This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FN0147
Case F-147/12: Action brought on 3 December 2012 — ZZ v Commission
Zadeva F-147/12: Tožba, vložena 3. decembra 2012 – ZZ proti Komisiji
Zadeva F-147/12: Tožba, vložena 3. decembra 2012 – ZZ proti Komisiji
UL C 55, 23.2.2013, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 55/26 |
Tožba, vložena 3. decembra 2012 – ZZ proti Komisiji
(Zadeva F-147/12)
2013/C 55/44
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: ZZ (zastopniki: D. Abreu Caldas, S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis in É. Marchal, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predmet in opis spora
Razglasitev ničnosti odločbe o prenosu pokojninskih pravic, pridobljenih pred nastopom službe tožeče stranke, ob uporabi novih SDI v zvezi s členoma 11 in 12 Priloge VIII h Kadrovskim predpisom in, če je potrebno, razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bil potrjen naveden prenos.
Predlogi tožeče stranke
|
— |
člen 9 splošnih določb za izvajanje člena 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom naj se razglasi za nezakonitega; |
|
— |
odločba z dne 3. februarja 2012, da se za prenos pokojninskih pravic tožeče stranke uporabijo parametri iz splošnih določb za izvajanje člena 11(2) Priloge VIII h Kadrovskim predpisom z dne 3. marca 2011, naj se razglasi za nično; |
|
— |
če je to potrebno, naj se za nično razglasi odločba z dne 11. oktobra 2012, s katero je bil potrjen naveden prenos; |
|
— |
Komisiji naj se naloži plačilo stroškov. |