a)

„Pridružený člen“ je jediná právnická osoba vybraná na základe výzvy na členstvo, ktorá sa zaväzuje na celé trvanie spoločného podniku a k minimálnemu stanovenému podielu rozpočtu ITD.

b)

„Výzvy na predloženie návrhov“ sú otvorené výzvy na vykonanie osobitných úloh, ktorých výsledkom je výber partnerov na základe súťaže.

c)

„Výzvy na predloženie ponúk“ sú výzvy na vykonanie subdodávateľských osobitných úloh, ktoré predložili vedúce subjekty ITD alebo pridružení členovia.

d)

„Integrovaný technologický demonštrátor (ITD)“ je jedna zo 6 technologických oblastí, na ktoré sa má vzťahovať spoločný podnik Čisté nebo.

e)

„Vedúci subjekt ITD“ je jeden z vedúcich subjektov jednej zo 6 ITD.

f)

„Národné štáty“ sú členské štáty a krajiny pridružené k siedmemu rámcovému programu.

g)

„Partner“ je právnická osoba, vybraná v priebehu STI na vykonávanie osobitných úloh, ale ktorá sa nezaviazala nevyhnutne na celé trvanie spoločného podniku.

h)

„Subdodávateľ“ je právnická osoba, ktorá vykonáva úlohy na základe zmluvy s vedúcim subjektom ITD alebo pridruženým členom.

i)

„Technologický hodnotiteľ (TH)“ je ústredná činnosť ustanovená v súlade s článkom 8 ods. 1.

a)

zoskupiť celú škálu integrovaných technologických demonštrátorov s dôrazom na inovačné technológie a rozvoj demonštrátorov v skutočnej veľkosti;

b)

sústreďovať úsilie v rámci integrovaných technologických demonštrátorov na kľúčové výsledky, ktoré môžu pomôcť pri plnení európskych cieľov v oblasti životného prostredia a konkurencieschopnosti;

c)

zlepšovať proces overovania technológie s cieľom identifikovať a odstrániť prekážky pre budúce preniknutie na trh;

d)

zhromažďovať požiadavky užívateľov s cieľom usmerňovať investície do výskumu a vývoja smerom k operačným a trhovo využiteľným riešeniam;

e)

vykonávať potrebné výskumné a vývojové činnosti, podľa potreby prostredníctvom poskytovania grantov na základe výziev na predloženie návrhov;

f)

poskytovať granty na podporu výskumu vykonávaného jeho členmi a inými subjektmi vybratými na základe výziev na predloženie návrhov v súlade s kritériami otvorenej súťaže, ktoré schválila správna rada;

g)

uverejňovať informácie o projektoch vrátane mien príjemcov a výšky finančného príspevku spoločného podniku Čisté nebo na príjemcu;

h)

zabezpečiť zadávanie zákaziek na služby alebo dodávky podľa potreby, prostredníctvom výziev na predloženie ponúk;

i)

mobilizovať potrebné finančné prostriedky z verejného a súkromného sektora;

j)

vytvárať prepojenia s vnútroštátnymi a medzinárodnými činnosťami v technickej oblasti spoločného podniku, najmä so spoločným podnikom SESAR (1);

k)

informovať skupinu zástupcov národných štátov prostredníctvom pravidelných stretnutí a zapájať ACARE;

l)

oznamovať právnickým osobám, ktoré uzatvorili dohodu o grante so spoločným podnikom Čisté nebo, potenciálne možnosti pôžičky od Európskej investičnej banky, najmä z finančného nástroja s rozdelením rizika vytvoreného podľa siedmeho rámcového programu;

m)

stimulovať zapojenie MSP do jeho činností v súlade s cieľmi siedmeho rámcového programu v oblasti výskumu; v tejto súvislosti spoločný podnik Čisté nebo stanoví príslušné kvantitatívne ciele v súlade s cieľmi stanovenými v siedmom rámcovom programe;

n)

vyvinúť úzku spoluprácu a zabezpečiť koordináciu so súvisiacimi európskymi (najmä rámcový program), vnútroštátnymi a nadnárodnými činnosťami.

a)

Európske spoločenstvo zastúpené Komisiou a

b)

po akceptovaní štatútu spoločného podniku Čisté nebo 12 vedúcich subjektov ITD a pridružení členovia.

a)

sa ako vedúce subjekty ITD zaviažu, že budú prispievať zdrojmi primeranými a zodpovedajúcimi celkovým činnostiam STI;

b)

ako pridružení členovia, ich záväzok je primeraný rozpočtu ITD, na ktorom sa zúčastňujú, a zodpovedá požiadavkám tohto ITD.

—

právnické osoby, ktoré žiadajú o to, aby sa stali vedúcimi subjektmi integrovaných technologických demonštrátorov alebo pridruženými členmi akceptujú štatút spoločného podniku Čisté nebo,

—

právnické osoby, ktoré žiadajú o to, aby sa stali vedúcimi subjektmi integrovaných technologických demonštrátorov, sa zaviažu k neskoršiemu využívaniu jeho výsledkov a k tomu, že budú finančne prispievať na prevádzkové náklady spoločného podniku Čisté nebo so záväzkom primeraným k ich celkovému rozpočtu a prispievať k integrovaným technologickým demonštrátorom, ktorých sú lídrami,

—

právnické osoby, ktoré žiadajú o to, aby sa stali pridruženými členmi, sa zaviažu, že budú finančne prispievať do spoločného podniku Čisté nebo v jednom alebo viacerých ITD podľa vopred stanoveného prahu záväzku, ktorý je primeraný k rozpočtu daného ITD, a že budú finančne prispievať na prevádzkové náklady spoločného podniku Čisté nebo.

—

správna rada,

—

výkonný riaditeľ,

—

riadiace výbory integrovaných technologických demonštrátorov,

—

riadiaci výbor technologického hodnotiteľa a

—

všeobecné fórum.

a)

Európske spoločenstvo zastúpené Komisiou;

b)

vedúce subjekty integrovaných technologických demonštrátorov;

c)

jeden pridružený člen za každého integrovaného technologického demonštrátora, ako sa ustanovuje v článku 8 ods. 4 písm. f) tohto štatútu.

a)

Správna rada vymenuje spomedzi svojich členov predsedu a podpredsedu. Zástupca Komisie nemôže byť vymenovaný ani do jednej z týchto funkcií.

b)

Predseda a podpredseda správnej rady je zvolený na obdobie jedného roka a môže byť opätovne zvolený na ďalšie obdobie jedného roka.

a)

definovanie alebo zmenu strategickej orientácie;

b)

uzatváranie, vypovedanie a/alebo zmenu a doplnenie zmlúv;

c)

prijímanie rozpočtových pravidiel spoločného podniku Čisté nebo v súlade s článkom 6 tohto nariadenia;

d)

prijímanie rozpočtu a ročnej účtovnej závierky spoločného podniku Čisté nebo;

e)

prijímanie zmien v rozdelení rozpočtových prostriedkov medzi integrovaných technologických demonštrátorov;

f)

prijímanie ročných pracovných programov ITD;

g)

schvaľovanie výročných správ od vedúcich subjektov integrovaných technologických modelov a výkonného riaditeľa a skúmanie napredovania výskumu;

h)

opatrenia proti vedúcim subjektom integrovaných technologických demonštrátorov a pridruženým členom, ktorí si neplnia svoje záväzky, a/alebo dosahovanie kompromisu v sporoch medzi spoločným podnikom Čisté nebo a ktorýmkoľvek z jeho členov;

i)

treťostupňové riešenie sporov v rámci ITD;

j)

druhostupňové riešenie sporov medzi ITD;

k)

prijímanie nových vedúcich subjektov integrovaných technologických demonštrátorov a pridružených členov, ako aj stanovenie ich minimálnej miery záväzku;

l)

výberové konania prostredníctvom výziev na predloženie návrhov/ponúk;

m)

prevod členstva;

n)

druhostupňové preskúmanie a opätovné otvorenie napadnutých rozhodnutí o výbere partnerov;

o)

prijímanie zmien v hlavných výsledkoch;

p)

vymenovanie, predĺženie mandátu alebo odvolanie výkonného riaditeľa;

q)

schvaľovanie návrhov výkonného riaditeľa na zmeny počtu zamestnancov riaditeľstva;

r)

špecifikáciu povinností a zodpovedností výkonného riaditeľa stanovených v článku 7 ods. 4;

s)

schvaľovanie komunikačnej a rozširovacej stratégie spoločného podniku Čisté nebo;

t)

schvaľovanie zásad verejnej konzultácie a dialógu;

u)

presadzovanie politiky diverzity ľudských zdrojov a rodovej rovnosti;

v)

rozvoj stratégie vonkajších vzťahov v medzinárodnej perspektíve;

w)

pravidlá na posudzovanie nepeňažných príspevkov;

x)

prijímanie praktických opatrení na vykonávanie nariadenia (ES) č. 1049/2001 uvedených v článku 14 ods. 2 tohto nariadenia.

