This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TN0326
Case T-326/21: Action brought on 9 June 2021 — Guangdong Haomei New Materials and Guangdong King Metal Light Alloy Technology v Commission
Zadeva T-326/21: Tožba, vložena 9. junija 2021 – Guangdong Haomei New Materials in Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija
Zadeva T-326/21: Tožba, vložena 9. junija 2021 – Guangdong Haomei New Materials in Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija
UL C 297, 26.7.2021, p. 51–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
26.7.2021 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 297/51 |
Tožba, vložena 9. junija 2021 – Guangdong Haomei New Materials in Guangdong King Metal Light Alloy Technology/Komisija
(Zadeva T-326/21)
(2021/C 297/63)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeči stranki: Guangdong Haomei New Materials Co. Ltd (Qingyuan, Kitajska), Guangdong King Metal Light Alloy Technology Co. Ltd (Yuan Tan Town, Kitajska) (zastopniki: M. Maresca, C. Malinconico, D. Guardamagna, M. Guardamagna, D. Maresca, A. Cerruti, A. Malinconico in G. Falla, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predlog
Tožeči stranki Splošnemu sodišču predlagata, naj Izvedbeno uredbo Komisije 2021/546 (EU) z dne 29. marca 2021 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve in dokončnem pobiranju začasne dajatve, uvedene na uvoz iztiskanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske v delu, ki se nanaša na njiju, in jima je bila vročena 30. marca 2021, in podredno „osnovno“ uredbo (Uredbo 1036/2016) razglasi za nično ter Komisiji naloži plačilo odškodnine za škodo, nastalo zaradi njunega sprejetja. Poleg tega predlagata, naj se toženi stranki naloži plačilo stroškov.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeči stranki v utemeljitev tožbe navajata pet tožbenih razlogov.
1. |
Prvi tožbeni razlog: obveznost konkretne ugotovitve predpostavk za damping, kršitev načel pravičnega postopka in kontradiktornosti, kršitev bistvenih postopkovnih zahtev, ter zloraba pooblastil zaradi splošnosti ugovorov in neobstoja dejanske preveritve informacij, predloženih v duhu sodelovanja.
|
2. |
Drugi tožbeni razlog: kršitev osnovne uredbe v zvezi z določitvijo dampinške marže, napačno opredelitvijo „običajne“ cene proizvoda, glede katerega se vodi preiskava in uporabo začasnih carin, ne zaradi odgovornosti samih izvoznikov, ampak zaradi nezadovoljstva s celotno strukturo kitajskega gospodarstva.
|
3. |
Tretji tožbeni razlog: neobstoj škode, napačna razlaga dejstev v zvezi s tržnimi deleži in kršitev načela sorazmernosti.
|
4. |
Četrti tožbeni razlog: kršitev Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) in podredno, nezakonitost temeljne uredbe, če se ne razlaga v skladu z mednarodnimi sporazumi.
|
5. |
Peti tožbeni razlog: kršitev Evropske konvencije o človekovih pravicah, ki je vezana na postopek izrekanja sankcije, enakovredne kazni, za posledice, nastale izvoznim podjetjem. Za družbi tožeči stranki uporaba teh podatkov pomeni oviro za nadaljevanje opravljanja dejavnosti ob nepopravljivi škodi, ki jo je mogoče primerjati s kazensko sankcijo. |