|
(1)
|
V oddiele A („Osoby“) sa dopĺňajú tieto osoby:
|
|
Meno
|
Informácie o totožnosti
|
Dôvody
|
Dátum zaradenia na zoznam
|
|
„27.
|
Benjamin MBONIMPA
|
Funkcia/hodnosť: výkonný tajomník Hnutia 23. marca/Konžskej revolučnej armády (M23/ARC), inšpektor stáleho sekretariátu Alliance Fleuve Congo
Pohlavie: muž
|
Benjamin Mbonimpa zastáva vedúcu pozíciu ako výkonný tajomník M23/ARC, mimovládnej ozbrojenej skupiny pôsobiacej vo východnej časti KDR.
Skupina M23/ARC udržiava v KDR ozbrojený konflikt, nestabilitu a neistotu, najmä podnecovaním násilia. Okrem toho je zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv vrátane zabíjania, útokov a sexuálneho násilia zameraných na civilné obyvateľstvo
Z dôvodu svojho vedúceho postavenia v M23/ARC je teda Benjamin Mbonimpa zapojený do plánovania, riadenia alebo páchania činov, ktoré predstavujú závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv v KDR. Je tiež zodpovedný za podporu ozbrojeného konfliktu, nestability a neistoty v KDR.
|
26.7.2024
|
|
28.
|
Justin Gacheri MUSANGA
|
alias Gaceri MUSANGA, CS BRAVO SIERRA, BRAVO THREE
Funkcia/hodnosť: brigádny generál Hnutia 23. marca/Konžskej revolučnej armády (M23/ARC)
Miesto narodenia: Masisi, KDR
Pohlavie: muž
Otec: Erasto NTIBATURANA (starejší etnika Hutu v BUSUMBE)
|
Justin Gacheri Musanga zastáva vedúcu pozíciu ako brigádny generál M23/ARC, mimovládnej ozbrojenej skupiny pôsobiacej vo východnej časti KDR.
Skupina M23/ARC udržiava v KDR ozbrojený konflikt, nestabilitu a neistotu, najmä podnecovaním násilia; okrem toho je zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv vrátane zabíjania, útokov a sexuálneho násilia zameraných na civilné obyvateľstvo, ako aj za nábor detí.
Z dôvodu svojho vedúceho postavenia v M23/ARC je teda Justin Gacheri Musanga zapojený do plánovania, riadenia alebo páchania činov, ktoré predstavujú závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv v KDR. Je tiež zodpovedný za podporu ozbrojeného konfliktu, nestability a neistoty v KDR.
|
26.7.2024
|
|
29.
|
Pierre Celestin RURAKABIJE
|
alias Guillaume NGABO, Bagdad, Simba Guillaume, Samba Guillaume, Ngabo Simba, Lieutenant-Colonel
Funkcia/hodnosť: zástupca veliteľa komanda Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP) v rámci Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA)
Štátna príslušnosť: rwandská
Pohlavie: muž
|
Pierre Celestin Rurakabije zastáva vedúcu pozíciu ako zástupca veliteľa v rámci Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), mimovládnej ozbrojenej skupiny pôsobiacej vo východnej časti KDR. Konkrétne je zástupcom veliteľa komanda Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP) v rámci FDLR-FOCA, ktoré sa považuje za prepadovú a spravodajskú jednotku tejto ozbrojenej skupiny.
FDLR-FOCA je ozbrojená skupina pozostávajúca prevažne z etnika Hutu, niektorí z jej vodcov sa podieľali na genocíde v Rwande v roku 1994. FDLR-FOCA vrátane jednotky CRAP prispieva k ozbrojenému konfliktu, nestabilite a neistote v KDR, najmä prostredníctvom násilia a závažného zneužívania ľudských práv vrátane útokov na civilné obyvateľstvo, zabíjania, násilia páchaného na deťoch, znásilňovania a iných činov sexuálneho násilia.
Z dôvodu svojho vedúceho postavenia vo FDLR je teda Pierre Celestin Rurakabijeis zapojený do plánovania, riadenia alebo páchania činov, ktoré predstavujú závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv v KDR. Je tiež zodpovedný za podporu ozbrojeného konfliktu, nestability a neistoty v KDR.
|
26.7.2024
|
|
30.
|
Gustave KUBWAYO
|
alias Sirkoof, Surkoof, Sirkoff, Surcouf, Surcoff, Surcof, Surkouf, Syrkoff, Modeste, Slycove, Colonel
Funkcia/hodnosť: veliteľ komanda Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP) v rámci Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda/Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR/FOCA)
Miesto narodenia: Obec Karago, prefektúra Gisenyi, Rwanda; alebo okres Nyabihu, Západná provincia, Rwanda
Štátna príslušnosť: rwandská
Pohlavie: muž
|
Gustave Kubwayo zastáva vedúcu pozíciu ako veliteľ v rámci Forces Démocratiques pour la Libération du Rwanda – Forces Combattantes Abacunguzi (FDLR-FOCA), ozbrojenej skupiny pôsobiacej vo východnej časti KDR. Je veliteľom Commando de recherche et d’action en profondeur (CRAP) v rámci FDLR-FOCA, ktoré sa považuje za prepadovú a spravodajskú jednotku tejto ozbrojenej skupiny.
