Nedovolené zbrane a munícia – celosvetový mechanizmus nahlasovania

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Spoločná pozícia 2008/944/SZBP, ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu

Rozhodnutie (SZBP) 2015/1908 na podporu celosvetového mechanizmu nahlasovania nedovolených ručných a ľahkých zbraní a iných nedovolených konvenčných zbraní a munície s cieľom znížiť nebezpečenstvo nedovoleného obchodovania s nimi („iTrace II“)

Rozhodnutie (SZBP) 2017/2283 na podporu celosvetového mechanizmu nahlasovania nedovolených ručných a ľahkých zbraní a iných nedovolených konvenčných zbraní a munície s cieľom znížiť nebezpečenstvo nedovoleného obchodovania s nimi („iTrace III“)

Rozhodnutie (SZBP) 2019/2191 na podporu celosvetového mechanizmu nahlasovania nedovolených konvenčných zbraní a ich munície s cieľom znížiť riziko ich odkláňania a nedovoleného transferu („iTrace IV“)

Rozhodnutie (SZBP) 2023/387 na podporu celosvetového mechanizmu nahlasovania nedovolených konvenčných zbraní a ich munície s cieľom znížiť riziko ich odkláňania a nedovoleného transferu („iTrace V“)

AKÝ JE CIEĽ SPOLOČNEJ POZÍCIE A ROZHODNUTÍ?

V spoločnej pozícii sa stanovujú pravidlá Európskej únie (EÚ) na kontrolu vývozu položiek vojenskej technológie a materiálu.
Rozhodnutiami sa obnovuje financovanie mechanizmu iTrace, čo je používateľsky prístupný celosvetový systém riadenia informácií o ručných a ľahkých zbraniach* (RĽZ) a munícii, ktoré boli odklonené alebo s ktorými sa nedovolene obchodovalo.

HLAVNÉ BODY

Vývoz vojenskej technológie a materiálu

Spoločnou pozíciou z roku 2008 sa stanovuje osem kritérií na posudzovanie žiadostí o vývoz vojenskej technológie a materiálu zahrnutých do spoločného zoznamu vojenského materiálu EÚ.

Ručné a ľahké zbrane

Nedovolený transfer RĽZ prispieva k šíreniu terorizmu a organizovanej trestnej činnosti a významnou mierou sa podieľa na vzniku a šírení konfliktov, rovnako prispieva k rozkladu vlád.
EÚ podporila mechanizmus iTrace s cieľom monitorovať pohyb nedovolených RĽZ, čo tvorí integrálnu súčasť riešenia týchto problémov.

iTrace

EÚ po prvýkrát zabezpečila financovanie mechanizmu iTrace rozhodnutím 2013/698/SZBP (pozri súhrn).
Týmto rozhodnutím sa podporuje stratégia EÚ na boj proti nedovolenému hromadeniu RĽZ a ich munície a nedovolenému obchodovaniu s nimi.
Projekt iTrace má vykonávať mimovládna organizácia Conflict Armament Research (CAR) pod vedením vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku.
Vysoký predstaviteľ podáva správy o procese vykonávania Rade Európskej únie a Európska komisia podáva správy o finančných aspektoch.
EÚ obnovuje podporu pre jednotlivé fázy projektu prostredníctvom viacerých následných rozhodnutí, pričom aktuálne rozhodnutie o iTrace V z roku 2023 vychádza z požiadaviek globálnej stratégie EÚ.

iTrace V

Na projekt iTrace V bolo z rozpočtu EÚ vyčlenených 6,2 milióna EUR. Spoločnosť CAR a nemecké spolkové ministerstvo zahraničných vecí uhradia dodatočné náklady.
Projekt má viacero cieľov:
- aktualizovanie a ďalšie posilňovanie iTrace, aby tvorcovia politík, odborníci na kontrolu zbraní a úradníci zodpovední za kontrolu vývozu zbraní mali relevantné informácie na účely vytvárania účinných a na dôkazoch založených stratégií a projektov proti šíreniu nedovolených RĽZ,
- odborná príprava a mentorstvo pre vnútroštátne orgány v krajinách postihnutých konfliktom s cieľom vybudovať na národnej úrovni udržateľné kapacity odhaľovania a sledovania nedovolených konvenčných zbraní a podporovať pokračujúcu spoluprácu s projektom iTrace,
- zvýšená frekvencia a predĺženie výskumu v teréne v súvislosti s RĽZ, ktoré sú v nelegálnom obehu v oblastiach postihnutých konfliktom,
- cielená podpora orgánov a tvorcov politík členských štátov EÚ v oblasti kontroly vývozu zbraní,
- zvýšenie povedomia o zisteniach projektu,
- vypracúvanie správ o hlavných politických otázkach, ktoré sa zakladajú na údajoch z vyšetrovaní v teréne uvedených v systéme iTrace a ktoré sa týkajú konkrétnych oblastí vyžadujúcich medzinárodnú pozornosť,
- pokračujúce sledovanie konvenčných zbraní a ich munície (v spolupráci členských štátov a krajín mimo EÚ) s cieľom zistiť metódy, v dôsledku ktorých končia v rukách nepovolených používateľov.

