This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0021
Case F-21/10: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 16 March 2011 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Action for damages — Illegality — Letter concerning the costs of a case sent to the lawyer who represented the applicant in the case — Action manifestly devoid of any basis in law — Article 94 of the Rules of Procedure)
Zadeva F-21/10: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. marca 2011 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Odškodninska tožba — Nezakonitost — Dopis o stroških v zadevi, ki je bil poslan odvetniku, ki je tožečo stranko zastopal v tej zadevi — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage — Člen 94 Poslovnika)
Zadeva F-21/10: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. marca 2011 – Marcuccio proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Odškodninska tožba — Nezakonitost — Dopis o stroških v zadevi, ki je bil poslan odvetniku, ki je tožečo stranko zastopal v tej zadevi — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage — Člen 94 Poslovnika)
UL C 138, 12.5.2012, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 138/28 |
Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 16. marca 2011 – Marcuccio proti Komisiji
(Zadeva F-21/10) (1)
(Javni uslužbenci - Uradniki - Odškodninska tožba - Nezakonitost - Dopis o stroških v zadevi, ki je bil poslan odvetniku, ki je tožečo stranko zastopal v tej zadevi - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage - Člen 94 Poslovnika)
(2012/C 138/59)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Luigi Marcuccio (Tricase, Italija) (zastopnik: G. Cipressa, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall in C. Berardis-Kayser, zastopnika, A. Dal Ferro, odvetnik)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bil zavrnjen predlog tožeče stranke, da se ji plača odškodnina, ker naj bi tožena stranka poslala dopis, ki se nanaša na tožečo stranko, odvetniku, ki je ne zastopa več.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne, ker je očitno brez pravne podlage. |
|
2. |
L. Marcucciu se naloži plačilo vseh stroškov. |
|
3. |
L. Marcucciu se naloži, naj Sodišču za uslužbence plača 2 000 EUR. |