ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 223

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 51
30. avgust 2008

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Sodišče

2008/C 223/01

Zadnja objava Sodišča Evropskih skupnosti v Uradnem listu Evropske unijeUL C 209, 15.8.2008

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2008/C 223/02

Zadeva C-51/05 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Cantina sociale di Dolianova Soc. coop. arl, Cantina Trexenta Soc. coop. arl, Cantina sociale Marmilla – Unione viticoltori associati Soc. coop. arl, Cantina sociale S. Maria La Palma Soc. coop. arl, Cantina sociale del Vermentino Soc. coop. arl Monti-Sassari (Pritožba – Skupna ureditev trga za vino – Pomoči za destilacijo – Odškodninska tožba – Nepogodbena odgovornost Skupnosti – Zastaralni rok – Izhodišče)

2

2008/C 223/03

Zadeva C-371/05: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Italiji (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 92/50/EGS – Člena 11 in 15(2) – Javna naročila storitev – Oddaja informacijskih storitev s strani občine Mantova (Italija) – Neposredna oddaja brez predhodne objave obvestila o naročilu)

3

2008/C 223/04

Zadeva C-389/05: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Člena 43 ES in 49 ES – Svoboda ustanavljanja in svobodno opravljanje storitev – Varovanje zdravja živali – Središče za osemenjevanje goveda – Nacionalna ureditev, ki odobrenim središčem podeljuje geografsko določeno izključno pravico do storitve osemenjevanja goveda in izdajo licenc za osemenjevalca pogojuje s sklenitvijo pogodbe z enim od teh središč)

3

2008/C 223/05

Zadeva C-132/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Člen 10 ES – Šesta direktiva o DDV – Obveznosti po nacionalni ureditvi – Nadzor obdavčljivih transakcij – Amnestija)

4

2008/C 223/06

Zadeva C-206/06: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Rechtbank Groningen – Nizozemska) – Essent Netwerk Noord BV, Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor BV, Aluminium Delfzijl BV proti Aluminium Delfzijl BV, Staat der Nederlanden, Nederlands Elektriciteit Administratiekantoor BV, Saranne BV (Notranji trg električne energije – Nacionalna ureditev, ki omogoča obračunavanje doplačila na ceno prenosa električne energije v korist z zakonom določene družbe, zavezane za plačilo nasedlih stroškov – Dajatve, ki imajo enak učinek kot carina – Diskriminatorni notranji davki – Državne pomoči)

4

2008/C 223/07

Zadeva C-207/06: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Unabhängiger Finanzsenat Salzburg – Aigen – Avstrija) – Schwaninger Martin, Viehhandel – Viehexport proti Zollamt Salzburg, Erstattungen (Uredba (ES) št. 615/98 – Izvozna nadomestila – Dobro počutje živega goveda med prevozom – Direktiva 91/628/EGS – Uporabljivost pravil o zaščiti živali med prevozom – Pravila o trajanju potovanja in počitkov ter o prevozu goveda po morju do točke namembnega kraja zunaj Skupnosti – Krmljenje in napajanje živali med potovanjem)

5

2008/C 223/08

Zadeva C-303/06: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Employment Tribunal – Združeno kraljestvo) – S. Coleman proti Attridge Law, Steve Law (Socialna politika – Direktiva 2000/78/ES – Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu – Členi 1, 2(1), (2)(a) in (3) ter 3(1)(c) – Neposredna diskriminacija na podlagi invalidnosti – Nadlegovanje, povezano z invalidnostjo – Odpoved delovnega razmerja zaposlenemu, ki ni invalid, vendar ima invalidnega otroka – Vključitev – Dokazno breme)

6

2008/C 223/09

Zadeva C-347/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia – Italija) – ASM Brescia SpA proti Comune di Rodengo Saiano (Členi 43 ES, 49 ES in 86 ES – Koncesija za storitev javne službe distribucije plina – Direktiva 2003/55 – Predčasen potek v prehodnem obdobju – Načeli legitimnega pričakovanja in pravne varnosti)