a)

Výkonného riaditeľa vymenúva správna rada na obdobie troch rokov na základe výzvy na vyjadrenie záujmu uverejnenej v Úradnom vestníku Európskej únie a v iných periodikách alebo na internetových stránkach. Po zhodnotení práce výkonného riaditeľa môže správna rada raz predĺžiť jeho funkčné obdobie najviac o ďalšie štyri roky.

b)

Výkonného riaditeľa môže z úradu odvolať správna rada.

a)

podáva správy správnej rade;

b)

koordinuje a sleduje činnosti integrovaných technologických demonštrátorov (prostredníctvom koordinačných stretnutí integrovaných technologických demonštrátorov), pripravuje technické a finančné správy;

c)

dozerá na integračné a prepájacie činnosti a podľa potreby žiada a vedie ich preskúmanie;

d)

predsedá riadiacemu výboru technologického hodnotiteľa, zúčastňuje sa ako aktívny pozorovateľ na zasadnutiach riadiacich výborov integrovaných technologických demonštrátorov;

e)

sleduje pokrok ITD pri dosahovaní environmentálnych cieľov, pričom vychádza z posúdení technologického hodnotiteľa;

f)

sleduje účasť MSP s cieľom zabezpečiť, aby sa dosiahli cieľové úrovne účasti;

g)

realizuje výzvy na predloženie návrhov a výzvy na predloženie ponúk na základe obsahu stanoveného príslušným riadiacim výborom ITD;

h)

realizuje prvostupňový proces preskúmania v prípade námietky voči rozhodnutiam o výbere partnera;

i)

vedie druhostupňové riešenie sporov v rámci ITD;

j)

vedie prvostupňové riešenie sporov medzi ITD;

k)

overuje finančné príspevky od vedúcich subjektov integrovaných technologických demonštrátorov a pridružených členov, kontroluje výdavky podľa plánov a každoročne preskúmava finančné príspevky;

l)

pripravuje ročné rozpočty, plní ich a zastupuje spoločný podnik Čisté nebo v rámci postupu udelenia absolutória na plnenie ročného rozpočtu;

m)

podáva správnej rade a Komisii technické a finančné správy;

n)

v spolupráci s predsedom správnej rady pripravuje program zasadnutí správnej rady;

o)

spolu s Komisiou sa zúčastňuje na zasadnutiach skupiny zástupcov národných štátov a na zasadnutiach ACARE a podáva správy o stave činností Čistého neba vrátane otázok týkajúcich sa MSP;

p)

zabezpečuje komunikáciu a vzťahy s verejnosťou spoločného podniku Čisté nebo, vrátane organizovania podujatí zameraných na prezentáciu a rozširovanie informácií;

q)

organizuje dialóg s užívateľmi a príslušnými záujmovými skupinami;

r)

dozerá na proces hodnotenia a výberu v prípade výziev na predloženie návrhov;

s)

podáva správy o výsledkoch výziev na predloženie návrhov a výziev na predloženie ponúk.

a)

Lietadlo s inteligentne pripevnenými krídlami;

b)

Zelené regionálne lietadlo;

c)

Zelený vrtuľník;

d)

Systémy na zelenú prevádzku;

e)

Zelený a udržateľný motor;

f)

Ekologický dizajn.

a)

posudzovať environmentálny vplyv technologických výsledkov jednotlivých ITD;

b)

poskytovať ITD odporúčania na optimalizáciu výsledkov činností Čistého neba z hľadiska životného prostredia;

c)

prostredníctvom výkonného riaditeľa pravidelne informovať Komisiu a skupinu zástupcov národných štátov o environmentálnom vplyve technologických výsledkov ITD.

a)

predsedu – vyšší zástupca vedúceho subjektu integrovaných technologických demonštrátorov;

b)

zástupcov každého pridruženého člena v rámci integrovaného technologického demonštrátora a iných zúčastnených vedúcich subjektov integrovaných technologických demonštrátorov;

c)

výkonného riaditeľa a zodpovedného úradníka integrovaného technologického demonštrátora;

d)

prípadne zástupcu Komisie ako pozorovateľa – ak o to požiada výkonný riaditeľ spoločného podniku Čisté nebo;

e)

iných vedúcich subjektov integrovaných technologických demonštrátorov so záujmom o výsledky integrovaného technologického demonštrátora na základe pozvania.

a)

usmerňovanie a sledovanie technických funkcií svojho integrovaného technologického demonštrátora a rozhodovanie v mene spoločného podniku Čisté nebo o všetkých technických otázkach, ktoré sú špecifické pre príslušný integrovaný technologický demonštrátor;

b)

vypracovanie podrobných ročných pracovných programov pre ITD;

c)

definovanie obsahu výziev na predloženie návrhov;

d)

výber externých partnerov za pomoci nezávislých expertov;

e)

definovanie obsahu výziev na predloženie ponúk spolu s dotknutým členom a v spolupráci s ním;

f)

stanovenie poradia pri rotácii zástupcov pridružených členov v správnej rade; rozhodnutie o tomto bode prijímajú len pridružení členovia, vedúce subjekty ITD nemajú právo hlasovať;

g)

riešenie sporov v rámci ITD;

h)

zmeny rozdelenia rozpočtových prostriedkov v rámci jeho integrovaného technologického demonštrátora s výhradou článku 6 ods. 3.

a)

každého člena spoločného podniku Čisté nebo;

b)

každého partnera.

a)

je informované o stave spoločného podniku Čisté nebo;

b)

je informované o ročnom rozpočte a dostáva výročné správy a účtovné závierky;

c)

dáva odporúčania a kladie otázky, prostredníctvom dvojtretinovej väčšiny hlasov, správnej rade a výkonnému riaditeľovi vo veciach technického, riadiaceho a finančného charakteru.

a)

napredovanie v plnení programu v spoločnom podniku Čisté nebo;

b)

súlad a rešpektovanie cieľov;

c)

aktualizácia strategickej orientácie;

d)

prepojenie so spoločným výskumom v rámci rámcového programu;

e)

výsledok výziev na predloženie návrhov a ponúk a ich plánovanie;

f)

zapojenie MSP;

g)

nové žiadosti o členstvo, pristúpenia a zmeny členstva.

a)

stave a prepojení medzi činnosťami spoločného podniku a príslušnými národnými výskumnými programami a o zistení potenciálnych oblastí spolupráce;

b)

osobitných opatreniach prijatých na vnútroštátnej úrovni, pokiaľ ide o podujatia zamerané na šírenie informácií, zamerané technické workshopy a komunikačné činnosti.

a)

je priamo alebo nepriamo vo vlastníctve alebo pod kontrolou príslušného vedúceho subjektu ITD alebo pridruženého člena alebo ktorá vlastní a kontroluje, alebo je v rovnakom vlastníctve alebo pod rovnakou kontrolou ako príslušný vedúci subjekt ITD alebo pridružený člen, a

b)

je založená alebo má sídlo v členskom štáte Spoločenstva alebo v pridruženej krajine k siedmemu rámcovému programu a podlieha jeho právu a

c)

zúčastňuje sa na činnostiach príslušného vedúceho subjektu ITD alebo pridruženého člena v pracovnom programe Čistého neba.

—

v prípade, že záväzky si neplní člen, či by mu ostatní členovia nemali zrušiť členstvo alebo či nie je potrebné prijať akékoľvek iné opatrenia, kým si svoje povinnosti nesplní, alebo

—

v prípade, že záväzky si neplní zúčastnený pridružený subjekt, či by mu ostatní členovia nemali zrušiť členstvo alebo či nie je potrebné prijať akékoľvek iné opatrenia, kým si svoje povinnosti nesplní.

a)

suma v maximálnej výške 400 miliónov EUR sa pridelí vedúcim subjektom ITD a suma v maximálnej výške 200 miliónov EUR sa pridelí pridruženým subjektom (2). Zdroje, ktorými prispievajú vedúce subjekty ITD a pridružené subjekty, zodpovedajú aspoň výške príspevku Spoločenstva;

b)

suma vo výške aspoň 200 miliónov EUR sa pridelí partnerom vybraným na základe súťažných výziev na predloženie ponúk. Osobitná pozornosť sa venuje zabezpečeniu primeranej účasti MSP. Finančný príspevok Spoločenstva je v súlade s uvedenými obmedzeniami financovania celkových oprávnených nákladov, ktoré sú ustanovené v pravidlách účasti na siedmom rámcovom programe.