FDLR-FOCA je ozbrojená skupina pozostávajúca prevažne z etnika Hutu, niektorí z jej vodcov sa podieľali na genocíde v Rwande v roku 1994. Bojovníci FDLR-FOCA, vrátane jednotky CRAP sa dopúšťali znásilnení a iných činov sexuálneho násilia a zabíjali civilistov. FDLR-FOCA sa systematicky podieľa na únosoch na účely výkupného, vykonáva svojvoľné zadržiavania a popravy civilistov a nábor detských bojovníkov. Táto ozbrojená skupina je zapojená aj do nezákonnej ťažby dreva, drancovania prírodných zdrojov, ako je napríklad drevné uhlie, a nezákonného vyberania daní na kontrolných stanovištiach.
Z titulu svojej funkcie veliteľa jednotky CRAP je Gustave Kubwayo zapojený do páchania činov, ktoré predstavujú závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv v KDR. Je tiež zodpovedný za udržiavanie ozbrojeného konfliktu v KDR.
|
26.7.2024
|
|
31.
|
Jean Claude HABYARIMANA MBITSE
|
alias Jules MULUMBA, Habyarimana Mbitshemunda
Funkcia/hodnosť: hovorca Collectif des Mouvements pour le Changement-Forces de Défense du Peuple (CMC-FDP), hovorca a styčný dôstojník VDP
Miesto narodenia: Rugari Groupement, oblasť Rutshuru, provincia Severné Kivu, KDR
Adresa: Bujumbura, Burund
Štátna príslušnosť: konžská
Pohlavie: muž
|
Jean Claude Habyarimana Mbitse zastáva vedúcu pozíciu ako hovorca Collectif des mouvements pour le changement/Forces de défense du peuple (CMC-FDP), mimovládnej ozbrojenej skupiny pôsobiacej vo východnej časti KDR. Okrem toho Jean Claude Habyarimana Mbitse zastáva vedúcu funkciu ako hovorca a styčný dôstojník zoskupenia Wazalendo alebo Volontaires pour la Défense de la Patrie (VDP), koalície mimovládnych ozbrojených skupín pôsobiacich vo východnej časti KDR, ktorá bojuje proti koalícii M23/RDF/AFC .
Skupiny CMC-FDP a VDP udržiavajú v KDR ozbrojený konflikt, nestabilitu a neistotu, najmä podnecovaním násilia. Bojovníci CMC-FDP a VDP sa predovšetkým dopustili závažného porušovania a zneužívania ľudských práv civilistov. Bojovníci VDP sa napríklad systematicky podieľajú na únosoch na účely výkupného, na mučení, znásilňovaní, svojvoľnom zadržiavaní a popravách civilistov a nábore detských bojovníkov.
Z dôvodu svojho vedúceho postavenia v CMC-FDP a VDP je teda Jean Claude Habyarimana Mbitse zapojený do plánovania, riadenia alebo páchania činov, ktoré predstavujú závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv v KDR. Je tiež zodpovedný za podporu ozbrojeného konfliktu, nestability a neistoty v KDR
|
26.7.2024
|
|
32.
|
Dominique KAMANZI NDARURUTSE
|
alias Domi, Dominique NDARURUTSE, Général, Dominique NDARUHUTSE
Funkcia/hodnosť: veliteľ Collectif des Mouvements pour le Changement-Forces de Défense du Peuple (CMC-FDP)
Dátum narodenia: 1982
Miesto narodenia: Kashavu, zoskupenie Bukombo, územie Rutshuru, provincia Severné Kivu, KDR
Štátna príslušnosť: konžská
Pohlavie: muž
|
Dominique Kamanzi Ndarurutse je veliteľom Collectif des Mouvements pour le Changement-Forces de Défense du Peuple (CMC-FDP), ozbrojenej skupiny, ktorá pôsobí vo východnej časti KDR a je súčasťou koalície Wazalendo alebo Volontaires pour la Défense de la Patrie (VDP), ktorú tvoria konžské ozbrojené sily (FARDC) a niekoľko ďalších ozbrojených skupín. Táto koalícia bojuje proti koalícii Hnutia 23. marca/ Konžskej revolučnej armády (M23/RDF) a Alliance Fleuve Congo (AFC) vo východnej časti KDR a podieľa sa na porušovaní ľudských práv.
Skupiny CMC-FDP a VDP udržiavajú v KDR ozbrojený konflikt, nestabilitu a neistotu najmä podnecovaním násilia. Bojovníci CMC-FDP a VDP sa predovšetkým dopustili závažného porušovania a zneužívania ľudských práv civilistov. Bojovníci VDP sa napríklad systematicky podieľajú na únosoch na účely výkupného, na mučení, znásilňovaní, svojvoľnom zadržiavaní a popravách civilistov a nábore detských bojovníkov.
