ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 16

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 59
18. januar 2016

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2016/C 016/1

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2016/C 016/2

Zadeva C-439/13 P: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. novembra 2015 – Elitaliana SpA/Eulex Kosovo (Pritožba — Javna naročila storitev — Skupni ukrep 2008/124/SZVP — Javni razpis v zvezi s helikoptersko podporo misiji EULEX na Kosovu — Tožba zoper odločitev o oddaji naročila — Člen 24(1), drugi pododstavek, PEU — Člen 275, prvi odstavek, PDEU — Skupna zunanja in varnostna politika (SZVP) — Pristojnost Sodišča — Člen 263, prvi odstavek, PDEU — Pojem „organ, urad ali agencija Unije“ — Ukrepi, ki jih je mogoče pripisati Evropski komisiji — Opravičljiva zmota)

2

2016/C 016/3

Zadeva C-572/13: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles – Belgija) – Hewlett-Packard Belgium SPRL/Reprobel SCRL (Predhodno odločanje — Približevanje zakonodaj — Intelektualna lastnina — Avtorska pravica in sorodne pravice — Direktiva 2001/29/ES — Izključna pravica reproduciranja — Izjeme in omejitve — Člen 5(2)(a) in (b) — Izjema za razmnoževanje — Izjema za privatno reproduciranje — Zahteva po koherentnosti pri uporabi izjem — Pojem „pravično nadomestilo“ — Pobiranje nadomestila za večfunkcijske tiskalnike iz naslova pravičnega nadomestila — Sorazmerno nadomestilo — Pavšalno nadomestilo — Kumuliranje pavšalnega in sorazmernega nadomestila — Način izračuna — Upravičenci do pravičnega nadomestila — Avtorji in založniki — Grafične izdaje glasbenih del)

3

2016/C 016/4

Zadeva C-632/13: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 19. november 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Högsta förvaltningsdomstolen – Švedska) – Skatteverket/Hilkka Hirvonen (Predhodno odločanje — Prosto gibanje oseb — Enako obravnavanje — Davek na dohodek — Dohodki davčnih zavezancev nerezidentov, obdavčeni pri viru — Izključitev vsake davčne olajšave, povezane z osebnim položajem davčnega zavezanca — Utemeljitev — Možnost davčnih zavezancev nerezidentov, da izberejo sistem, ki velja za davčne zavezance rezidente, in so upravičeni do navedenih olajšav)

4

2016/C 016/5

Zadeva C-103/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 12. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Vilniaus apygardos administracinis teismas – Litva) – Bronius Jakutis, Kretingalės kooperatinė ŽŪB/Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos, Lietuvos valstybė (Predhodno odločanje — Kmetijstvo — Uredba (ES) št. 73/2009 — Členi 7(1), 10(1), 121 in 132(2) — Akti za izvajanje te uredbe — Veljavnost glede na Pogodbo DEU, Akt o pristopu iz leta 2003 ter načela prepovedi diskriminacije, pravne varnosti, varstva legitimnih pričakovanj in dobrega upravljanja — Modulacija neposrednih plačil kmetom — Znižanje zneskov — Raven neposrednih plačil, ki se uporablja v državah članicah Evropske skupnosti v sestavi na dan 30. aprila 2004 in v državah članicah, ki so pristopile k njej 1. maja 2004 — Neobjava in neobrazložitev)

5

2016/C 016/6

Zadeva C-115/14: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 17. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Oberlandesgericht Koblenz – Nemčija) – RegioPost GmbH & Co. KG/Stadt Landau in der Pfalz (Predhodno odločanje — Člen 56 PDEU — Svoboda opravljanja storitev — Omejitve — Direktiva 96/71/ES — Člen 3(1) — Direktiva 2004/18/ES — Člen 26 — Javna naročila — Poštne storitve — Predpisi regionalne enote države članice, v skladu s katerimi se morajo ponudniki in njihovi podizvajalci zavezati, da bodo delavcem, ki bodo izvajali storitve, ki so predmet javnega naročila, izplačevali minimalno plačo)

