22.10.2011   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 311/41


Rozsudok Všeobecného súdu z 15. septembra 2011 — CEVA/Komisia

(Vec T-285/09) (1)

(Osobitný program výskumu a technologického rozvoja v oblasti výskumu živých zdrojov - Projekt Seapura - Zmluva o podpore - Arbitrážna doložka - Žiadosť o vrátenie preddavkov zaplatených podľa zmluvy o financovaní výskumu - Výzvy na vrátenie - Žaloba o neplatnosť - Neprípustnosť)

2011/C 311/73

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) (Pleubian, Francúzsko) (v zastúpení: J.-M. Peyrical, advokát)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: V. Joris, splnomocnený zástupca, za právnej pomoci E. Bouttier, advokát)

Predmet veci

Zrušenie štyroch výziev Komisie na vrátenie z 11. mája 2009, ktorými Komisia žiadala žalobcu o vrátenie všetkých preddavkov vyplatených v rámci zmluvy o podpore týkajúcej sa výskumného projektu patriaceho do osobitného programu výskumu a technologického rozvoja „Kvalita života a manažment živých zdrojov“

Výrok rozsudku

1.

Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2.

Centre d’étude et de valorisation des algues SA (CEVA) je povinný nahradiť trovy konania.


(1)  Ú. v. EÚ C 220, 12.9.2009.


  翻译: