This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/155/79
Case F-99/06: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 22 May 2007 — López Teruel v OHIM (Officials — Sick leave — Unauthorised absence — Arbitration proceedings — Period in which to appoint an independent doctor)
Zadeva F-99/06: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 22. maja 2007 – López Teruel proti UUNT (Uradniki – Bolniški stalež – Neodobrena odsotnost – Arbitražni postopek – Rok za določitev neodvisnega zdravnika)
Zadeva F-99/06: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 22. maja 2007 – López Teruel proti UUNT (Uradniki – Bolniški stalež – Neodobrena odsotnost – Arbitražni postopek – Rok za določitev neodvisnega zdravnika)
UL C 155, 7.7.2007, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 155/43 |
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 22. maja 2007 – López Teruel proti UUNT
(Zadeva F-99/06) (1)
(Uradniki - Bolniški stalež - Neodobrena odsotnost - Arbitražni postopek - Rok za določitev neodvisnega zdravnika)
(2007/C 155/79)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Adelaida López Teruel (Guadalajara, Španija) (zastopniki: G. Vandersanden, L. Levi in C. Ronzi, odvetniki)
Tožena stranka: Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) (zastopnik: I. de Medrano Caballero, zastopnik)
Predmet zadeve
Razglasitev ničnosti odločbe Organa, pristojnega za imenovanje, z dne 20. oktobra 2005 o bolniškem staležu tožeče stranke, sprejete na podlagi predlogov arbitra iz člena 59(1) Kadrovskih predpisov.
Izrek sodbe
|
1) |
Odločba Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 20. oktobra 2005 se razglasi za nično v delu, v katerem obravnava odsotnost A. López Teruel od 8. do 20. Februarja 2005 in od 7. aprila do 2. avgusta 2005 kot neupravičeno odsotnost. |
|
2) |
Preostali tožbeni predlogi se zavrnejo. |
|
3) |
UUNT nosi svoje stroške in tretjino stroškov, ki jih je priglasila A. López Teruel. |
(1) UL C 249, 14.10.2006, str. 18.