ISSN 1725-5155

doi:10.3000/17255155.L_2010.180.slv

Uradni list

Evropske unije

L 180

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 53
15. julij 2010

Vsebina

I   Zakonodajni akti

Stran

DIREKTIVE

*

Direktiva 2010/41/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2010 o uporabi načela enakega obravnavanja moških in žensk, ki opravljajo samostojno dejavnost, in o razveljavitvi Direktive Sveta 86/613/EGS

1

II   Nezakonodajni akti

UREDBE

*

Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 617/2010 z dne 24. junija 2010 o obveščanju Komisije o investicijskih projektih na področju energetske infrastrukture v Evropski uniji in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 736/96

7

Uredba Komisije (EU) št. 618/2010 z dne 14. julija 2010 o določitvi pavšalnih uvoznih vrednosti za določitev vhodne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

15

Uredba Komisije (EU) št. 619/2010 z dne 14. julija 2010 o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju sladkorja, določenih z Uredbo (ES) št. 877/2009, za tržno leto 2009/10

17

Uredba Komisije (EU) št. 620/2010 z dne 14. julija 2010 o izdaji uvoznih dovoljenj na podlagi zahtevkov, predloženih v prvih sedmih dnevih meseca julija 2010 v okviru tarifnih kvot za perutninsko meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 616/2007

19

SKLEPI

2010/391/EU

*

Sklep Komisije z dne 8. julija 2010 o spremembi prilog k Odločbi 93/52/EGS glede priznanja Litve in dežele Molise v Italiji kot uradno prostih bruceloze (B. melitensis) ter spremembi prilog k Odločbi 2003/467/ES glede priznanja nekaterih upravnih regij Italije kot uradno prostih goveje tuberkuloze, goveje bruceloze in enzootske goveje levkoze (notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 4592)  (1)

21

2010/392/EU

*

Sklep Komisije z dne 14. julija 2010 o ustavitvi protidampinškega postopka glede uvoza nekaterih pritrdilnih elementov iz nerjavnega jekla in njihovih delov s poreklom iz Indije in Malezije

26

2010/393/EU

*

Sklep Komisije z dne 14. julija 2010 o ustavitvi protisubvencijskega postopka glede uvoza nekaterih pritrdilnih elementov iz nerjavnega jekla in njihovih delov s poreklom iz Indije in Malezije

28

IV   Akti, sprejeti pred 1. decembrom 2009 v skladu s Pogodbo ES, Pogodbo EU in Pogodbo Euratom

2010/394/ES

*

Odločba Komisije z dne 20. maja 2008 o državni pomoči C 57/06 (ex NN 56/06, ex N 451/06) v zvezi s financiranjem družbe Hessische Staatsweingüter s strani dežele Hessen (notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 1626)  (1)

30

(1)   Besedilo velja za EGP

SL