7

2008/C 223/10

Zadeva C-413/06 P: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 10. julija 2008 – Bertelsmann AG, Sony Corporation of America proti Komisiji Evropskih skupnosti, Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, association internationale), Sony BMG Music Entertainment BV (Pritožba – Konkurenca – Nadzor koncentracij podjetij – Skupno podjetje Sony BMG – Tožba za razglasitev ničnosti odločbe Komisije o združljivosti koncentracije s skupnim trgom – Sodni nadzor – Obseg – Dokazni standard – Vloga obvestila o ugotovitvah o možnih kršitvah – Krepitev ali vzpostavitev kolektivnega prevladujočega položaja – Obrazložitev odločb o odobritvi koncentracije – Uporaba zaupnih podatkov)

7

2008/C 223/11

Zadeva C-448/06: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgericht Köln – Nemčija) – cp-Pharma Handels GmbH proti Zvezni republiki Nemčiji (Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Veljavnost Uredbe (ES) št. 1873/2003 – Zdravila za uporabo v veterinarski medicini – Uredba (EGS) št. 2377/90 – Najvišje mejne vrednosti ostankov zdravil v živilih živalskega izvora – Progesteron – Omejitev uporabe – Direktiva 96/22/ES)

8

2008/C 223/12

Zadeva C-484/06: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hoge Raad der Nederlanden – Nizozemska) – Fiscale eenheid Koninklijke Ahold NV proti Staatssecretaris van Financiën (Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Prva in Šesta direktiva o DDV – Načeli davčne nevtralnosti in sorazmernosti – Pravila o zaokroževanju zneskov DDV – Zaokroževanje navzdol na artikel)

9

2008/C 223/13

Zadeva C-488/06 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. julija 2008 – L & D SA proti Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli), Julius Sämann Ltd (Pritožba – Znamka Skupnosti – Uredba (ES) št. 40/94 – Člena 8(1)(b) in 73 – Figurativna znamka „Aire Limpio“ – Figurativna znamka Skupnosti ter nacionalne in mednarodne figurativne znamke, ki predstavljajo jelko z različnimi imeni – Ugovor imetnika – Delna zavrnitev registracije – Ugotovitev posebnega razlikovalnega učinka prejšnje znamke na podlagi dokazov glede druge znamke)

9

2008/C 223/14

Zadeva C-500/06: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Giudice di pace di Genova – Italija) – Corporación Dermoestética SA proti To Me Group Advertising Media (Členi 3(1)(g) ES, 4 ES, 10 ES, 43 ES, 49 ES, 81 ES, 86 ES in 98 ES – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje oglaševanje zdravstveno-kirurških storitev na področju lepotnih posegov)

10

2008/C 223/15

Zadeva C-521/06 P: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. julija 2008 – Athinaïki Techniki AE proti Komisiji Evropskih skupnosti, Athens Resort Casino AE Symmetochon (Pritožba – Državna pomoč – Pomoč, ki jo je Helenska republika dodelila konzorciju Hyatt Regency – Pritožba – Odločba o ustavitvi postopka s pritožbo – Uredba (ES) št. 659/1999 – Členi 4, 13 in 20 – Pojem „izpodbojni akt“ v smislu člena 230 ES)

10

2008/C 223/16

Zadeva C-33/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 10. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Dâmbovița – Romunija) – Ministerul Administrației și Internelor – Direcția Generală de Pașapoarte București proti Gheorghe Jipa (Državljanstvo Unije – Člen 18 ES – Direktiva 2004/38/ES – Pravica državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic)

11

2008/C 223/17

Zadeva C-54/07: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 10. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeidshof te Brussel – Belgija) – Centrum voor gelijkheid van kansen en voor racismebestrijding proti Firma Feryn NV (Direktiva 2000/43/ES – Diskriminatorna merila za izbiro osebja – Dokazno breme – Sankcije)

11

2008/C 223/18

Zadeva C-71/07 P: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. julija 2008 – Franco Campoli proti Komisiji Evropskih skupnosti in Svetu Evropske unije (Pritožba – Uradniki – Osebni prejemki – Pokojnina – Uporaba korekcijskega koeficienta, izračunanega glede na povprečne življenjske stroške v državi prebivanja – Prehodna ureditev, določena z uredbo, s katero so bili spremenjeni Kadrovski predpisi za uradnike – Ugovor nezakonitosti)

12

2008/C 223/19

Zadeva C-94/07: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Arbeitsgericht Bonn – Nemčija) – Andrea Raccanelli proti Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV (Člen 39 ES – Pojem „delavec“ – Nevladna organizacija, ki deluje v javnem interesu – Štipendija za doktorski študij – Pogodba o zaposlitvi – Pogoji)

12

2008/C 223/20

Združene zadeve od C-152/07 do C-154/07: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Bundesverwaltungsgericht – Nemčija) – Arcor AG & Co. KG (C-152/07), Communication Services TELE2 GmbH (C-153/07), Firma 01051 Telekom GmbH (C-154/07) proti Zvezni republiki Nemčiji (Telekomunikacijski sektor – Omrežja in storitve – Usklajevanje tarif – Člen 4c Direktive 90/388/EGS – Člen 7(2) Direktive 97/33/ES – Člen 12(7) Direktive 98/61/ES – Regulativni organ – Neposredni učinek direktiv – Tristranski položaj)

13

2008/C 223/21

Zadeva C-173/07: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 10. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Frankfurt am Main – Nemčija) – Emirates Airlines Direktion für Deutschland proti Dietherju Schenklu (Letalski prevoz – Uredba (ES) št. 261/2004 – Odškodnina za potnike v primeru odpovedi leta – Področje uporabe – Člen 3(1)(a) – Pojem „let“)

14

2008/C 223/22

Zadeva C-207/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji (Neizpolnitev obveznosti države – Člena 43 ES in 56 ES – Nacionalna zakonodaja, ki za pridobitev deležev v podjetjih, ki opravljajo regulirane dejavnosti v energetskem sektorju, kot tudi za pridobitev sredstev, ki so potrebna za opravljanje takih dejavnosti, določa pogoj pridobitve predhodnega dovoljenja)

14

2008/C 223/23

Zadeva C-226/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf – Nemčija) – Flughafen Köln/Bonn GmbH proti Hauptzollamt Köln (Direktiva 2003/96/ES – Okvir Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije – Člen 14(1)(a) – Oprostitev energentov, uporabljenih za proizvodnjo električne energije – Izbira obdavčitve zaradi okoljske politike – Neposredni učinek oprostitve)

15

2008/C 223/24

Zadeva C-307/07: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 10. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 89/48/EGS – Priznavanje visokošolskih diplom, pridobljenih s poklicnim izobraževanjem in usposabljanjem, ki traja najmanj tri leta – Nepriznavanje diplom, ki omogočajo dostop do poklica farmacevta specialista za klinične preiskave – Neizvršitev prenosa)

15

2008/C 223/25

Zadeva C-311/07: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Avstriji (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 89/105/EGS – Vključitev zdravil za človeško uporabo v področje nacionalnih sistemov zdravstvenega zavarovanja – Člen 6, točka 1 – Seznam zdravil, ki jih krije nacionalni sistem zdravstvenega zavarovanja, ki določa tri različne kategorije z vidika pogojev za povrnitev stroškov – Rok za sprejetje odločitve o vlogi za vpis zdravila v kategorije s tega seznama, v katerem so določeni najugodnejši pogoji za povrnitev stroškov)

16

2008/C 223/26

Zadeva C-426/07: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku – Republika Poljska) – Dariusz Krawczyński proti Dyrektor Izby Celnej w Białymstoku (Notranji davki – Davki na motorna vozila – Trošarina – Rabljena vozila – Uvoz)

16

2008/C 223/27

Zadeva C-510/07: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 68/414/EGS – Člen 1(1) – Obveznost vzdrževanja minimalnih zalog naftnih derivatov – Kršitev)

17

2008/C 223/28

Zadeva C-543/07: Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji (Neizpolnitev obveznosti države – Direktiva 2002/73/ES – Enako obravnavanje moških in žensk – Dostop do zaposlitve – Poklicno usposabljanje in napredovanje – Delovni pogoji – Nesprejetje v predpisanem roku)

18

2008/C 223/29

Zadeva C-66/08: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 17. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Stuttgart – Nemčija) – Postopek izvršitve evropskega naloga za prijetje, izdanega zoper Szymona Kozlowskega (Policijsko in pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Evropski nalog za prijetje in postopki predaje med državami članicami – Člen 4, točka 6 – Razlog za fakultativno neizvršitev evropskega naloga za prijetje – Razlaga pojmov „prebivati“ in „nahajati se“ v izvršitveni državi članici)

18

2008/C 223/30

Zadeva C-195/08 PPU: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 11. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Lietuvos Aukščiausiasis Teismas – Republika Litva) – Postopek zoper Ingo Rinau (Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnosti in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb – Izvrševanje v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo – Uredba (ES) št. 2201/2003 – Predlog za nepriznanje sodne odločbe o vrnitvi otroka, ki se nezakonito zadržuje v drugi državi članici – Nujni postopek predhodnega odločanja)