Ak sa na výzvy na predloženie návrhov neodpovie alebo nedôjde k prideleniu, zodpovedajúce úlohy splnia členovia samotní.

a)

24 % pre ITD Lietadlo s inteligentne pripevnenými krídlami;

b)

11 % pre ITD Zelené regionálne lietadlo;

c)

10 % pre ITD Zelený vrtuľník;

d)

27 % pre ITD Udržateľné a zelené motory;

e)

19 % pre ITD Systémy na zelenú prevádzku;

f)

7 % pre ITD Ekologický dizajn;

g)

2 % pre technologického hodnotiteľa.

a)

celkový prístup sa zakladá na zásadách 7. RP, podľa ktorých sa nepeňažné príspevky do projektov posudzujú na úrovni preskúmania;

b)

uplatňujú sa rozpočtové pravidlá spoločného podniku Čisté nebo;

c)

kontrolu bude vykonávať nezávislý audítor.

a)

informácií, ktorých sú účastníci držiteľmi pred ich pristúpením k dohode o grante, ako aj autorských práv alebo iných práv duševného vlastníctva prislúchajúcich k takýmto informáciám, o ktoré bola podaná žiadosť pred ich pristúpením k dohode o grante a ktoré sú potrebné na realizáciu projektu alebo na využitie informácií a práv nadobudnutých v rámci projektu (ďalej len „východiskové informácie a práva“);

b)

výsledkov vrátane informácií, ktoré vznikajú v rámci dotknutého projektu, bez ohľadu na to, či môžu byť chránené alebo nie. Medzi takéto výsledky patria práva týkajúce sa autorských práv, dizajnových práv, patentových práv alebo podobných foriem ochrany (ďalej len „nadobudnuté informácie a práva“). Spoločne nadobudnuté informácie a práva patria všetkým účastníkom, ktorí ich vytvorili, ak ich príslušné príspevky nie je možné presne zistiť. Ak sa nedohodne inak, každý spoločný vlastník bude oprávnený používať takého spoločne nadobudnuté informácie a práva zdarma pri svojej vlastnej činnosti a v budúcom výskume.

a)

„projekt“ je výskumný a/alebo vývojový projekt, ktorý vyberie spoločný podnik ENIAC na základe otvorených a súťažných výziev na predloženie návrhov a ktorý potom čiastočne financuje spoločný podnik ENIAC;

b)

„celkové náklady“ sú oprávnené náklady projektov, ako ich vymedzili príslušné finančné orgány vydávajúce dohody o grantoch;

c)

„prevádzkové náklady“ sú náklady potrebné na fungovanie spoločného podniku ENIAC s výnimkou financovania výskumných a vývojových činností;

d)

„pridružený subjekt“ je pridružený subjekt vymedzený v článku 2 nariadenia (ES) č. 1906/2006.

a)

zabezpečiť vytvorenie a udržateľné riadenie STI pre nanoelektroniku;

b)

vymedziť a vykonávať všetky potrebné úpravy viacročného strategického plánu vrátane výskumného plánu, ako sa uvádza v článku 19;

c)

vymedziť a vykonávať ročné plány plnenia na uskutočnenie viacročného strategického plánu, ako sa uvádza v článku 19;

d)

vydávať výzvy na predloženie návrhov, hodnotiť návrhy, vyberať a prideľovať financovanie projektom vybraným prostredníctvom otvorených, transparentných a účinných postupov v rámci dostupných finančných prostriedkov;

e)

rozvíjať úzku spoluprácu a zabezpečovať koordináciu s európskymi činnosťami, najmä rámcovým programom, vnútroštátnymi a nadnárodnými činnosťami, orgánmi a zainteresovanými stranami, s cieľom posilniť plodné inovačné prostredie v Európe a dosiahnuť lepšiu synergiu a využitie výsledkov výskumu a vývoja v oblasti nanoelektroniky;

f)

sledovať pokrok v plnení cieľov spoločného podniku ENIAC;

g)

uskutočňovať činnosti zamerané na komunikáciu a šírenie informácií;

h)

zverejňovať informácie o projektoch vrátane mien účastníkov a výšky finančného príspevku spoločného podniku ENIAC na účastníka;

i)

vykonávať akúkoľvek inú činnosť potrebnú na dosiahnutie cieľov uvedených v článku 2 tohto nariadenia.

a)

Spoločenstvo zastúpené Komisiou;

b)

Belgicko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Holandsko, Poľsko, Portugalsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo a

c)

po akceptovaní štatútu spoločného podniku ENIAC združenie AENEAS (ďalej len „AENEAS“), združenie registrované podľa francúzskeho práva (registračné č. 20070039) so sídlom v Paríži (Francúzsko), ktoré vystupuje ako zástupca spoločností a ostatných výskumných a vývojových subjektov pôsobiacich v oblasti nanoelektroniky v Európe.

a)

ostatné členské štáty a pridružené krajiny;

b)

ktorákoľvek iná krajina (ďalej len „tretia krajina“), ktorá vykonáva politiku alebo programy výskumu a vývoja v oblasti nanoelektroniky;

c)

každá právnická osoba schopná podstatne finančne prispieť k dosiahnutiu cieľov spoločného podniku ENIAC.

a)

správna rada;

b)

výkonný riaditeľ;

c)

rada verejných orgánov;

d)

výbor pre priemysel a výskum.

a)

Správna rada sa skladá zo zástupcov členov spoločného podniku ENIAC a predsedu výboru pre priemysel a výskum.

b)

Každý člen spoločného podniku ENIAC vymenuje svojich zástupcov a vedúceho delegáta, ktorí majú hlasovacie právo člena správnej rady. Predseda výboru pre priemysel a výskum nemá hlasovacie právo.

c)

Hlasovacie práva za AENEAS a verejné orgány sú rovnocenné a celkovo tvoria najmenej 90 % všetkých hlasov. Počiatočné rozdelenie hlasovacích práv je 50 % pre AENEAS a 50 % pre verejné orgány.

d)

Rozdelenie hlasov pre verejné orgány sa ustanovuje každoročne úmerne k finančným prostriedkom, ktorými prispeli na projekty v uplynulých dvoch rozpočtových rokoch. Komisia má minimálne 10 % hlasov.

e)

Za prvý rozpočtový rok a všetky nasledujúce rozpočtové roky, počas ktorých jeden alebo dva členské štáty ENIAC prisľúbili verejné finančné prostriedky na projekty v predchádzajúcich rozpočtových rokoch, má Komisia jednu tretinu hlasov zodpovedajúcich verejným orgánom. Zvyšné dve tretiny sa rozdelia rovnomerne medzi členské štáty ENIAC.

f)

Hlasovacie právo pre každého nového člena, ktorý nie je členským štátom Európskej únie alebo pridruženou krajinou, určí správna rada pred jeho vstúpením do spoločného podniku ENIAC.

g)

Rozhodnutia sa prijímajú väčšinou najmenej 75 % hlasov, ak nie je v tomto štatúte výslovne uvedené inak.

h)

Zástupcovia nie sú osobne zodpovední za činnosti, ktoré vykonávajú vo svojej funkcii zástupcov v správnej rade.

a)

posudzuje žiadosti a rozhoduje o zmenách členstva alebo ich odporúča v súlade s článkom 4;

b)

rozhoduje o ukončení členstva každého člena, ktorý si neplní svoje povinnosti a nenapravil tento stav v primeranej lehote stanovenej výkonným riaditeľom, bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia zmluvy zabezpečujúce dodržiavanie práva Spoločenstva;

c)

prijíma rozpočtové pravidlá spoločného podniku ENIAC v súlade s článkom 6 tohto nariadenia;

d)

schvaľuje iniciatívy na zmenu a doplnenie štatútu v súlade s článkom 24;

e)

schvaľuje viacročný strategický plán vrátane výskumného plánu uvedeného v článku 19 ods. 1;

f)

dohliada na celkové činnosti spoločného podniku ENIAC;

g)

dohliada na pokrok pri plnení viacročného strategického plánu uvedeného v článku 19 ods. 1;

h)

schvaľuje v súlade s článkom 18 ods. 4 ročný plán plnenia a návrh ročného rozpočtu uvedeného v článku 19 ods. 3 vrátane organizačného poriadku;

i)

schvaľuje výročnú správu o činnosti uvedenú v článku 19 ods. 4 a ročné účtovné výkazy a súvahu;

j)

vymenúva, odvoláva alebo nahrádza výkonného riaditeľa, poskytuje poradenstvo výkonnému riaditeľovi a sleduje jeho výkon;

k)

podľa potreby vytvára výbory alebo pracovné skupiny na vykonávanie osobitných úloh;

l)

prijíma svoj rokovací poriadok v súlade s odsekom 3;

m)

zadáva všetky úlohy, ktoré nie sú osobitne pridelené niektorému z ostatných orgánov spoločného podniku ENIAC;

n)

prijíma praktické opatrenia na vykonávanie nariadenia (ES) č. 1049/2001, ako sa uvádzajú v článku 14 tohto nariadenia.

a)

Správna rada zasadá najmenej dvakrát ročne, zvyčajne v sídle spoločného podniku ENIAC.

b)

Zasadnutiam správnej rady predsedá predseda výboru pre priemysel a výskum.

c)

Ak správna rada nerozhodne inak, na zasadnutiach sa zúčastňuje výkonný riaditeľ.

d)

Kým správna rada neprijme vlastný rokovací poriadok, zvoláva jej zasadnutia Komisia.

e)

Kvórum správnej rady tvorí Komisia, AENEAS a zástupcovia najmenej troch členských štátov ENIAC.

a)

pripraviť ročný plán plnenia uvedený v článku 19 ods. 3 a návrh ročného rozpočtu v spolupráci s výborom pre priemysel a výskum a predložiť ich správnej rade na schválenie v súlade s článkom 18;

b)

dohliadať na organizáciu a vykonávanie všetkých činností potrebných na uskutočnenie ročného plánu plnenia v rámci a podľa pravidiel stanovených v tomto štatúte a následných rozhodnutiach prijatých správnou radou a radou verejných orgánov;

c)

pripraviť výročnú správu o činnosti a ročné účtovné výkazy uvedené v článku 19 ods. 4 a súvahu uvedenú v článku 18 ods. 5 a predložiť ich správnej rade na schválenie;

d)

predkladať návrhy o vnútornom fungovaní spoločného podniku ENIAC správnej rade na schválenie;

e)

predkladať rade verejných orgánov návrhy na schválenie pravidiel postupu pre výzvy na podávanie návrhov vyhlásené spoločným podnikom ENIAC vrátane súvisiaceho hodnotenia návrhov projektov a procesu výberu;

f)

riadiť vyhlasovanie výziev na predloženie návrhov, proces hodnotenia a výberu návrhov projektov, ako aj rokovania o dohodách o grantoch pre vybrané návrhy a následné pravidelné monitorovanie projektov a nadviazanie na ne v rámci mandátu udeleného radou verejných orgánov;

g)

uzatvárať dohody o grantoch na vykonávanie výskumných a vývojových činností, ako sa uvádza v článkoch 12 a 13, a zmluvy o službách a dodávkach potrebných na činnosť spoločného podniku ENIAC, ako sa uvádza v článku 20;

h)

schvaľovať všetky platby, ktoré má spoločný podnik ENIAC zaplatiť;

i)

stanoviť a vykonávať potrebné opatrenia a činnosti na hodnotenie pokroku spoločného podniku ENIAC pri dosahovaní jeho cieľov vrátane nezávislého monitorovania a auditu na posúdenie účinnosti a výkonu spoločného podniku ENIAC;

j)

organizovať kontroly projektov a technické audity na hodnotenie výsledkov výskumu a vývoja a predkladať správnej rade informácie o celkových výsledkoch;

k)

vykonávať podľa potreby finančné audity účastníkov projektov, a to priamo, alebo prostredníctvom vnútroštátnych verejných orgánov, v súlade s rozpočtovými pravidlami spoločného podniku ENIAC;

l)

prerokovávať podmienky pristúpenia nových členov spoločného podniku ENIAC v mene správnej rady a v rámci jej mandátu;

m)

vykonávať všetky ostatné činnosti potrebné na úspešné dosiahnutie cieľov spoločného podniku ENIAC, ktoré sa neuvádzajú v ročnom pláne plnenia uvedenom v článku 19 ods. 3, v rámci obmedzení a podmienok stanovených správnou radou;

n)

zvolávať a/alebo organizovať zasadnutia správnej rady a rady verejných orgánov a, ak je to vhodné, zúčastňovať sa na týchto zasadnutiach ako pozorovateľ;

o)

poskytovať správnej rade všetky informácie, ktoré požaduje;

p)

predkladať správnej rade svoj(-e) návrh(-y) týkajúci(-e) sa organizačnej štruktúry sekretariátu;

q)

vykonávať hodnotenie rizika a analýzu riadenia rizika a navrhovať správnej rade poistenie, ktoré bude spoločný podnik ENIAC prípadne musieť uzavrieť, aby splnil svoje záväzky.

a)

sekretárskej podpory orgánov spoločného podniku ENIAC;

b)

prevádzkovej podpory pri hodnotení návrhov a monitorovaní projektov, vrátane podpory pri organizovaní výziev na predloženie návrhov a zabezpečovania preskúmania projektov a technických auditov;

c)

vytvorenia a riadenia vhodného systému vnútorného auditu a účtovníctva;

d)

finančných úloh vrátane vyplácania finančných príspevkov spoločného podniku ENIAC účastníkom projektov;

e)

podpory komunikačných činností, ako sú vzťahy s verejnosťou, činnosti publikovania a šírenia informácií a organizácia podujatí;

f)

riadenia pozvaní do verejných súťaží týkajúcich sa obstarávania tovaru/služieb pre potreby spoločného podniku ENIAC podľa rozpočtových pravidiel spoločného podniku ENIAC.

a)

Rada verejných orgánov sa skladá z verejných orgánov spoločného podniku ENIAC.

b)

Každý verejný orgán nominuje svojich zástupcov a vedúceho delegáta, ktorí majú hlasovacie právo v rade verejných orgánov.

c)

Tretina hlasovacích práv v rade verejných orgánov sa prideľuje Spoločenstvu; zvyšné dve tretiny sa každoročne prideľujú ostatným členom rady verejných orgánov úmerne k ich finančnému príspevku na činnosti spoločného podniku ENIAC za príslušný rok v súlade s článkom 11 ods. 6 písm. b) a s obmedzením pre každého člena na 50 % celkového počtu hlasovacích práv v rade verejných orgánov.

d)

Ak výkonnému riaditeľovi oznámia svoj finančný príspevok podľa článku 11 ods. 6 písm. b) menej ako tri členské štáty ENIAC, Spoločenstvo bude mať jednu tretinu hlasov a zvyšné dve tretiny sa rovnomerne rozdelia medzi členské štáty ENIAC.

e)

Rozhodnutia sa prijímajú väčšinou najmenej 60 % celkového počtu hlasov.

f)

Zástupca Spoločenstva má právo veta vo všetkých otázkach týkajúcich sa použitia príspevku Spoločenstva do spoločného podniku ENIAC.

g)

Každý členský štát alebo pridružená krajina, ktorá nie je členom spoločného podniku ENIAC, sa môže zúčastňovať na zasadnutiach rady verejných orgánov ako pozorovateľ. Tieto štáty budú dostávať všetky relevantné dokumenty rady verejných orgánov a budú môcť poskytovať poradenstvo v súvislosti s akýmikoľvek rozhodnutiami, ktoré prijíma rada verejných orgánov.

a)

zabezpečuje, aby sa pri prideľovaní verejných finančných prostriedkov účastníkom projektov riadne uplatňovali zásady nestrannosti a transparentnosti;

b)

prerokováva a schvaľuje ročný pracovný program uvedený v článku 19 ods. 2 podľa návrhov výboru pre priemysel a výskum vrátane rozpočtov, ktoré sú k dispozícii pre výzvy na predloženie návrhov;

c)

schvaľuje pravidlá pre výzvy na predloženie návrhov, hodnotenie a výber návrhov a pre monitorovanie projektov;

d)

na návrh zástupcu Spoločenstva rozhoduje o finančnom príspevku spoločného podniku ENIAC do rozpočtu výziev na predloženie návrhov;

e)

schvaľuje rozsah a vyhlasovanie výziev na predloženie návrhov;

f)

schvaľuje výber návrhov projektov na získanie verejných finančných prostriedkov na základe výziev na predloženie návrhov;

g)

na návrh zástupcu Spoločenstva rozhoduje o percentuálnom podiele finančného príspevku spoločného podniku ENIAC uvedenom v článku 13 ods. 6 písm. a) pre účastníkov projektov, ktoré vzišli z výziev na predloženie návrhov v príslušnom roku;

h)

prijíma svoj rokovací poriadok v súlade s odsekom 3.

a)

Rada verejných orgánov zasadá najmenej dvakrát ročne, zvyčajne v sídle spoločného podniku ENIAC.

b)

Rada verejných orgánov si volí svojho predsedu.

c)

Kým rada verejných orgánov neprijme vlastný rokovací poriadok, zvoláva jej zasadnutia Komisia.

d)

Kvórum rady verejných orgánov tvorí Komisia a zástupcovia najmenej troch členských štátov ENIAC.

a)

Členov výboru pre priemysel a výskum vymenúva AENEAS.

b)

Výbor pre priemysel a výskum sa skladá najviac z 25 členov.

a)

vypracúva návrh viacročného strategického plánu uvedeného v článku 19 ods. 1 vrátane obsahu a aktualizácie výskumného plánu a predkladá ho správnej rade na schválenie;

b)

pripravuje návrh ročného pracovného programu uvedeného v článku 19 ods. 2 vrátane návrhov na obsah výziev na predloženie návrhov, ktoré má vyhlásiť spoločný podnik ENIAC;

c)

vypracúva návrhy týkajúce sa technologickej, výskumnej a inovačnej stratégie spoločného podniku ENIAC;

d)

vypracúva návrhy na činnosti týkajúce sa vytvorenia otvorených inovačných prostredí, podpory účasti MSP, vypracovávania noriem transparentným spôsobom a s otvorenosťou pre účasť, medzinárodnú spoluprácu, šírenie informácií a vzťahy s verejnosťou;

e)

radí ostatným orgánom v akejkoľvek otázke týkajúcej sa plánovania a realizácie programov výskumu a vývoja, napomáhania rozvoju partnerstiev a pritiahnutiu zdrojov v Európe na dosiahnutie cieľov spoločného podniku ENIAC;

f)

v prípade potreby vytvára pracovné skupiny koordinované jedným alebo viacerými členmi výboru pre priemysel a výskum s cieľom dosiahnuť uvedené úlohy;

g)

prijíma svoj rokovací poriadok v súlade s odsekom 3.

a)

Výbor pre priemysel a výskum zasadá najmenej dvakrát ročne.

b)

Výbor pre priemysel a výskum si volí svojho predsedu.

c)

Kým výbor pre priemysel a výskum neprijme vlastný rokovací poriadok, zvoláva jeho zasadnutia AENEAS.

a)

príspevkov členov na prevádzkové náklady, okrem tých, ktoré sa uvádzajú v odseku 5 písm. c);

b)

príspevku Spoločenstva na financovanie výskumných a vývojových činností;

c)

všetkých príjmov vygenerovaných spoločným podnikom ENIAC;

d)

všetkých ostatných finančných príspevkov a príjmov.

a)

AENEAS poskytne príspevok do výšky 20 miliónov EUR alebo do výšky 1 % celkových nákladov na všetky projekty podľa toho, ktorá hodnota je vyššia, pričom však tento príspevok nepresiahne 30 miliónov EUR;

b)

Spoločenstvo poskytne príspevok do výšky 10 miliónov EUR. Ak sa časť tohto príspevku nevyužije, môže sa použiť na činnosti výskumu a vývoja uvedené v odseku 6;

c)

členské štáty ENIAC poskytnú nefinančné príspevky na prevádzkové náklady tým, že pomôžu pri realizácii projektov a poskytnú verejné finančné prostriedky, ako sa uvádza v článkoch 12 a 13;

d)

príspevky Spoločenstva a AENEAS sa sprístupnia podľa ustanovení príslušného návrhu ročného rozpočtu uvedeného v článku 18. Čiastkové splátky sa poskytujú na základe finančných potrieb spoločného podniku.

a)

finančného príspevku Spoločenstva do výšky 440 miliónov EUR na financovanie projektov, ktorý sa môže zvýšiť o akúkoľvek nevyužitú časť príspevku Spoločenstva uvedenú v odseku 5 písm. b);

b)

finančných príspevkov členských štátov ENIAC zodpovedajúcich celkovo najmenej 1,8-násobku finančného príspevku Spoločenstva. Tieto finančné príspevky sa vyplatia účastníkom projektov podľa ustanovení článkov 12 a 13. Členské štáty ENIAC každý rok oznámia výkonnému riaditeľovi do dátumu stanoveného správnou radou svoje vnútroštátne finančné záväzky rezervované pre výzvy na predloženie návrhov vyhlásené spoločným podnikom ENIAC, pričom zohľadnia rozsah podporovaných výskumných a vývojových činností obsiahnutých vo výzvach;

c)

nefinančných príspevkov zo strany výskumných a vývojových organizácií zúčastňujúcich sa na projektoch, ktoré sa rovnajú ich podielu na potrebných oprávnených nákladoch na vykonávanie projektov, ako sa vymedzujú na základe pravidiel finančných orgánov vydávajúcich dohody o grantoch. Ich celkový príspevok počas trvania spoločného podniku ENIAC sa rovná príspevku verejných orgánov alebo ho presahuje.

a)

právnické osoby usadené v členských štátoch ENIAC, ktoré uzavreli dohodu o grante na takýto projekt s príslušným vnútroštátnym orgánom na základe postupov zadávania zákaziek spoločného podniku ENIAC;

b)

iné právnické osoby usadené v členských štátoch alebo pridružených krajinách, ktoré nie sú členmi spoločného podniku ENIAC. V tomto prípade môžu takéto štáty alebo krajiny so spoločným podnikom ENIAC uzavrieť administratívne dojednania, ktoré umožnia účasť spoločnostiam a organizáciám zaoberajúcim sa výskumom a vývojom, ktoré sídlia na príslušnom území.

a)

Výzvy na predloženie návrhov vydané spoločným podnikom ENIAC sú otvorené pre účastníkov usadených v členských štátoch ENIAC a vo všetkých ostatných členských štátoch alebo pridružených krajinách. Zverejňujú sa.

b)

Konzorciá účastníkov návrhov projektov predložených ako reakcie na tieto výzvy sa musia skladať z najmenej troch neprepojených subjektov usadených v najmenej troch členských štátoch ENIAC. Spoločný podnik overí perspektívnych účastníkov a ich príspevok k návrhom projektov na základe overení, ktoré poskytnú príslušné verejné orgány, a vopred stanovených vnútroštátnych kritérií oprávnenosti na financovanie alebo kritérií oprávnenosti na financovanie spoločného podniku. Oznámi sa im, či kritériá spĺňajú, podľa možností ešte pred tým, ako predložia úplný návrh projektu. Výsledkom týchto kontrol nesmú byť významné omeškania v procese hodnotenia a výberu návrhu.

c)

Proces hodnotenia a výberu uskutočnený za pomoci nezávislých expertov zabezpečí, aby sa pri prideľovaní verejných finančných prostriedkov spoločným podnikom ENIAC dodržiavali zásady rovnakého zaobchádzania, excelentnosti a hospodárskej súťaže.

d)

Po vyhodnotení návrhov rada verejných orgánov vypracuje zoznam obsahujúci poradie návrhov na základe jasných hodnotiacich kritérií a ich spoločného príspevku k dosahovaniu cieľov výzvy.

e)

Rada verejných orgánov rozhodne o výbere návrhov a pridelení verejných finančných prostriedkov vybraným návrhom do výšky rozpočtov, ktoré sú k dispozícii, pri zohľadnení všetkých vnútroštátnych kritérií oprávnenosti a overení vykonaných v súlade s písmenom b). Toto rozhodnutie je záväzné aj pre členské štáty ENIAC bez akéhokoľvek ďalšieho procesu hodnotenia alebo výberu.

a)

Finančný príspevok spoločného podniku ENIAC účastníkom projektov sa poskytuje ako percentuálny podiel na celkových nákladoch vzniknutých pri realizácii projektu, ktoré, ak je to vhodné, vymedzia príslušné finančné orgány vydávajúce dohody o grante. Tento percentuálny podiel každoročne určuje spoločný podnik ENIAC a dosahuje maximálne 16,7 %. Tento percentuálny podiel musí byť rovnaký pre všetkých účastníkov projektov v každej jednotlivej výzve na predloženie návrhov.

b)

Členské štáty ENIAC pripravia dohody o grante s účastníkmi projektov v súlade s vnútroštátnymi predpismi, najmä pokiaľ ide o kritériá oprávnenosti a iné nevyhnutné finančné a právne požiadavky. Ak je to vhodné, vnútroštátne finančné príspevky od členských štátov ENIAC sa vyplatia priamo účastníkom projektov podľa vnútroštátnych dohodách o grante. Členské štáty ENIAC vynaložia maximálne úsilie na zjednotenie podmienok a prípravy dohôd o grante a včasné vyplácanie svojich finančných príspevkov.

a)

„informácie“ sú akékoľvek výkresy, špecifikácie, fotografie, vzorky, modely, procesy, postupy, inštrukcie, softvér, správy, štúdie alebo všetky ostatné technické a/alebo komerčné informácie, know-how, údaje alebo dokumenty akéhokoľvek druhu, vrátane ústnych informácií, iné než „práva duševného vlastníctva“ (IPR);

b)

„práva duševného vlastníctva“ (IPR) sú všetky práva duševného vlastníctva vrátane patentov, úžitkových vzorov a osvedčení o užitočnosti, práv dizajnu, autorských práv, obchodných tajomstiev, databázových práv, práv na topografiu polovodičových integrovaných obvodov, ako aj všetkých registrácií, žiadostí, delení, pokračovaní, opätovných preskúšaní, obnovení alebo opätovných vydaní všetkých uvedených práv s výnimkou obchodných značiek a obchodných mien;

c)

„východiskové informácie“ sú všetky informácie, ktoré vlastní alebo kontroluje účastník projektu k dátumu nadobudnutia účinnosti príslušnej dohody o projekte alebo pre ktoré účastník projektu nadobudol vlastníctvo alebo kontrolu ako výsledok činností mimo rámca projektu;

d)

„východiskové IPR“ sú všetky IPR, ktoré sú vo vlastníctve alebo pod kontrolou účastníka projektu k dátumu nadobudnutia účinnosti príslušnej dohody o projekte alebo pre ktoré účastník projektu nadobudol vlastníctvo alebo kontrolu počas trvania príslušnej dohody o projekte ako výsledok činností mimo rámca projektu;

e)

„východiskové znalosti“ sú východiskové informácie a východiskové IPR;

f)

„nadobudnuté informácie“ sú všetky informácie, ktoré sa vytvárajú ako výsledok činností vykonávaných v rámci príslušného projektu, ako sa uvádza v príslušnej dohode o projekte;

g)

„nadobudnuté IPR“ sú všetky IPR, ktoré sa vytvárajú ako výsledok činností vykonávaných v rámci príslušného projektu, ako sa uvádza v príslušnej dohode o projekte;

h)

„nadobudnuté znalosti“ sú nadobudnuté informácie a nadobudnuté IPR;

i)

„prístupové právo“ sú neexkluzívne licencie a užívateľské práva na východiskové alebo nadobudnuté znalosti, pričom tieto práva nezahŕňajú právo na sublicenciu, ak sa v dohode o projekte nedohodlo inak;

j)

„potrebný“ je „technicky podstatný“ pre realizáciu projektu a/alebo v súvislosti s použitím nadobudnutých znalostí a, ak sa jedná o práva duševného vlastníctva, znamená, že tieto práva duševného vlastníctva by boli porušené, ak by neboli poskytnuté prístupové práva;

k)

„používanie“ je vyvinutie, vytvorenie a uvedenie na trh výrobku alebo procesu pre vytvorenie a poskytovanie služby, ako sa môže ďalej definovať v príslušnej dohode o projekte;

l)

„šírenie“ je odhaľovanie východiskových znalostí akýmikoľvek inými vhodnými prostriedkami ako prostriedkami, ktoré vyplývajú z formálnych postupov na ich ochranu, vrátane zverejnenia nadobudnutých znalostí v ktoromkoľvek médiu;

m)

„dohoda o projekte“ je dohoda medzi účastníkmi projektu, ktorá stanovuje všetky podmienky alebo ich časť, ktoré sa medzi nimi uplatňujú v súvislosti so špecifickým projektom, ako je napríklad dohoda o projektovom konzorciu, pričom táto dohoda obsahuje bez obmedzenia prístupové práva v súlade s týmto článkom;

n)

„podmienky prevodu“ sú finančné podmienky, ktoré majú nižšiu hodnotu ako spravodlivé a primerané podmienky, zvyčajne náklady na poskytnutie prístupových práv.

3.1.1.

Spoločný podnik ENIAC vlastní všetky hmotné a nehmotné aktíva, ktoré vytvoril vlastnými zdrojmi alebo ktoré naň boli prevedené na vykonávanie činnosti spoločného podniku ENIAC, ak nie je uvedené inak.

3.1.2.

Bez ohľadu na uvedené ustanovenia si spoločný podnik ENIAC neponechá žiadne informácie alebo IPR vytvorené v projektoch.

3.1.3.

Každý účastník projektu zostáva vlastníkom svojich východiskových znalostí. Účastníci môžu vymedziť východiskové znalosti potrebné na účely projektu spoločného podniku ENIAC v písomnej dohode o projekte a v prípade potreby môžu vylúčiť špecifické východiskové znalosti.

3.1.4.

Nadobudnuté znalosti vyplývajúce z práce vykonanej v rámci projektov sú vlastníctvom účastníka vykonávajúceho prácu, ktorá vytvára tieto nadobudnuté znalosti podľa dojednaní opísaných v dohodách o grante a o projekte a zásad ustanovených v tomto článku.

3.2.1.

Účastníci projektu môžu rozhodnúť o poskytnutí širších prístupových práv, ako sú práva, ktoré sa vyžadujú v tomto článku. Účastníci projektu môžu vymedziť východiskové znalosti potrebné na účely projektu a v prípade potreby sa môžu dohodnúť na vylúčení špecifických východiskových znalostí.

3.2.2.

Prístupové práva k východiskovým znalostiam sa poskytnú ostatným účastníkom toho istého projektu, ak títo ostatní účastníci takéto východiskové znalosti potrebujú na vykonávanie vlastnej práce v projekte, za predpokladu, že vlastník je oprávnený takéto práva poskytnúť. Prístupové práva sa pridelia podľa podmienok prevodu schválených dotknutými účastníkmi projektu, ak sa všetci účastníci projektu nedohodnú inak v dohode o projekte.

3.2.3.

Prístupové práva k nadobudnutým znalostiam sa poskytnú ostatným účastníkom toho istého projektu, ak títo ostatní účastníci takéto nadobudnuté znalosti potrebujú na vykonávanie vlastnej práce v projekte. Takéto prístupové práva sa poskytnú bez licenčného poplatku na nevýhradnom a neprenositeľnom základe.

3.2.4.

Účastníci toho istého projektu získajú prístupové práva k východiskovým znalostiam, ak to bude potrebné na používanie ich vlastných nadobudnutých znalostí v danom projekte, za predpokladu, že vlastník východiskových znalostí je oprávnený poskytnúť ich. Takéto prístupové práva sa poskytnú na nevýhradnom a neprenositeľnom základe za spravodlivých, primeraných a nediskriminačných podmienok.

3.2.5.

Účastníci toho istého projektu získajú prístupové práva k nadobudnutým znalostiam, ak ich budú potrebovať na vlastné použitie. Takéto prístupové práva sa pridelia na neprenositeľnom a nevýhradnom základe buď bez licenčných poplatkov, alebo za spravodlivých, primeraných a nediskriminačných podmienok.

3.2.6.

Podľa dohody všetkých príslušných vlastníkov sa prístupové práva k nadobudnutým znalostiam na účely vykonávania ďalších výskumných činností poskytnú tretej strane za spravodlivých a primeraných podmienok, ktoré sa dohodnú.

3.3.1.

Ak možno nadobudnuté znalosti využívať so ziskom, ich vlastník i) zabezpečí ich vhodnú a účinnú ochranu, pričom náležite zohľadní svoj vlastný legitímny záujem a legitímny záujem ostatných účastníkov na dotknutom projekte, najmä komerčné záujmy, a ii) bude ich používať alebo zabezpečí, aby sa používali.

3.3.2.

Každý účastník zabezpečí, aby sa nadobudnuté znalosti, ktorých je vlastníkom, šírili bez zbytočného odkladu.

3.3.3.

Všetky činnosti šírenia musia byť zlučiteľné s ochranou práv duševného vlastníctva, povinnosťami vyplývajúcimi z dôvernosti a s legitímnymi záujmami vlastníkov nadobudnutých znalostí.

3.3.4.

Ostatným účastníkom sa vopred poskytne oznámenie o akejkoľvek činnosti šírenia týkajúcej sa nadobudnutých znalostí, východiskových znalostí alebo dôverných informácií, ktoré sú vo vlastníctve ostatných účastníkov toho istého projektu alebo iných údajov či informácií, ktorá je spojená s takýmito nadobudnutými znalosťami, východiskovými znalosťami alebo utajovanými informáciami takýchto iných účastníkov. Do 45 dní od takéhoto oznámenia môže každý z týchto účastníkov podať písomnú námietku, ak by sa takýmto šírením mohli poškodiť jeho legitímne záujmy vo vzťahu k jeho nadobudnutým alebo východiskovým znalostiam. V takýchto prípadoch sa nesmie uskutočňovať šírenie, kým sa neprijmú vhodné opatrenia na zabezpečenie týchto legitímnych záujmov.

3.3.5.

Všetky publikácie, žiadosti o patent podané účastníkom alebo v jeho mene alebo akékoľvek iné šírenia týkajúce sa nadobudnutých znalostí musia obsahovať vyhlásenie, že príslušné nadobudnuté znalosti boli vytvorené s finančnou podporou spoločného podniku ENIAC. Všetky činnosti šírenia musia byť zlučiteľné s ochranou práv duševného vlastníctva, povinnosťami vyplývajúcimi z dôvernosti a s legitímnymi záujmami vlastníkov nadobudnutých znalostí.

3.4.1.

Ak účastník prenesie vlastníctvo nadobudnutých znalostí, prevedie na príjemcu svoje povinnosti týkajúce sa takýchto nadobudnutých znalostí vrátane povinnosti preniesť tieto povinnosti na príjemcu pri každom ďalšom prenose. Patria sem aj tie povinnosti, ktoré sa týkajú poskytovania prístupových práv, ako aj šírenia a používania.

3.4.2.

S výhradou jeho povinností týkajúcich sa zachovania dôvernosti, ak sa od účastníka projektu vyžaduje prenesenie povinností poskytnúť prístupové práva, oznámi to najmenej 45 dní vopred ostatným účastníkom predpokladaného prenosu, a zároveň poskytne dostatočné informácie o predpokladanom novom vlastníkovi nadobudnutých znalostí, aby ostatní účastníci mohli uplatniť svoje prístupové práva. Po tomto oznámení môže ktorýkoľvek iný účastník podať do 30 dní alebo v inom písomne dohodnutom časovom limite námietku proti predpokladanému prenosu vlastníctva, ak by takýto prenos nepriaznivo ovplyvnil jeho prístupové práva. Ak ktorýkoľvek z ostatných účastníkov preukáže, že jeho prístupové práva by boli nepriaznivo ovplyvnené, zamýšľaný prenos sa neuskutoční dovtedy, kým medzi dotknutými účastníkmi nedôjde k dohode.

3.5.

Účastníci toho istého projektu uzavrú medzi sebou dohodu o projekte, v ktorej sa ustanovia dojednania týkajúce sa prístupových práv v súlade s týmto článkom.

a)

zabezpečiť vytvorenie a udržateľné riadenie STI pre inovačné lieky;

b)

vymedziť a realizovať ročný plán plnenia uvedený v článku 18 prostredníctvom výziev na predloženie návrhov projektov;

c)

uskutočňovať pravidelné preskúmania a všetky potrebné úpravy výskumného plánu spoločnej technologickej iniciatívy pre inovačné lieky z hľadiska vedeckého vývoja, ku ktorému dôjde počas vykonávania plánu;

d)

mobilizovať potrebné zdroje verejného a súkromného sektora;

e)

vytvoriť a rozvíjať úzku a dlhodobú spoluprácu medzi Spoločenstvom, priemyslom a ostatnými zainteresovanými stranami, ako napríklad regulačnými orgánmi, organizáciami pacientov, akademickými a klinickými strediskami, ako aj spoluprácu medzi priemyslom a akademickou obcou;

f)

uľahčovať koordináciu s vnútroštátnymi a medzinárodnými činnosťami v tejto oblasti;

g)

uskutočňovať činnosti zamerané na komunikáciu a šírenie informácií;

h)

komunikovať a spolupôsobiť s členskými štátmi a krajinami pridruženými k siedmemu rámcovému programu prostredníctvom skupiny osobitne zriadenej na tento účel, (ďalej len „skupina zástupcov štátov IIL“);

i)

organizovať aspoň výročné stretnutie, (ďalej len „fórum zainteresovaných strán“), so záujmovými skupinami s cieľom zabezpečiť otvorenosť a transparentnosť výskumných činností spoločného podniku IIL voči zainteresovaným stranám;

j)

informovať právnické osoby, ktoré so spoločným podnikom IIL uzatvorili dohodu o grante, (ďalej len „dohoda o grante“), o možnostiach pôžičiek od Európskej investičnej banky, predovšetkým o finančnom nástroji s rozdelením rizika zriadeným podľa siedmeho rámcového programu;

k)

zverejňovať informácie o projektoch vrátane mien účastníkov a výšky finančného príspevku spoločného podniku IIL na účastníka;

l)

zabezpečiť účinnosť spoločnej technologickej iniciatívy pre inovačné lieky;

m)

vykonávať akúkoľvek inú činnosť potrebnú na dosiahnutie cieľov uvedených v článku 2 tohto nariadenia.

a)

Európske spoločenstvo zastúpené Komisiou a

b)

Európska federácia farmaceutického priemyslu a farmaceutických združení, (ďalej len „EFPIA“), neziskové združenie založené podľa švajčiarskeho práva (registračné číslo 4749) so stálou organizačnou zložkou v Bruseli v Belgicku po tom, ako akceptuje štatút spoločného podniku IIL. EFPIA vykonáva činnosť ako zastupujúca organizácia farmaceutického priemyslu v Európe.

—

správna rada,

—

výkonný riaditeľ,

—

vedecký výbor.

a)

každý člen spoločného podniku IIL je v správnej rade zastúpený maximálne piatimi zástupcami;

b)

každý zakladajúci člen má v správnej rade päť hlasov;

c)

hlasovacie právo každého nového člena sa určí úmerne k jeho príspevku k celkovým príspevkom na činnosť spoločného podniku IIL;

d)

hlas každého člena je nedeliteľný;

e)

správna rada prijíma rozhodnutia trojštvrtinovou väčšinou, pričom sa vyžaduje kladné hlasovanie zakladajúcich členov;

f)

predsedom správnej rady je zástupca zakladajúcich členov, pričom jeho pozícia sa obsadzuje na základe rotácie;

g)

zástupcovia členov nie sú osobne zodpovední za činnosti, ktoré vykonávajú vo svojej funkcii zástupcov v správnej rade.

a)

posudzuje žiadosti a rozhoduje o zmenách členstva v súlade s článkom 3;

b)

rozhoduje o ukončení členstva v spoločnom podniku IIL každého člena, ktorý si neplní svoje povinnosti, bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia zmluvy zabezpečujúce dodržiavanie práva Spoločenstva;

c)

schvaľuje návrh ročného plánu plnenia a zodpovedajúci odhad výdavkov;

d)

schvaľuje návrh ročného rozpočtu vrátane organizačného poriadku;

e)

schvaľuje výzvy na predloženie návrhov;

f)

schvaľuje výročnú správu o činnosti vrátane zodpovedajúcich výdavkov;

g)

schvaľuje ročné účtovné výkazy a súvahu;

h)

schvaľuje všetky prípadné zmeny výskumného plánu odporúčané vedeckým výborom;

i)

schvaľuje usmernenia pre hodnotenie a výber návrhov projektov, ktoré navrhuje výkonný úrad;

j)

schvaľuje zoznam vybraných návrhov projektov;

k)

vymenúva, odvoláva alebo nahrádza výkonného riaditeľa, poskytuje poradenstvo výkonnému riaditeľovi a sleduje jeho výkon;

l)

schvaľuje organizačnú štruktúru výkonného úradu na základe odporúčaní výkonného riaditeľa;

m)

prijíma rozpočtové pravidlá spoločného podniku IIL v súlade s článkom 6 tohto nariadenia;

n)

schvaľuje vnútorné pravidlá a postupy spoločného podniku IIL vrátane politiky duševného vlastníctva v súlade so zásadami ustanovenými v článku 22;

o)

prijíma svoj rokovací poriadok v súlade s odsekom 3;

p)

schvaľuje iniciatívy na zmenu a doplnenie štatútu v súlade s článkom 23;

q)

zadáva všetky úlohy, ktoré nie sú osobitne pridelené niektorému z ostatných orgánov spoločného podniku IIL;

r)

prijíma praktické opatrenia na vykonávanie nariadenia (ES) č. 1049/2001, ako sa uvádzajú v článku 14 tohto nariadenia;

s)

dohliada na celkové činnosti spoločného podniku IIL.

a)

Správna rada zasadá najmenej dvakrát ročne. Mimoriadne zasadnutia sa zvolajú na žiadosť jedného z členov alebo na žiadosť výkonného riaditeľa. Zasadnutia sa zvyčajne uskutočňujú v sídle spoločného podniku IIL.

b)

Ak správna rada v konkrétnych prípadoch nerozhodne inak, na zasadnutiach sa zúčastňuje výkonný riaditeľ.

c)

