This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0214
Case T-214/23: Action brought on 18 April 2023 — Greenpeace and Others v Commission
Zadeva T-214/23: Tožba, vložena 18. aprila 2023 – Greenpeace in drugi/Komisija
Zadeva T-214/23: Tožba, vložena 18. aprila 2023 – Greenpeace in drugi/Komisija
UL C 235, 3.7.2023, p. 46–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 235/46 |
Tožba, vložena 18. aprila 2023 – Greenpeace in drugi/Komisija
(Zadeva T-214/23)
(2023/C 235/61)
Jezik postopka: angleščina
Stranke
Tožeča stranka: Greenpeace eV (Hamburg, Nemčija) in 7 drugih tožečih strank (zastopnica: R. Verheyen, odvetnica)
Tožena stranka: Evropska komisija
Predloga
Tožeče stranke Splošnemu sodišču predlagajo, naj:
— |
razglasi za ničen sklep Komisije z dne 6. februarja 2023, s katerim je bila zavrnjena zahteva tožečih strank za notranjo revizijo; |
— |
toženi stranki naloži stroške postopka. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeče stranke v utemeljitev tožbe navajajo štirinajst tožbenih razlogov.
1. |
Prvi tožbeni razlog se nanaša na to, da je v Sklepu Komisije z dne 6. februarja 2023 (v nadaljevanju: izpodbijani sklep) napačno uporabljeno pravo in/ali napačna presoja glede razlage člena 19(1)(f) Uredbe (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta (1) v zvezi z zahtevo, da morajo tehnična merila za pregled (v nadaljevanju: merila TSC) temeljiti na prepričljivih znanstvenih dokazih in previdnostnem načelu. |
Glede jedrskih dejavnosti
2. |
Drugi tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali napačna presoja glede zavrnitve trditve, da merila TSC za jedrsko energijo niso v skladu z zahtevo „najboljših rezultatov v sektorju“ na podlagi člena 10(2)(a) Uredbe 2020/852. |
3. |
Tretji tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali napačna presoja glede zavrnitve trditve, da merila v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2022/1214 (2) niso v skladu s členom 10(2) Uredbe 2020/852 („prehod na podnebno nevtralno gospodarstvo“). |
4. |
Četrti tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali napačna presoja glede zavrnitve trditve, da jedrska energija ne prispeva bistveno k prilagajanju podnebnim spremembam na podlagi člena 11(1)(a) Uredbe 2020/852. |
5. |
Peti tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali napačna presoja, in/ali ni ustrezne obrazložitve glede zavrnitve trditve, da jedrske dejavnosti ne izpolnjujejo zahteve glede načela, „da se ne škoduje bistveno“, ki je določeno v členih 3, 9 in 17 Uredbe 2020/852. |
6. |
Šesti tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali napačna presoja, in/ali ni ustrezne obrazložitve glede zavrnitve trditve, da je obstajala kršitev minimalnih varnostnih zahtev za jedrske dejavnosti na podlagi členov 3(c) in 18 Uredbe 2020/852. |
Glede dejavnosti fosilnega plina
7. |
Sedmi tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali napačna presoja glede zavrnitve trditve, da so meje emisij, ki so določene za dejavnosti fosilnega plina, v nasprotju z zahtevami iz člena 10(2) Uredbe 2020/852. |
8. |
Osmi tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali so napake pri presoji in glede zavrnitve trditve, da bi vključitev dejavnosti fosilnega plina ovirala razvoj in uporabo alternativ z nizkimi emisijami ogljika, kar je v nasprotju s členom 10(2) Uredbe 2020/852. |
9. |
Deveti tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali so napake pri presoji glede zavrnitve trditve, da so merila TSC za fosilni plin v nasprotju z zahtevo iz člena 10(2) Uredbe 2020/852, da niso na voljo alternative z nizkimi emisijami ogljika. |
10. |
Deseti tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali so napake pri presoji glede zavrnitve trditve, da so dejavnosti fosilnega plina opredeljene kot trajnostne, kar je v nasprotju z zahtevo, da dejavnost ne sme povzročati odvisnosti od sredstev z visokimi emisijami ogljika, ki je določena v členu 10(2)(c) Uredbe 2020/852. |
11. |
Enajsti tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali so napake pri presoji glede zavrnitve trditve, da merila TSC za dejavnosti fosilnega plina ne upoštevajo zahteve„da se ne škoduje bistveno“,ki je določena v členih 3, 9 in 17 Uredbe 2020/852. |
Drugi razlogi
12. |
Dvanajsti tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali so napake pri presoji glede zavrnitve trditve, da je Komisija nepravilno opustila oceno podnebne skladnosti oziroma presojo vplivov. |
13. |
Trinajsti tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali so napake pri presoji glede zavrnitve trditve v zvezi z učinkovitim posvetovanjem v okviru platforme in strokovne skupine držav članic. |
14. |
Štirinajsti tožbeni razlog se nanaša na to, da je v izpodbijanem sklepu napačno uporabljeno pravo in/ali so napake pri presoji glede zavrnitve trditve v zvezi s kršitvijo člena 290(1) PDEU. |
(1) Uredba (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 o vzpostavitvi okvira za spodbujanje trajnostnih naložb ter spremembi Uredbe (EU) 2019/2088 (UL 2020, L 198, str. 13).
(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/1214 z dne 9. marca 2022 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2021/2139 glede gospodarskih dejavnosti v nekaterih energetskih sektorjih in Delegirane uredbe (EU) 2021/2178 glede posebnih javnih razkritij za te gospodarske dejavnosti (UL 2022, L 188, str. 1).