19

2008/C 223/31

Zadeva C-214/08 P: Pritožba, ki jo je vložil Philippe Guigard 22. maja 2008 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat), razglašeno 11. marca 2008 v zadevi T-301/05, Guigard proti Komisiji

19

2008/C 223/32

Zadeva C-227/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Audiencia Provincial de Salamanca (Španija) 26. maja 2008 – Eva Martín Martín proti EDP Editores, S.L. in Juanu Caballu Buenu

20

2008/C 223/33

Zadeva C-229/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 28. maja 2008 vložilo Verwaltungsgericht Frankfurt am Main (Nemčija) – Colin Wolf proti mestu Frankfurt am Main

21

2008/C 223/34

Zadeva C-231/08 P: Pritožba, ki jo je vložil Massimo Giannini 29. maja 2008 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat), razglašeno 12. marca 2008 v zadevi T-100/04 (Massimo Giannini proti Komisiji)

22

2008/C 223/35

Zadeva C-235/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 2. junija 2008 vložilo Landesgericht Ried im Innkreis (Avstrija) – Kazenski postopek zoper Rolanda Langerja

23

2008/C 223/36

Zadeva C-242/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesfinanzhof (Nemčija) 4. junija 2008 – Swiss Re Germany Holding GmbH proti Finanzamt München für Körperschaften

23

2008/C 223/37

Zadeva C-247/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Köln (Nemčija) 9. junija 2008 – Gaz de France – Berliner Investissement SA proti Bundeszentralamt für Steuern

24

2008/C 223/38

Zadeva C-250/08: Tožba, vložena 10. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Belgiji

25

2008/C 223/39

Zadeva C-253/08: Tožba, vložena 13. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Portugalski republiki

25

2008/C 223/40

Zadeva C-255/08: Tožba, vložena 13. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Nizozemski

26

2008/C 223/41

Zadeva C-258/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hoge Raad der Nederlanden 18. junija 2008 – Ladbrokes Betting & Gaming Ltd. in Ladbrokes International Ltd. proti Stichting de Nationale Sporttotalisator

26

2008/C 223/42

Zadeva C-268/08 P: Pritožba, ki jo je vložil Christos Michail 24. junija 2008 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (prvi senat) z dne 16. aprila 2008 v zadevi T-486/04, Michail proti Komisiji

27

2008/C 223/43

Zadeva C-271/08: Tožba, vložena 24. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji

27

2008/C 223/44

Zadeva C-275/08: Tožba, vložena 24. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji

28

2008/C 223/45

Zadeva C-277/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 26. junija 2008 vložilo Juzgado de lo Social no 23 de Madrid (Španija) – Francisco Vicente Pereda proti Madrid Movilidad S.A.

29

2008/C 223/46

Zadeva C-278/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 26. junija 2008 – Die BergSpechte Outdoor Reisen und Alpinschule Edi Koblmüller GmbH proti Günter Guni und trekking.at Reisen GmbH

30

2008/C 223/47

Zadeva C-279/08 P: Pritožba, ki jo je vložila Komisija Evropskih skupnosti 25. junija 2008 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat), razglašeno 10. aprila 2008 v zadevi T-233/04, Kraljevina Nizozemska, ob intervenciji Zvezne republike Nemčije proti Komisiji Evropskih skupnosti

30

2008/C 223/48

Zadeva C-280/08 P: Pritožba, ki jo je Deutsche Telekom AG 26. junija 2008 vložila zoper sodbo Sodišča prve stopnje (peti razširjeni senat) z dne 10. aprila 2008 v zadevi Deutsche Telekom proti Komisiji (T-271/03)

31

2008/C 223/49

Zadeva C-283/08: Tožba, vložena 27. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Nizozemski

32

2008/C 223/50

Zadeva C-284/08: Tožba, vložena 27. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

32

2008/C 223/51

Zadeva C-286/08: Tožba, vložena 30. junija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

33

2008/C 223/52

Zadeva C-289/08: Tožba, vložena 1. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Velikemu vojvodstvu Luksemburg

33

2008/C 223/53

Zadeva C-293/08: Tožba, vložena 2. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Republiki Finski

