29.10.2005   

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 271/1


ROZSUDOK SÚDNEHO DVORA

(tretia komora)

z 15. septembra 2005

vo veci C-37/03 P: BioID AG proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (1)

(Odvolanie - Ochranná známka Spoločenstva - Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 40/94 - Slovná a obrazová ochranná známka - BioID - Absolútny dôvod zamietnutia zápisu - Ochranná známka bez rozlišovacej spôsobilosti)

(2005/C 271/02)

Jazyk konania: nemčina

Vo veci C-37/03 P, ktorej predmetom je odvolanie podľa článku 56 Štatútu Súdneho dvora, podané 3. februára 2003, BioID AG, so sídlom v Berlíne (Nemecko), v likvidácii, (v zastúpení: A. Nordemann, Rechtsanwalt), ďalší účastník konania: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), (splnomocnení zástupcovia: A. von Mühlendahl a G. Schneider), Súdny dvor (tretia komora), v zložení: predseda tretej komory A. Rosas, sudcovia J.-P. Puissochet, S. von Bahr, J. Malenovský a A. Ó Caoimh (spravodajca), generálny advokát: P. Léger, tajomník: M. M. Ferreira, hlavná referentka, vyhlásil 15. septembra 2005 rozsudok, ktorého výrok znie:

1)

Rozsudok prvého stupňa Európskych spoločenstiev z 5. decembra 2002, BioID/ÚHVT (BioID) (T-91/01, Zb. s. II-5159), sa zrušuje.

2)

Žaloba proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) z 20. februára 2001 sa zamieta.

3)

Odvolateľ je povinný nahradiť trovy konania v oboch stupňoch.


(1)  Ú. v. EÚ C 70, 22.3.2003.


  翻译: