13.12.2006   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 303/25


Stanovisko Poradného výboru pre reštriktívne praktiky a dominantné postavenia prijaté na jeho 407. zasadnutí dňa 18. apríla 2006 k návrhu rozhodnutia vo veci č. COMP/C.38.620 — Peroxid vodíka a perboritan

(2006/C 303/18)

1.

Poradný výbor súhlasí s hodnotením Európskej komisie v návrhu rozhodnutia, ktoré sa týka výrobku a geografickej oblasti, na ktoré sa vzťahuje kartel.

2.

Poradný výbor súhlasí s hodnotením Európskej komisie vylúčiť PKS z neoprávneného konania.

3.

Poradný výbor súhlasí s Európskou komisiou, ktorá posudzuje konanie ako dohodu a/alebo zosúladený postup v zmysle článku 81 Zmluvy a článku 53 Dohody o EHP.

4.

Poradný výbor súhlasí so stanoviskom Európskej komisie, pokiaľ ide o posúdenie uplatňovania zhovievavosti a jeho rozsahu.

5.

Poradný výbor súhlasí s návrhom rozhodnutia Európskej komisie, pokiaľ ide o adresátov rozhodnutia, predovšetkým s odkazom na prisúdenie zodpovednosti materským spoločnostiam príslušných skupín.

6.

Poradný výbor, až na jedno zdržanie sa hlasovania, súhlasí s názorom Európskej komisie, že príslušné porušenie tvorí jediné a súvislé porušovanie.

7.

Poradný výbor odporúča uverejniť svoje stanovisko v Úradnom vestníku Európskej únie.

8.

Poradný výbor žiada Európsku komisiu, aby zohľadnila všetky ostatné argumenty vznesené počas rokovania.


  翻译: