This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TA0486
Case T-486/04: Judgment of the Court of First Instance (First Chamber) of 16 April 2008 — Michail v Commission (Staff Case — Officials — Acton for annulment — Duty to provide assistance — Mental harassment)
Zadeva T-486/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. aprila 2008 – Michail proti Komisiji ( Javni uslužbenci – Uradniki – Ničnostna tožba – Obveznost nudenja pomoči – Psihično nadlegovanje )
Zadeva T-486/04: Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. aprila 2008 – Michail proti Komisiji ( Javni uslužbenci – Uradniki – Ničnostna tožba – Obveznost nudenja pomoči – Psihično nadlegovanje )
UL C 128, 24.5.2008, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
24.5.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 128/32 |
Sodba Sodišča prve stopnje z dne 16. aprila 2008 – Michail proti Komisiji
(Zadeva T-486/04) (1)
(„Javni uslužbenci - Uradniki - Ničnostna tožba - Obveznost nudenja pomoči - Psihično nadlegovanje“)
(2008/C 128/68)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Christos Michail (Bruselj, Belgija) (zastopnik: C. Meïdanis, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: G. Berscheid in H. Tserepa-Lacombe, zastopnika, sprva skupaj z V. Kasparianom, nato z I. Antypasom, odvetnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe na podlagi molka Komisije z dne 20. marca 2004, s katero je ta zavrnila prošnjo za pomoč, ki jo je tožeča stranka vložila na podlagi člena 24 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti.
Izrek
|
1) |
Tožba se zavrne. |
|
2) |
Christos Michail nosi polovico svojih stroškov. |
|
3) |
Komisija poleg svojih stroškov nosi še polovico stroškov C. Michaila. |