Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires (Belgija) 27. marca 2013 – Jean Devillers

(Zadeva C-167/13)

2013/C 164/21

Jezik postopka: francoščina

Predložitveno sodišče

Conseil régional d'expression française de l'ordre des médecins vétérinaires

Stranka v postopku v glavni stvari

Oseba, zoper katero se vodi postopek: Jean Devillers

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je treba člen 3 Uredbe Sveta št. 1/2005 (1) z dne 22. decembra 2004 o zaščiti živali med prevozom in Prilogo I, poglavje I z naslovom ‘Primernost za prevoz’, točke 1, 2 in 3, ki določajo posvetovanje z veterinarjem v primeru dvoma glede primernosti poškodovanih živali za prevoz, natančneje glede tega, ali bi prevoz povzročil dodatno trpljenje, razlagati tako, da nasprotujejo členu 11(4) kraljevega odloka z dne 9. julija 1999 o zaščiti živali med prevozom (2) (belgijsko nacionalno pravo), ki določa samo, da je prevoz poškodovane živali mogoč le, če ne povzroča nepotrebnega trpljenja?

(1)  Uredba Sveta (ES) št. 1/2005 z dne 22. decembra 2004 o zaščiti živali med prevozom in postopki, povezanimi z njim, in o spremembi Direktiv 64/432/EGS in 93/119/ES ter Uredbe (ES) 1255/97 (UL L 3, str. 1).

(2)  Kraljevi odlok z dne 9. julija 1999 o pogojih za registracijo prevoznikov in odobritev trgovcev, počivališč in zbirnih centrov (Uradni list Belgije z dne 2. Septembra 1999, str. 32437).