This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/042/58
Case T-397/06: Action brought on 16 December 2006 — DOW AgroSciences v EFSA
Zadeva T-397/06: Tožba, vložena 16. decembra 2006 — AgroSciences Ltd proti EFSA
Zadeva T-397/06: Tožba, vložena 16. decembra 2006 — AgroSciences Ltd proti EFSA
UL C 42, 24.2.2007, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.2.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 42/33 |
Tožba, vložena 16. decembra 2006 — AgroSciences Ltd proti EFSA
(Zadeva T-397/06)
(2007/C 42/58)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: AgroSciences Ltd (Hitchin, Združeno kraljestvo) (zastopnika: K. Van Maldegem in C. Mereu, odvetnika)
Tožena stranka: Evropska agencija za varnost hrane (EFSA)
Predlogi tožeče stranke
|
— |
sklep EFSA z naslovom „Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide za aktivno snov Haloxyfop-R“ naj se razglasi za ničnega; |
|
— |
toženi stranki naj se naloži povrnitev škode, ki je nastala tožeči stranki zaradi izpodbijanega akta, in naj se na tej stopnji sprejme začasna odločba, da je tožena stranka tožeči stranki dolžna povrniti škodo, ki ji je nastala, in da naj se znesek odškodnine določi s sporazumom med strankama ali naj ga v primeru, da do takega sporazuma ne pride, določi Sodišče; |
|
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov tega postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožbeni razlogi in bistvene trditve, na katere se opira tožeča stranka, so podobni tistim v zadevi T-311/06 FMC Chemical and Arysta Lifesciences proti EFSA.