This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0257
Case C-257/21: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 22 April 2021 — Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH v L.B.
Zadeva C-257/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 22. aprila 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH/L.B.
Zadeva C-257/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 22. aprila 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH/L.B.
UL C 297, 26.7.2021, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.7.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 297/22 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesarbeitsgericht (Nemčija) 22. aprila 2021 – Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH/L.B.
(Zadeva C-257/21)
(2021/C 297/24)
Jezik postopka: nemščina
Predložitveno sodišče
Bundesarbeitsgericht
Stranki v postopku v glavni stvari
Revidentka: Coca-Cola European Partners Deutschland GmbH
Nasprotna stranka: L.B.
Vprašanji za predhodno odločanje
|
1. |
Ali se z določbo kolektivne pogodbe izvaja Direktiva o delovnem času 2003/88/ES (1) v smislu člena 51(1), prvi stavek, Listine Evropske unije o temeljnih pravicah, če določba kolektivne pogodbe za izredno nočno delo določa višje nadomestilo kot za redno nočno delo? |
|
2. |
Če je odgovor na prvo vprašanje pritrdilen: Ali je s členom 20 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah združljiva določba kolektivne pogodbe, ki za izredno nočno delo določa višje nadomestilo kot pa za redno nočno delo, če naj se s tem poleg škodljivih vplivov nočnega dela na zdravje izravnajo tudi obremenitve zaradi slabše možnosti načrtovanja izrednega nočnega dela? |
(1) Direktiva 2003/88/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. novembra 2003 o določenih vidikih organizacije delovnega časa (UL, posebna izdaja v slovenščini, poglavje 5, zvezek 4, str. 381).