Case C-439/13 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 12 November 2015 — Elitaliana SpA v Eulex Kosovo (Appeal — Public service contracts — Joint Action 2008/124/CFSP — Call for tenders for helicopter support for the Eulex Mission in Kosovo — Action brought against the decision awarding the contract — Article 24(1), second subparagraph, TEU — Article 275, first subparagraph, TFEU — Common foreign and security policy (CFSP) — Jurisdiction of the Court — Article 263, first paragraph, TFEU — Meaning of ‘bodies, offices or agencies of the Union’ — Measures attributable to the European Commission — Excusable error)

Zadeva C-439/13 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. novembra 2015 – Elitaliana SpA/Eulex Kosovo (Pritožba — Javna naročila storitev — Skupni ukrep 2008/124/SZVP — Javni razpis v zvezi s helikoptersko podporo misiji EULEX na Kosovu — Tožba zoper odločitev o oddaji naročila — Člen 24(1), drugi pododstavek, PEU — Člen 275, prvi odstavek, PDEU — Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) — Pristojnost Sodišča — Člen 263, prvi odstavek, PDEU — Pojem „organ, urad ali agencija Unije“ — Ukrepi, ki jih je mogoče pripisati Evropski komisiji — Opravičljiva zmota)

Zadeva C-439/13 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. novembra 2015 – Elitaliana SpA/Eulex Kosovo (Pritožba — Javna naročila storitev — Skupni ukrep 2008/124/SZVP — Javni razpis v zvezi s helikoptersko podporo misiji EULEX na Kosovu — Tožba zoper odločitev o oddaji naročila — Člen 24(1), drugi pododstavek, PEU — Člen 275, prvi odstavek, PDEU — Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) — Pristojnost Sodišča — Člen 263, prvi odstavek, PDEU — Pojem „organ, urad ali agencija Unije“ — Ukrepi, ki jih je mogoče pripisati Evropski komisiji — Opravičljiva zmota)

UL C 16, 18.1.2016, p. 2–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)