34

2008/C 223/54

Zadeva C-296/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Cour d'appel de Montpellier (Francija) 3. julija 2008 – Ministère public proti Ignaciu Pédru Santestebanu Goicoechei

34

2008/C 223/55

Zadeva C-297/08: Tožba, vložena 3. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

35

2008/C 223/56

Zadeva C-298/08: Tožba, vložena 3. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Helenski republiki

35

2008/C 223/57

Zadeva C-300/08 P: Pritožba, ki jo je vložila Leche Celta, SL 7. julija 2008 zoper sodbo Sodišča prve stopnje (tretji senat) z dne 23. aprila 2008 v zadevi Leche Celta proti UUNT, T-35/07

36

2008/C 223/58

Zadeva C-306/08: Tožba, vložena 9. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

36

2008/C 223/59

Zadeva C-308/08: Tožba, vložena 10. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

37

2008/C 223/60

Zadeva C-312/08: Tožba, vložena 14. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Združenemu kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska

37

2008/C 223/61

Zadeva C-313/08: Tožba, vložena 14. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski republiki

37

2008/C 223/62

Zadeva C-321/08: Tožba, vložena 15. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Španiji

38

2008/C 223/63

Zadeva C-322/08: Tožba, vložena 15. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Kraljevini Švedski

38

2008/C 223/64

Zadeva C-326/08: Tožba, vložena 16. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Zvezni republiki Nemčiji

38

2008/C 223/65

Zadeva C-334/08: Tožba, vložena 18. julija 2008 – Komisija Evropskih skupnosti proti Italijanski Republiki

39

2008/C 223/66

Zadeva C-332/07: Sklep predsednika Sodišča z dne 30. aprila 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Verwaltungsgerichtshof – Avstrija) – Josef Holzinger proti Bundesministerin für Bildung, Wissenschaft und Kultur

39

Sodišče prve stopnje

2008/C 223/67

Združene zadeve T-433/03, T-434/03, T-367/07 in T-244/05: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 26. junija 2008 – Gibtelecom proti Komisiji (Konkurenca – Telekomunikacije – Odločbe o tem, da se ne sprejme nobenih ukrepov glede pritožb, podanih na podani člena 86 ES – Neoblikovanje stališča Komisije o pritožbah, podanih na podlagi člena 86 ES – Ničnostna tožba – Tožba zaradi nedelovanja – Tožba, ki nima več predmeta spora, o katerem teče postopek – Ustavitev postopka)

40

2008/C 223/68

Zadeva T-322/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. julija 2008 – Espinosa Labella in drugi proti Komisiji („Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločba 2006/613/ES – Seznam območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost – Izpodbojni akt – Neobstoj neposrednega zadevanja – Nedopustnost“)

40

2008/C 223/69

Zadeva T-323/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. julija 2008 – Fresyga proti Komisiji („Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločba 2006/613/ES – Seznam območij, pomembnih za Skupnost, v sredozemski biogeografski regij – Izpodbojni akt – Neobstoj neposredne zadevnosti – Nedopustnost“)

41

2008/C 223/70

Zadeva T-345/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. julija 2008 – Complejo Agrícola proti Komisiji („Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločba 2006/613/ES – Seznam območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost – Izpodbojni akt – Neobstoj neposrednega zadevanja – Nedopustnost“)

41

2008/C 223/71

Zadeva T-358/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 4. julija 2008 – Wegenbouwmaatschappij J. Heijmans proti Komisiji (Ničnostna tožba – Odločba, s katero je ugotovljena kršitev člena 81 ES – Tožba podjetja, omenjenega v obrazložitvi odločbe, ki ni bila naslovljena nanj – Odsotnost pravnega interesa – Nedopustnost)

42

2008/C 223/72

Zadeva T-366/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 14. julija 2008 – Calebus proti Komisiji („Ničnostna tožba – Direktiva 92/43/EGS – Ohranjanje naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst – Odločba 2006/613/ES – Seznam območij v sredozemski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost – Izpodbojni akt – Neobstoj neposredne prizadetosti – Nedopustnost“)

42

2008/C 223/73

Zadeva T-12/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 2. julija 2008 – Polimeri Europa proti Komisiji („Ustavitev postopka“)

43

2008/C 223/74

Zadeva T-30/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 27. junija 2008 – Denka International proti Komisiji („Ničnostna tožba – Direktiva 2006/92/ES – Najvišje vrednosti ostankov diklorvosa – Neobstoj posamične zadevnosti – Nedopustnost“)

