This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0142
Case C-142/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 25 July 2008 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Madrid — Spain) — Ecologistas en Acción-CODA v Ayuntamiento de Madrid (Directives 85/337/EEC and 97/11/EC — Assessment of the effects of projects on the environment — Refurbishment and improvement works on urban roads — Whether subject to assessment)
Zadeva C-142/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid – Španija) – Ecologistas en Acción-CODA proti Ayuntamiento de Madrid (Direktivi 85/337/EGS in 97/11/ES – Presoja vplivov projektov na okolje – Prenova in izboljšanje mestnih cest – Obveznost presoje vplivov na okolje)
Zadeva C-142/07: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid – Španija) – Ecologistas en Acción-CODA proti Ayuntamiento de Madrid (Direktivi 85/337/EGS in 97/11/ES – Presoja vplivov projektov na okolje – Prenova in izboljšanje mestnih cest – Obveznost presoje vplivov na okolje)
UL C 236, 13.9.2008, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.9.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 236/2 |
Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 25. julija 2008 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid – Španija) – Ecologistas en Acción-CODA proti Ayuntamiento de Madrid
(Zadeva C-142/07) (1)
(Direktivi 85/337/EGS in 97/11/ES - Presoja vplivov projektov na okolje - Prenova in izboljšanje mestnih cest - Obveznost presoje vplivov na okolje)
(2008/C 236/03)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Ecologistas en Acción-CODA
Tožena stranka: Ayuntamiento de Madrid
Predmet
Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Juzgado Contencioso-Administrativo de Madrid – Razlaga Direktive Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje (UL L 175, str. 40) – Načrti urejanja cest v naselju na območjih z veliko gostoto poseljenosti ali na območjih zgodovinskega, kulturnega in arheološkega pomena – Predložitev v postopek presoje zaradi narave ali obsega njihovega učinka – Uporaba meril iz sodbe Sodišča v zadevi Komisija proti Španiji, C-332/04.
Izrek
Direktivo Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, kot je bila spremenjena z Direktivo Sveta 97/11/ES, je treba razlagati tako, da je treba glede projektov prenove in izboljšanja mestnih cest izvesti presojo vplivov na okolje, če gre za projekte iz priloge I, točka 7(b) ali (c), k tej direktivi ali če gre za projekte iz priloge II, točki 10(e) in 13, prva alinea, k navedeni direktivi, ki bodo zaradi svoje narave, velikosti ali lokacije in – če je to potrebno – ob upoštevanju njihovega sovplivanja z drugimi projekti verjetno pomembno vplivali na okolje.