ODKEDY SA SPOLOČNÁ POZÍCIA A ROZHODNUTIA UPLATŇUJÚ?

Spoločná pozícia sa uplatňuje od 8. decembra 2008.
Rozhodnutie (SZBP) 2015/1908 týkajúce sa iTrace II sa uplatňuje od 22. októbra 2015.
Rozhodnutie (SZBP) 2017/2283 týkajúce sa iTrace III sa uplatňuje od 11. decembra 2017.
Rozhodnutie (SZBP) 2019/2191 týkajúce sa iTrace IV sa uplatňuje od 19. decembra 2019.
Rozhodnutie (SZBP) 2023/387 týkajúce sa iTrace V sa uplatňuje od 20. februára 2023.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

Kontrola vývozu zbraní (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ POJMY

Ručné a ľahké zbrane. Akákoľvek prenosná zbraň so smrtiacim účinkom. Medzi ručné zbrane patria ručné strelné zbrane, brokové zbrane, útočné pušky a ľahké guľomety. Medzi ľahké zbrane patria ťažké guľomety, granátomety a protitankové zbrane.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Spoločná pozícia Rady 2008/944/SZBP z 8. decembra 2008, ktorou sa vymedzujú spoločné pravidlá upravujúce kontrolu vývozu vojenskej technológie a materiálu (Ú. v. EÚ L 335, 13.12.2008, s. 99).

Následné zmeny spoločnej pozície 2008/944/SZBP boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2015/1908 z 22. októbra 2015 na podporu celosvetového mechanizmu nahlasovania nedovolených ručných a ľahkých zbraní a iných nedovolených konvenčných zbraní a munície s cieľom znížiť nebezpečenstvo nedovoleného obchodovania s nimi („iTrace II“) (Ú. v. EÚ L 278, 23.10.2015, s. 15).

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2017/2283 z 11. decembra 2017 na podporu celosvetového mechanizmu nahlasovania nedovolených ručných a ľahkých zbraní a iných nedovolených konvenčných zbraní a munície s cieľom znížiť nebezpečenstvo nedovoleného obchodovania s nimi („iTrace III“) (Ú. v. EÚ L 328, 12.12.2017, s. 20).

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2019/2191 z 19. decembra 2019 na podporu celosvetového mechanizmu nahlasovania nedovolených konvenčných zbraní a ich munície s cieľom znížiť riziko ich odkláňania a nedovoleného transferu („iTrace IV“) (Ú. v. EÚ L 330, 20.12.2019, s. 53).

Rozhodnutie Rady (SZBP) 2023/387 z 20. februára 2023 na podporu celosvetového mechanizmu nahlasovania nedovolených konvenčných zbraní a ich munície s cieľom znížiť riziko ich odkláňania a nedovoleného transferu („iTrace V“) (Ú. v. EÚ L 53, 21.2.2023, s. 19).

Pozri konsolidované znenie.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Spoločné oznámenie Európskemu parlamentu a Rade: Prvky pre stratégiu EÚ proti nedovoleným strelným zbraniam, ručným a ľahkým zbraniam a ich munícii „Zabezpečenie zbraní, ochrana obyvateľov“ [JOIN(2018) 17 final, 13.6.2018].

Oznámenie Komisie Európskemu parlamentu, Európskej rade, Rade, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov – Akčný plán v oblasti európskej obrany [COM(2016) 950 final, 30.11.2016].

Rozhodnutie Rady 2013/698/SZBP z 25. novembra 2013 na podporu celosvetového mechanizmu nahlasovania nedovolených ručných a ľahkých zbraní a iných nedovolených konvenčných zbraní a munície s cieľom znížiť nebezpečenstvo nedovoleného obchodovania s nimi (Ú. v. EÚ L 320, 30.11.2013, s. 34).

Posledná aktualizácia 08.05.2023

翻译：