie

13. 6. 2006. Podmienečne, pomoc bude poskytnutá po notifikácii

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 1. 6. 2008. Po prepracovaní nariadenia č. 70/2001 sa v súlade s príslušnými ustanoveniami upraví takisto opatrenie. Komisia bude o tejto skutočnosti informovaná

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Tento výskumný a vývojový projekt je zameraný na rozvoj poznatkov a vývoj technológií v oblasti automatických sytémov kontroly davu. Kombináciou rôznych nových senzorových techník a metód spracovania údajov sa musí zabezpečiť bezpečná identifikácia páchateľov trestnej činnosti na verejnom priestranstve medzi tisíckami osôb. Ide o priemyselný vývoj optickej a akustickej senzorovej technológie a automatického získavania a spracovania údajov online a vývoj technológie zabezpečenia. Bude vyvinutá testovacia konfigurácia, pričom budú údaje získavané v reálnom prostredí. Na základe tohto získavania a spracovania údajov by malo byť možné zhromaždiť potrebné poznatky pre podrobný výskum a vývoj na úrovni komponentov a systému. Výskumný ústav TNO vyvíja senzorovú technológiu a technológiu získavania a spracovania údajov a poskytuje vedecké poznatky. TNO zodpovedá za laboratórne skúšky systému a testovanie parciálnych systémov v praxi. ADO Den Haag poskytuje poznatky o prevádzkových podmienkach a ďalšie zúčastnené subjekty vyvíjajú technológie zabezpečenia

Príslušné sektory hospodárstva

Pomoc obmedzená na špecifické sektory

Áno

Iné služby

Ide o futbalový zväz, ktorý dostane finančnú pomoc na vybudovanie systému zameraného na potláčanie násilia zo strany fanúšikov

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Provincie Zuid-Holland

Postbus 90602

2509 LP Den Haag

Nederland

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno


Číslo pomoci

XS 120/06

Členský štát

Lotyšsko

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Ustanovenia o poskytnutí pomoci na účely v rámci programu EUREKA

Právny základ

2006. gada 13. jūnija MK noteikumi Nr. 479

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

0,569 mil. EUR

Garantované úvery

 

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

 

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

13. 6. 2006

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2011

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Príslušné sektory hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Izglītības un zinātnes ministrija

Vaļņu iela 2

LV-1050, Rīga

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno


Číslo pomoci

XS 140/05

Členský štát

Maďarsko

Región

Celé územie Maďarska

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Program poskytovania pôžičiek na rozvoj „Sikeres Magyarországért“ (pre úspešné Maďarsko) – vedľajší program na investovanie MSP

Právny základ

A Magyar Fejlesztési Bank Rt. Igazgatóságának 79/2005. számú határozata

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

 

Garantované úvery

940 mil. EUR

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

 

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

v súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

1. 7. 2005

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Príslušné sektory hospodárstva

Všetky sektory oprávnené na pomoc pre MSP

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság

Nádor utca 31.

H-1051 Budapest

http://www.mfb.hu

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno


Číslo pomoci

XS 141/06

Členský štát

Nemecko

Región

Niedersachsen, Landkreis Verden

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

Carbox GmbH & Co. KG

Justus-von-Liebig-Straße 7-9

D-28832 Achim

Právny základ

§ 23 und 44 der Niedersächsischen Landesaushaltsordnung

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

 

Garantované úvery

 

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

121 500 EUR

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

28. 8. 2006

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Vyplatenie do 31. 8. 2007

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Príslušné sektory hospodárstva

Pomoc obmedzená na špecifické sektory

Áno

Automobilový priemysel

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Investitions- und Förderbank Niedersachsen GmbH — NBank

Günther-Wagner-Allee 12-14

D-30177 Hannover

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno


Číslo pomoci

XS 145/06

Členský štát

Spolková republika Nemecko

Región

Freie und Hansestadt Hamburg

Názov schémy štátnej pomoci alebo názov spoločnosti prijímajúcej individuálnu pomoc

dtp AG

Goldbekplatz 3-5

D-22303 Hamburg

Právny základ

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 Zmluvy o ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom (Ú. v. ES L 10/33, 13.1.2001);

Gesetz über die Kreditkommission vom 29.4.1997 (Hamburgisches Gesetz- und Verordnungsblatt 1997, Nr. 18, Seite 133)

Ročné výdavky plánované v rámci schémy štátnej pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnosti

Schéma štátnej pomoci

Celková ročná výška

 

Garantované úvery

 

Individuálna pomoc

Celková výška pomoci

92 000 EUR

Garantované úvery

 

Maximálna intenzita pomoci

V súlade s článkom 4 ods. 2 až 6 a článkom 5 nariadenia

Áno

Dátum implementácie

6. 9. 2006

Trvanie schémy štátnej pomoci alebo individuálnej pomoci

Do 31. 12. 2006

Účel pomoci

Pomoc pre MSP

Áno

Príslušné sektory hospodárstva

Pomoc obmedzená na špecifické sektory

Áno

Iné služby

Áno

Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc

Freie und Hansestadt Hamburg

Behörde für Wirtschaft und Arbeit

Referat Finanzierungshilfen

Alter Steinweg 4

D-20459 Hamburg

Veľká individuálna pomoc

V súlade s článkom 6 nariadenia

Áno


  翻译: