ISSN 1725-5155

Uradni list

Evropske unije

L 151

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 50
13. junij 2007

Vsebina

I   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava je obvezna

Stran

UREDBE

*

Uredba Sveta (ES) št. 643/2007 z dne 11. junija 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 41/2007 v zvezi z načrtom za obnovo staleža modroplavutega tuna, ki ga je priporočila Mednarodna komisija za ohranitev atlantskega tuna

1

Uredba Komisije (ES) št. 644/2007 z dne 12. junija 2007 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določanje vhodne cene nekaterega sadja in zelenjave

17

*

Uredba Komisije (ES) št. 645/2007 z dne 12. junija 2007 o določitvi končne dopolnilne količine surovega trsnega sladkorja s poreklom iz držav AKP in Indije za preskrbo rafinerij za tržno leto 2006/2007

19

*

Uredba Komisije (ES) št. 646/2007 z dne 12. junija 2007 o izvajanju Uredbe (ES) št. 2160/2003 Evropskega parlamenta in Sveta glede cilja Skupnosti za zmanjšanje razširjenosti Salmonella Enteritidis in Salmonella Typhimurium v pitovnih piščancih in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1091/2005 (1)

21

*

Uredba Komisije (ES) št. 647/2007 z dne 12. junija 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 2229/2004 o določitvi nadaljnjih podrobnih pravil za izvajanje četrte faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive Sveta 91/414/EGS (1)

26

*

Uredba Komisije (ES) št. 648/2007 z dne 11. junija 2007 o prepovedi ribolova na okroglonosega repaka v območjih ICES Vb, VI, VII (vode Skupnosti in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) s plovili, ki plujejo pod špansko zastavo

28

*

Uredba Komisije (ES) št. 649/2007 z dne 12. junija 2007 o prepovedi ribolova na grenlandsko morsko ploščo v vodah ES znotraj območij ICES IIa and IV ter vodah ES in mednarodnih vodah znotraj območja ICES VI s plovili, ki pljujejo pod špansko zastavo

30

II   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo ES/Pogodbo Euratom, katerih objava ni obvezna

ODLOČBE/SKLEPI

Svet

2007/401/ES

*

Sklep Sveta z dne 25. maja 2007 o imenovanju belgijskega nadomestnega člana Odbora regij

32

Komisija

2007/402/ES

*

Odločba Komisije z dne 6. decembra 2006 o načrtovani državni pomoči Nemčije C 6/2006 (ex N 417/2005) za ladjedelnico Volkswerft Stralsund (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 5790)  (1)

33

2007/403/ES

*

Odločba Komisije z dne 20. decembra 2006 o združljivosti koncentracije s skupnim trgom in delovanjem Sporazuma EGP (Zadeva št.: COMP/M.4215 – Glatfelter/Crompton) (notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 6764)  (1)

41

2007/404/ES

*

Odločba Komisije z dne 12. junija 2007 o dovoljenju državam članicam za podaljšanje začasnih registracij, odobrenih za novo aktivno snov novaluron (notificirano pod dokumentarno številko C(2007) 2454)  (1)

45

III   Akti, sprejeti v skladu s Pogodbo EU

AKTI, SPREJETI V SKLADU Z NASLOVOM V POGODBE EU

*

Skupni ukrep Sveta 2007/405/SZVP z dne 12. junija 2007 o policijski misiji Evropske unije na področju reforme varnostnega sektorja (RVS) in njegove povezave s pravosodjem v Demokratični republiki Kongo (EUPOL RD Congo)

46

*

Skupni ukrep Sveta 2007/406/SZVP z dne 12. junija 2007 o misiji Evropske unije za pomoč in svetovanje na področju reforme varnostnega sektorja v Demokratični republiki Kongo (EUSEC RD Congo)

52

(1)   Besedilo velja za EGP

SL