This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FN0080
Case F-80/09: Action brought on 26 September 2009 — Lenz v Commission
Zadeva F-80/09: Tožba, vložena 26. septembra 2009 – Lenz proti Komisiji
Zadeva F-80/09: Tožba, vložena 26. septembra 2009 – Lenz proti Komisiji
UL C 282, 21.11.2009, p. 66–67
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/09/2009
- Date lodged:
- 26/09/2009
- Author:
- Sodišče za uslužbence
- Form:
- Pravosodne informacije
- Authentic language:
- nemščina
|
21.11.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 282/66 |
Tožba, vložena 26. septembra 2009 – Lenz proti Komisiji
(Zadeva F-80/09)
2009/C 282/127
Jezik postopka: nemščina
Stranki
Tožeča stranka: Erika Lenz (Osnabrück, Nemčija) (zastopnika: J. Römer in V. Lenz, odvetnika)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
Predmet in opis spora
Predlog za razglasitev ničnosti odločitve Komisije z dne 4. maja 2009 o nepokritju stroškov zdravljenja tožeče stranke pri naravnem zdravilcu.
Predlogi tožeče stranke
Tožeča stranka predlaga,
|
— |
naj se sklep tožene stranke z dne 4. maja 2009 v obliki odločitve o pritožbi z dne 8. julija 2009 razglasi za ničnega in toženi stranki naloži vračilo 85 % stroškov naravnega zdravilca v višini 297 EUR, torej zneska 253 EUR, |
|
— |
naj se ugotovi, da mora tožena stranka tožeči stranki povrniti vse stroške zdravljenja v obliki honorarja za naravnega zdravilca, ki so nastali po 1. aprilu 2009, |
|
— |
naj se toženi stranki naloži plačilo stroškov postopka in stroškov tožeče stranke za odvetniške storitve v sodnem postopku in pred njim. |
