This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0274
Case T-274/12: Order of the General Court of 7 January 2013 — Alfastar Benelux v Council (Actions for failure to act — Action devoid of purpose — No need to adjudicate — Actions for damages — Action manifestly lacking any foundation in law)
Zadeva T-274/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. januarja 2013 – Alfastar Benelux proti Svetu (Tožba zaradi opustitve — Prenehanje obstoja predmeta spora — Ustavitev postopka — Odškodninska tožba — Tožba, ki je očitno pravno neutemeljena)
Zadeva T-274/12: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. januarja 2013 – Alfastar Benelux proti Svetu (Tožba zaradi opustitve — Prenehanje obstoja predmeta spora — Ustavitev postopka — Odškodninska tožba — Tožba, ki je očitno pravno neutemeljena)
UL C 55, 23.2.2013, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 55/13 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 7. januarja 2013 – Alfastar Benelux proti Svetu
(Zadeva T-274/12) (1)
(Tožba zaradi opustitve - Prenehanje obstoja predmeta spora - Ustavitev postopka - Odškodninska tožba - Tožba, ki je očitno pravno neutemeljena)
2013/C 55/24
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Alfastar Benelux SA (Ixelles, Belgija) (zastopnika: N. Keramidas in N. Korogiannakis, odvetnika)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Vitsentzatos in E. Chatziioakeimidou, zastopnika)
Predmet
Po eni strani, tožba zaradi opustitve ukrepanja, s katero naj se ugotovi, da Svet ni izpolnil obveznosti na podlagi člena 266 PDEU s tem, ko ni izvršil sodbe Splošnega sodišča z dne 20. oktobra 2011 v zadevi T-57/09, Alfastar Benelux proti Svetu, in na drugi strani odškodninska tožba za povrnitev škode, na podlagi člena 340 PDEU.
Izrek
|
1. |
Ni treba odločati o zahtevi za ugotovitev opustitve ukrepanja, ki ga je vložila družba Alfastar Benelux SA. |
|
2. |
Odškodninski zahtevek, ki ga je vložila družba Alfastar Benelux, se zavrne kot očitno pravno povsem neutemeljen. |
|
3. |
Družba Alfastar Benelux nosi 50 % svojih stroškov ter 50 % stroškov Sveta Evropske unije. Svet nosi 50 % svojih stroškov in 50 % stroškov družbe Alfastar Benelux. |