This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015TN0364
Case T-364/15: Action brought on 4 July 2015 — ADR Center v Commission
Zadeva T-364/15: Tožba, vložena 4. julija 2015 – ADR Center/Komisija
Zadeva T-364/15: Tožba, vložena 4. julija 2015 – ADR Center/Komisija
UL C 302, 14.9.2015, p. 63–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.9.2015 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 302/63 |
Tožba, vložena 4. julija 2015 – ADR Center/Komisija
(Zadeva T-364/15)
(2015/C 302/78)
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: ADR Center Srl (Rim, Italija) (zastopnik: L. Tantalo, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlogi
Tožeča stranka Splošnemu sodišču predlaga, naj:
|
— |
Sklep Komisije C (2015) 3117 final z dne 4. maja 2015 razglasi za ničen, |
|
— |
podredno, ugotovi, da so sprejemljivi vsi stroški, ki jih je Komisija štela za nedopustne, |
|
— |
toženi stranki in vsem intervenientom naloži plačilo stroškov tožeče stranke, nastalih v tem postopku, v znesku, ki naj ga pravično določi Splošno sodišče. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja štiri tožbene razloge.
|
1. |
Prvi tožbeni razlog: izpodbijani sklep je treba razglasiti za ničen, ker Komisija ni pristojna za sprejetje naloga za izterjavo v pogodbenih zadevah. |
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: izpodbijani sklep je treba razglasiti za ničen, ker temelji na napačno ugotovljenem dejanskem stanju in na napačni presoji. |
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: izpodbijani sklep je treba razglasiti za ničen, ker je Komisija zlorabila svoja pooblastila. |
|
4. |
Četrti tožbeni razlog: izpodbijani sklep je treba razglasiti za ničen, ker je Komisija kršila obveznost obrazložitve. |