43

2008/C 223/75

Združene zadeve T-354/07, T-355/07 in T-356/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 26. junija 2008 – Pfizer proti UUNT – Isdin (FOTOPROTECTOR ISDIN) („Znamka Skupnosti – Zahteva za razveljavitev – Neveljavnost – Ustavitev postopka“)

43

2008/C 223/76

Zadeva T-451/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 11. julija 2008 – WellBiz proti UUNT – Wild (WELLBIZ) („Znamka Skupnosti – Ugovor – Umik ugovora – Ustavitev postopka“)

44

2008/C 223/77

Zadeva T-9/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 25. junija 2008 – Volkswagen proti UUNT – (Obris avtomobila z žarometi) („Znamka Skupnosti – Odpoved nacionalne registracije – Ustavitev postopka“)

44

2008/C 223/78

Zadeva T-208/08: Tožba, vložena 4. junija 2008 – Gosselin World Wide Moving proti Komisiji

45

2008/C 223/79

Zadeva T-221/08: Tožba, vložena 6. junija 2008 – Strack proti Komisiji

45

2008/C 223/80

Zadeva T-222/08: Tožba, vložena 9. junija 2008 – Sanatur proti UUNT – Sektkellerei Schloss Wachenheim (life light)

46

2008/C 223/81

Zadeva T-223/08: Tožba, vložena 12. junija 2008 – Iranian Tobacco proti UUNT – AD Bulgartabac (Bahman)

46

2008/C 223/82

Zadeva T-225/08: Tožba, vložena 13. junija 2008 – Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel proti UUNT – Schwarzbräu (ALASKA)

47

2008/C 223/83

Zadeva T-226/08: Tožba, vložena 13. junija 2008 – Mineralbrunnen Rhön-Sprudel Egon Schindel proti UUNT – Schwarzbräu (Alaska)

47

2008/C 223/84

Zadeva T-230/08: Tožba, vložena 17. junija 2008 – Asenbaum Fine Arts proti UUNT (WIENER WERKSTÄTTE)

48

2008/C 223/85

Zadeva T-231/08: Tožba, vložena 17. junija 2008 – Asenbaum Fine Arts proti UUNT (WIENER WERKSTÄTTE)

49

2008/C 223/86

Zadeva T-233/08: Tožba, vložena 16. junija 2008 – MPDV Mikrolab proti UUNT (ROI ANALYZER)

49

2008/C 223/87

Zadeva T-236/08: Tožba, vložena 16. junija 2008 – HPA proti Komisiji

49

2008/C 223/88

Zadeva T-238/08: Tožba, vložena 19. junija 2008 – Komisija proti Commune de Valbonne

50

2008/C 223/89

Zadeva T-244/08: Tožba, vložena 23. junija 2008 – Konsum Nord proti Komisiji

51

2008/C 223/90

Zadeva T-245/08: Tožba, vložena 20. junija 2008 – Iranian Tobacco proti UUNT – AD Bulgartabac (TIR 20 FILTER CIGARETTES)

51

2008/C 223/91

Zadeva T-248/08 P: Pritožba, ki jo je 23. junija 2008 vložil Frantisek Doktor zoper sodbo, ki jo je 16. aprila 2008 razglasilo Sodišče za uslužbence v zadevi F-73/07, Doktor proti Svetu

52

2008/C 223/92

Zadeva T-251/08: Tožba, vložena 26. junija 2008 – Vion proti UUNT (PASSION FOR BETTER FOOD)

52

2008/C 223/93

Zadeva T-254/08: Tožba, vložena 26. junija 2008 – Associazione Giullemanidallajuve proti Komisiji

53

2008/C 223/94

Zadeva T-257/08: Tožba, vložena 30. junija 2008 – Biotronik proti UUNT (BioMonitor)

53

2008/C 223/95

Zadeva T-258/08: Tožba, vložena 30. junija 2008 – Rath proti UUNT – Portela & Ca. (DIACOR)

54

2008/C 223/96

Zadeva T-260/08: Tožba, vložena 3. julija 2008 – Indo Internacional proti UUNT – Visual (VISUAL MAP)

54

2008/C 223/97

Zadeva T-262/08: Tožba, vložena 8. julija 2008 – Canon Communications proti UUNT – Messe Düsseldorf (MEDTEC)