Dominique Kamanzi Ndarurutse ako veliteľ CMC-FDP vykonáva vojenské velenie, a teda sa podieľa na páchaní činov, ktoré predstavujú závažné porušovanie a zneužívanie ľudských práv v KDR. Ako vodca CMC-FDP je tiež zodpovedný za udržiavanie ozbrojeného konfliktu, nestability a neistoty v KDR.
|
26.7.2024
|
|
33.
|
Amigo KIBIRIGE
|
alias Kibirige Muhammand, Mzee Amigo, Simba Amigo, Marine
Funkcia/hodnosť: veliteľ Spojených demokratických síl
Dátum narodenia: 1975 až 1979
Miesto narodenia: Masaka, Uganda
Štátna príslušnosť: ugandsk
Pohlavie: muž
|
Amigo Kibirige je veliteľ Spojených demokratických síl (ADF). ADF je mimovládna ozbrojená skupina pôsobiaca v Ugande a vo východnej časti KDR. Amigo Kibirige bol identifikovaný ako jeden z hlavných veliteľov ADF pôsobiacich v Mwalike.
ADF udržiava ozbrojený konflikt, nestabilitu a neistotu v KDR (najmä v provinciách Ituri a Severné Kivu), napríklad útokmi na civilné obyvateľstvo. Okrem toho je zodpovedná za závažné porušovanie ľudských práv vrátane útokov na civilné obyvateľstvo, zabíjania a únosov.
Z dôvodu svojho vedúceho postavenia veliteľa ADF je Amigo Kibirige zapojený do plánovania, riadenia alebo páchania činov, ktoré predstavujú závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv v KDR. Je tiež zodpovedný za podporu ozbrojeného konfliktu, nestability a neistoty v KDR.
|
26.7.2024
|
|
34.
|
Augustin MIGABO
|
Funkcia/hodnosť: plukovník, zástupca veliteľa na veliteľstve pre špeciálne sily rwandských obranných síl (RDF)
Dátum narodenia: marec 1968
Miesto narodenia: Burundi
Štátna príslušnosť: rwandská
číslo vojenskej služby: 1574
Pohlavie: muž
|
Plukovník Augustin Migabo zastáva vedúcu pozíciu zástupcu veliteľa na veliteľstve pre špeciálne sily rwandských obranných síl (RDF), ktoré sú v KDR, konkrétne v regióne Severné Kivu, nasadené od mája 2022.
Cieľom prítomnosti RDF v KDR je posilniť operácie Hnutia 23. marca/Konžskej revolučnej armády (M23/ARC), mimovládnej ozbrojenej skupiny pôsobiacej vo východnom Kongu, poskytnutím jednotiek a vybavenia.
Prítomnosť RDF v KDR predstavuje porušenie územnej celistvosti KDR. Udržiava tiež ozbrojený konflikt, nestabilitu a neistotu v regióne, ako aj závažné zneužívanie a porušovanie ľudských práv členmi hnutia M23/ARC.
Vzhľadom na svoje vedúce postavenie v rámci jednotiek RDF prítomných v KDR je Augustin Ryarasa Migabo zodpovedný za udržiavanie ozbrojeného konfliktu, nestability a neistoty v KDR. Je tiež zodpovedný za podporovanie ozbrojenej skupiny M23/ARC, ktorá v KDR udržiava ozbrojený konflikt, nestabilitu a neistotu, najmä tým, že jej poskytuje jednotky a vybavenie.
|
26.7.2024
|
|
35.
|
Corneille NANGAA YOBELUO
|
Funkcia/hodnosť: zakladateľ, vodca a politický koordinátor Alliance Fleuve Congo (AFC)
Dátum narodenia: 9.7.1970
Miesto narodenia: Bagboya, územie Wamba, provincia Haut-Uele, KDR
Štátna príslušnosť: konžská
Číslo cestovného pasu: DP0000149, DP0003850
Pohlavie: muž
|
Corneille Nangaa Yobeluo zastáva vedúcu pozíciu zakladateľa, vodcu a politického koordinátora Alliance Fleuve Congo (AFC), politicko-vojenského hnutia, ktoré pôsobí vo východnej časti KDR a otvorene sa hlási k niekoľkým mimovládnym ozbrojeným skupinám vrátane Hnutia 23. marca/Konžskej revolučnej armády (M23/ARC).
Viaceré mimovládne ozbrojené skupiny vrátane M23/ARC s podporou Alliance Fleuve Congo (AFC) v KDR vyostrujú ozbrojený konflikt, nestabilitu a neistotu. Tým, že AFC verejne a opakovane vyzýva na vojenské a násilné zvrhnutie konžskej vlády, podnecuje aj násilie.
Vzhľadom na svoju vedúcu pozíciu zakladateľa, vodcu a politického koordinátora AFC je teda Corneille Nangaa Yobeluo zodpovedný za udržiavanie ozbrojeného konfliktu, nestability a neistoty v KDR. Je tiež zodpovedný za podporovanie ozbrojenej skupiny M23/ARC, ktorá v KDR udržiava ozbrojený konflikt, nestabilitu a neistotu, najmä tým, že je jej spojencom a úzko s ňou spolupracuje.
|
26.7.2024“.
|
|
