This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/30
Case C-526/06: Reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden, lodged on 27 December 2006 — Staatssecretaris van Financiën v Road Air Logistics Customs B.V.
Zadeva C-526/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 27. decembra 2006 — Staatssecretaris van Financiën proti Road Air Logistics Customs BV
Zadeva C-526/06: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 27. decembra 2006 — Staatssecretaris van Financiën proti Road Air Logistics Customs BV
UL C 42, 24.2.2007, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 42/18 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 27. decembra 2006 — Staatssecretaris van Financiën proti Road Air Logistics Customs BV
(Zadeva C-526/06)
(2007/C 42/30)
Jezik postopka: nizozemščina
Predložitveno sodišče
Hoge Raad der Nederlanden
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Staatssecretaris van Financiën
Tožena stranka: Road Air Logistics Customs BV
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba izraz „ni bil zakonsko dolgovan“, uporabljen v členu 236 carinskega zakonika Skupnosti (1), razlagati tako, da je z njim zajet tudi primer, ko kraj nastanka davčnega dolga ni bil določen v skladu z upoštevnimi določbami uredbe za izvajanje carinskega zakonika Skupnosti (2)?
(1) Uredba Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 302, str. 1).
(2) Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (UL L 253, str. 1).