55

2008/C 223/98

Zadeva T-263/08: Tožba, vložena 7. julija 2008 – Becker Flugfunkwerk proti UUNT – Harman Becker Automotive Systems (BECKER AVIONIC SYSTEMS)

55

2008/C 223/99

Zadeva T-265/08: Tožba, vložena 4. julija 2008 – Nemčija proti Komisiji

56

2008/C 223/00

Zadeva T-274/08: Tožba, vložena 11. julija 2008 – Italija proti Komisiji

57

2008/C 223/01

Zadeva T-275/08: Tožba, vložena 11. julija 2008 – Italija proti Komisiji

57

2008/C 223/02

Zadeva T-492/04: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. julija 2008 – Jungbunzlauer in drugi proti Komisiji

58

2008/C 223/03

Zadeva T-67/06: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 10. julija 2008 – Elini proti UUNT – Rolex (Elini)

58

2008/C 223/04

Zadeva T-237/07: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 9. julija 2008 – CityLine Hungary proti Komisiji

58

2008/C 223/05

Zadeva T-87/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. junija 2008 – Ciper proti Komisiji

58

2008/C 223/06

Zadeva T-88/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. junija 2008 – Ciper proti Komisiji

58

2008/C 223/07

Zadeva T-91/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. junij 2008 – Ciper proti Komisiji

58

2008/C 223/08

Zadeva T-92/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. junija 2008 – Ciper proti Komisiji

59

2008/C 223/09

Zadeva T-93/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. junija 2008 – Ciper proti Komisiji

59

2008/C 223/10

Zadeva T-119/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. junija 2008 – Ciper proti Komisiji

59

2008/C 223/11

Zadeva T-122/08: Sklep Sodišča prve stopnje z dne 16. junija 2008 – Ciper proti Komisiji

59

Sodišče za uslužbence Evropske Unije

2008/C 223/12

Zadeva F-60/05: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. februarja 2008 – Vande Velde proti Komisiji (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Prepozna pritožba – Očitno nedopustna tožba)

60

2008/C 223/13

Zadeva F-63/05: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. februarja 2008 – Arana de la Cal proti Komisiji (Javni uslužbenci – Pogodbeni uslužbenec – Prepozna pritožba – Očitno nedopustna tožba)

60

2008/C 223/14

Zadeva F-123/06: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 5. junija 2008 – Timmer proti Računskemu sodišču (Javni uslužbenci – Uradniki – Ocenjevanje – Pritožbeni rok – Novo dejstvo – Nedopustnost)

61

2008/C 223/15

Zadeva F-78/07: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 21. aprila 2008 – Boudova in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci – Uradniki – Imenovanje – Razvrstitev v naziv – Pomožni uslužbenci, imenovani za uradnike – Natečaji, objavljeni pred začetkom veljavnosti novih Kadrovskih predpisov – Akt, ki posega v položaj – Dopustnost tožbe)

61

2008/C 223/16

Zadeva F-108/07: Sklep predsednika drugi senata Sodišča za uslužbence z dne 26. junija 2008 – Nijs proti Računskemu Sodišču (Javni uslužbenci – Uradniki – Člen 44(1)(c) Poslovnika Sodišča prve stopnje – Povzetek tožbenih razlogov v tožbi – Neobstoj predhodne pritožbe – Očitna nedopustnost)

61

2008/C 223/17

Zadeva F-136/07: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 26. junija 2008 – Nijs proti Računskemu sodišču (Javni uslužbenci – Uradniki – Predhodna pritožba – Pomanjkljivost – Rok za tožbo – Prepoznost – Očitna nedopustnost)

62

2008/C 223/18

Zadeva F-54/08: Tožba, vložena 29. maja 2008 – Bernard proti Europolu

62

2008/C 223/19

Zadeva F-59/08: Tožba, vložena 30. junija 2008 – Klug proti Evropski agenciji za zdravila

62

2008/C 223/20

Zadeva F-60/08: Tožba, vložena 25. junija 2008 – Z proti Komisiji

63

2008/C 223/21

Zadeva F-62/05: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 13. februarja 2008 – Ghem proti Komisiji

63

2008/C 223/22

Zadeva F-64/07: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 2. aprila 2008 – S proti Parlamentu

63

2008/C 223/23

Zadeva F-68/07: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 6. marca 2008 – Gering proti Europolu

63

SL