18.8.2012   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 250/8


Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z 21. júna 2012 (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Corte suprema di cassazione — Taliansko) — Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate/Elsacom NV

(Vec C-294/11) (1)

(Ôsma smernica o DPH - Úprava vrátenia DPH platiteľom dane, ktorí nemajú sídlo na území štátu - Lehota na podanie žiadosti o vrátenie - Prekluzívna lehota)

2012/C 250/13

Jazyk konania: taliančina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Corte suprema di cassazione

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobcovia: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate

Žalovaná: Elsacom NV

Predmet veci

Návrh na začatie prejudiciálneho konania — Corte suprema di cassazione — Výklad článku 7 ods. 1 ôsmej smernice Rady 79/1072/EHS zo 6. decembra 1979 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Úpravy o vrátení dane z pridanej hodnoty platiteľom dane, ktorí nemajú sídlo na území štátu (Ú. v. ES L 331, s. 1; Mim. vyd. 09/001, s. 79) — Šesťmesačná lehota na predloženie žiadosti o vrátenie dane, ktorá začína plynúť po skončení kalendárneho roka, v ktorom bola daň splatná — Právna povaha lehoty stanovenej v smernici

Výrok rozsudku

Šesťmesačná lehota na podanie žiadosti o vrátenie dane z pridanej hodnoty stanovená v článku 7 ods. 1 prvom pododseku poslednej vete ôsmej smernice Rady 79/1072/EHS zo 6. decembra 1979 o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu — Úpravy o vrátení dane z pridanej hodnoty platiteľom dane, ktorí nemajú sídlo na území štátu, má prekluzívnu povahu.


(1)  Ú. v. EÚ C 252, 27.8.2011.


  翻译: