Na KĽDR sa vzťahuje viacero rezolúcií BR OSN, ktoré ukladajú sankcie za program KĽDR v jadrovej oblasti a za iné programy v oblasti zbraní hromadného ničenia a balistických rakiet;
najnovšie to bola rezolúcia BR OSN č. 2270 (2016). Okrem uplatňovania sankcií OSN zaviedla EÚ aj dodatočné vlastné opatrenia.
Obchod s tovarom, službami a technológiami
V rozhodnutí a nariadení sa ukladá zákaz obchodovania s tovarom a technológiami, ktoré by mohli prispieť k zbrojným programom KĽDR. Sankcie zahŕňajú:
zákaz vývozu a dovozu tovaru, ako sú:
zbrane,
vzácne kovy,
nové vrtuľníky a plavidlá,
palivá do lietadiel a rakiet,
luxusný tovar;
obmedzenie finančnej podpory obchodu;
investičné obmedzenia vrátane zákazu:
investícií KĽDR v krajinách EÚ,
účasti v akejkoľvek spoločnosti alebo financovanie akejkoľvek spoločnosti zapojenej do nezákonných činností KĽDR alebo pôsobiacej v baníctve, rafinérskom alebo chemickom odvetví;
zákaz finančnej pomoci pre KĽDR okrem pomoci na humanitárne a rozvojové účely, ktorými sa riešia potreby civilného obyvateľstva alebo sa podporuje denuklearizácia;
povinné kontroly všetkého tovaru smerujúceho do alebo z KĽDR pozemnou, námornou alebo leteckou dopravou;
pozastavenie vedeckej a technickej spolupráce medzi krajinami EÚ a osobami alebo skupinami, ktoré sú oficiálne sponzorované KĽDR alebo ju zastupujú, pokiaľ nejde o lekárske výmeny a iné činnosti bez súvislosti so zbrojnými programami KĽDR;
obmedzenia týkajúce sa prijímania a pobytu, no s humanitárnymi a určitými inými výnimkami;
zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.
Zákaz cestovania a zmrazenie aktív
V rozhodnutí a nariadení sa ukladá zákaz cestovania a zmrazenie aktív osôb a spoločností, ktoré sú prepojené s týmito nezákonnými programami.
Zoznamy týchto osôb a spoločností sú pripojené k rozhodnutiu a nariadeniu.
Tieto prílohy sa aktualizujú, keď OSN dopĺňa alebo odstraňuje osoby alebo spoločnosti zo svojich zoznamov.
ODKEDY SA ROZHODNUTIE A NARIADENIE UPLATŇUJÚ?
Rozhodnutie sa uplatňuje od 29. mája 2016. Zrušuje sa ním rozhodnutie 2013/183/SZBP.
Nariadenie sa uplatňuje od 1. septembra 2017. Zrušuje sa ním nariadenie (ES) č. 329/2007.
KONTEXT
Ďalšie informácie:
KĽDR a EÚ (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).
HLAVNÉ DOKUMENTY
Rozhodnutie Rady (SZBP) 2016/849 z 27. mája 2016 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení rozhodnutia 2013/183/SZBP (Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79 – 124)
Následné zmeny rozhodnutia (SZBP) 2016/849 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.
Nariadenie Rady (EÚ) 2017/1509 z 30. augusta 2017 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike a o zrušení nariadenia (ES) č. 329/2007 (Ú. v. EÚ L 224, 31.8.2017, s. 1 – 109)