Predseda skupiny zástupcov štátov IIL má právo byť prítomný na zasadnutiach správnej rady ako pozorovateľ.

d)

Predseda vedeckého výboru sa zasadnutí zúčastňuje na pozvanie správnej rady, ak je to z hľadiska programu dôležité.

e)

Správna rada môže prizvať pozorovateľov a/alebo iných odborníkov, aby sa zúčastnili na zasadnutiach, ak je to z hľadiska programu dôležité.

a)

zodpovedá za komunikačné činnosti, ktoré sa týkajú sa spoločného podniku IIL;

b)

vhodne spravuje verejné a súkromné finančné prostriedky;

c)

odporúča správnej rade dojednania a usmernenia na hodnotenie a výber návrhov projektov na schválenie. Tieto usmernenia obsahujú postupy, zloženie a povinnosti výborov pre partnerské preskúmanie, ktoré hodnotia návrhy projektov a pravidlá šírenia výsledkov výskumu;

d)

dohliada na riadenie spustenia výziev na predloženie návrhov, hodnotenie a výber návrhov projektov, prerokovanie vybraných návrhov projektov, sledovanie návrhov projektov a poskytovanie grantov vrátane koordinácie financovaných výskumných činností;

e)

zodpovedá za vytvorenie a správu vhodného účtovného systému;

f)

poskytuje správnej rade a vedeckému výboru relevantnú dokumentáciu a logistickú podporu;

g)

vypracúva návrh ročného plánu plnenia a zodpovedajúci odhad výdavkov;

h)

vypracúva návrh ročného rozpočtu vrátane organizačného poriadku;

i)

vypracúva výročnú správu o činnosti vrátane zodpovedajúcich výdavkov;

j)

vypracúva ročné účtovné výkazy a súvahu;

k)

pripravuje všetky ostatné informácie, ktoré si môže vyžiadať správna rada;

l)

riadi pozvania do verejných súťaží týkajúcich sa obstarávania tovaru/služieb podľa rozpočtových pravidiel spoločného podniku IIL;

m)

pripravuje výzvy na predloženie návrhov;

n)

vykonáva úlohy, ktoré mu zverila alebo naň delegovala správna rada;

o)

predkladá správnej rade všetky zmeny výskumného plánu výskumu podľa odporúčania vedeckého výboru;

p)

predkladá správnej rade svoj návrh týkajúci sa organizačnej štruktúry výkonného úradu a organizuje a riadi zamestnancov spoločného podniku IIL a dohliada na nich;

q)

zvoláva zasadnutia správnej rady;

r)

zvoláva výročné zasadnutie fóra zainteresovaných strán s cieľom zabezpečiť otvorenosť a transparentnosť činností spoločného podniku IIL voči zainteresovaným stranám;

s)

zúčastňuje sa podľa potreby zasadnutí správnej rady, vedeckého výboru a fóra zainteresovaných strán ako pozorovateľ;

t)

v prípade potreby zostavuje vedecké ad hoc/pomocné orgány/výbory, o ktorých rozhodla správna rada a získava vedecké poradenstvo odborníkov;

u)

zabezpečuje správnej rade všetky ostatné informácie, o ktoré môže požiadať;

v)

zodpovedá za hodnotenie a riadenie rizika;

w)

navrhuje správnej rade každé poistenie, ktoré bude spoločný podnik IIL prípadne musieť uzatvoriť, aby splnil svoje záväzky;

x)

zodpovedá za uzatvorenie dohôd o grantoch na vykonávanie výskumných činností a zmlúv o službách a dodávkach potrebných pre činnosť spoločného podniku IIL, ako sa uvádza v článku 12.

a)

poskytuje poradenstvo o ďalšej relevantnosti výskumného plánu a odporúča akékoľvek zmeny a doplnenia;

b)

poskytuje poradenstvo o vedeckých prioritách pre návrh ročného plánu plnenia;

c)

poskytuje poradenstvo správnej rade a výkonnému riaditeľovi o dosiahnutých vedeckých úspechoch opísaných vo výročnej správe o činnosti;

d)

poskytuje poradenstvo o zložení výborov pre partnerské preskúmanie.

a)

poskytovať poradenstvo o ročných vedeckých prioritách vrátane súčinnosti s rámcovým programom;

b)

uľahčovať šírenie informácií týkajúcich sa výziev pre zainteresované strany v rámci ich vlastných krajín;

c)

byť informovaná o výsledku hodnotiaceho procesu;

d)

poskytovať stanovisko k aktualizovanému výskumnému plánu;

e)

poskytovať poradenstvo o činnostiach spoločného podniku IIL;

f)

poskytovať poradenstvo o zmenách vo výzve a o hodnotiacom procese a pravidlách duševného vlastníctva spoločného podniku IIL;

g)

informovať spoločný podnik IIL o príslušných činnostiach prebiehajúcich na vnútroštátnej úrovni.

a)

finančných príspevkov členov;

b)

všetkých príjmov vygenerovaných spoločným podnikom IIL;

c)

všetkých ostatných finančných príspevkov a príjmov.

a)

zakladajúci členovia prispievajú rovnakým dielom, pričom príspevok ani jedného z nich nepresiahne 4 % celkového finančného príspevku Spoločenstva do spoločného podniku IIL. Ak sa časť príspevku Spoločenstva nevyužije, môže sa použiť na výskumné činnosti uvedené v odseku 4;

b)

všetci ostatní členovia prispievajú úmerne k svojmu celkovému príspevku na výskumné činnosti.

a)

nepeňažných príspevkov (ďalej len „nefinančné príspevky“) farmaceutických spoločností založených na výskume, ktoré sú členmi EFPIA, pričom zdroje (ako napríklad pracovníci, zariadenie, spotrebný materiál atď.) sa minimálne rovnajú finančnému príspevku Spoločenstva;

b)

zodpovedajúceho finančného príspevku Spoločenstva zo siedmeho rámcového programu vloženého do rozpočtu spoločného podniku IIL;

c)

príspevkov členov uvedených v článku 2 ods. 2.

a)

v prípade člena, ktorý si neplní svoje povinnosti, o tom, či sa jeho členstvo má ukončiť alebo či sa majú prijať akékoľvek iné opatrenia, kým splní svoje povinnosti, alebo

b)

v prípade zúčastnenej farmaceutickej spoločnosti založenej na výskume, ktorá je členom EFPIA, ktorá si neplní svoje povinnosti, o tom, aké primerané opatrenia sa majú prijať.

a)

stanovujú primerané dojednania týkajúce sa vykonávania výskumných činností;

b)

stanovujú vhodné finančné dojednania a pravidlá týkajúce sa práv duševného vlastníctva na základe zásad uvedených v článku 22;

c)

upravuje vzťah medzi vybraným konzorciom a spoločným podnikom IIL.

a)

s cieľom stanoviť primerané dojednania na vykonávanie dohody o grante;

b)

s cieľom usporiadať vzťahy medzi účastníkmi projektu.

a)

mikropodniky, malé a stredné podniky v zmysle odporúčania Komisie 2003/361/ES zo 6. mája 2003 o definícii mikropodnikov, malých a stredných podnikov (1);

b)

právnické osoby vytvorené ako neziskové verejné orgány podľa vnútroštátneho práva (2);

c)

medzivládne organizácie, ktoré majú právnu subjektivitu podľa medzinárodného práva verejného, ako aj všetky špecializované agentúry zriadené takýmito medzivládnymi organizáciami;

d)

právnické osoby vytvorené podľa práva Spoločenstva;

e)

právnické osoby vytvorené ako neziskové organizácie, ktoré vykonávajú výskum alebo technický rozvoj ako jeden zo svojich hlavných cieľov;

f)

zariadenia pre stredoškolské a vysokoškolské vzdelávanie;

g)

neziskové kvalifikované organizácie pacientov.

a)

Každý účastník projektu ostáva vlastníkom duševného vlastníctva, ktoré vkladá do projektu, a ostáva vlastníkom duševného vlastníctva, ktoré v rámci projektu vytvorí, ak sa účastníci projektu vzájomne písomnou formou nedohodnú inak. V dohode o grante a dohode o projekte týkajúcej sa dotknutého projektu sa určia podmienky prístupových práv a licencií v súvislosti s duševným vlastníctvom, ktoré účastníci projektu vložia alebo vytvoria.

b)

Účastníci projektu sa zaviažu rozširovať a umožniť používanie výsledkov a duševného vlastníctva, ktoré sa v rámci dotknutého projektu vytvoria, za podmienok určených v dohode o grante a dohode o projekte, pričom zohľadnia ochranu práv duševného vlastníctva, povinností týkajúcich sa dôvernosti a legitímne záujmy vlastníkov.