6

2016/C 016/7

Zadeva C-121/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 12. novembra 2015 – Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska/Evropski parlament, Svet Evropske unije (Ničnostna tožba — Uredba (EU) št. 1316/2013 o vzpostavitvi Instrumenta za povezovanje Evrope — Projekti skupnega interesa, ki se nanašajo na ozemlje ene od držav članic — Odobritev navedene države — Podaljšanje železniškega tovornega koridorja — Pravna podlaga — Člena 171 PDEU in 172, drugi odstavek, PDEU)

7

2016/C 016/8

Zadeva C-198/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 12. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Helsingin hovioikeus – Finska) – Valev Visnapuu/Kihlakunnansyyttäjä (Helsinki), Suomen valtio – Tullihallitus (Predhodno odločanje — Člena 34 PDEU in 110 PDEU — Direktiva 94/62/ES — Členi 1(1), 7 in 15 — Prodaja na daljavo in prevoz alkoholnih pijač iz druge države članice — Trošarina na nekatere embalaže pijač — Oprostitev v primeru vključitve embalaž v sistem varščine in vračanja — Členi 34 PDEU, 36 PDEU in 37 PDEU — Zahteva za dovoljenje za prodajo alkoholnih pijač na drobno — Monopol nad prodajo alkoholnih pijač na drobno — Utemeljenost — Varovanje zdravja)

8

2016/C 016/9

Zadeva C-219/14: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 11. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Employment Tribunals, Birmingham – Združeno kraljestvo) – Kathleen Greenfield/The Care Bureau Ltd (Predhodno odločanje — Socialna politika — Okvirni sporazum o delu s krajšim delovnim časom — Organizacija delovnega časa — Direktiva 2003/88/ES — Pravica do plačanega letnega dopusta — Izračun pravice do letnega dopusta v primeru povečanja števila delovnih ur — Razlaga načela pro rata temporis)

9

2016/C 016/10

Zadeva C-223/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de Primera Instancia no 7 de Las Palmas de Gran Canaria – Španija) – Tecom Mican SL, José Arias Domínguez (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Vročanje sodnih in izvensodnih pisanj — Pojem „izvensodno pisanje“ — Zasebna listina — Čezmejne posledice — Delovanje notranjega trga)

9

2016/C 016/11

Zadeva C-241/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 19. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Baden-Württemberg – Nemčija) – Roman Bukovansky/Finanzamt Lörrach (Predhodno odločanje — Obdavčenje — Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb — Razmerje med tem sporazumom in dvostranskimi konvencijami o preprečevanju dvojnega obdavčevanja — Enako obravnavanje — Diskriminacija na podlagi državljanstva — Državljan države članice Evropske unije — Obmejni delavci — Dohodnina — Razdelitev davčne pristojnosti — Davčno upoštevna navezna okoliščina — Državljanstvo)

10

2016/C 016/12

Zadeva C-325/14: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 19. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hof van beroep te Brussel – Belgija) – SBS Belgium NV/Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers (SABAM) (Predhodno odločanje — Direktiva 2001/29/ES — Člen 3(1) — Priobčitev javnosti — Pojma „priobčitev“ in „javnost“ — Distribucija televizijskih programskih vsebin — Postopek, imenovan direktno dovajanje)

11

2016/C 016/13

Zadeva C-422/14: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona – Španija) – Cristian Pujante Rivera/Gestora Clubs Dir SL, Fondo de Garantía Salarial (Predhodno odločanje — Socialna politika — Kolektivni odpusti — Direktiva 98/59/ES — Člen 1(1), prvi pododstavek, točka (a) — Pojem „običajno zaposleni delavci“ v zadevnem podjetju — Člen 1(1), drugi pododstavek — Pojma „odpust“ in „prenehanja pogodb o zaposlitvi, ki štejejo za odpuste“ — Podrobna pravila za izračun odpuščenih delavcev)

12

2016/C 016/14

Zadeva C-505/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 11. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Münster – Nemčija) – Klausner Holz Niedersachsen GmbH/Land Nordrhein-Westfalen (Predhodno odločanje — Člena 107 PDEU in 108 PDEU — Državne pomoči — Pomoč, dodeljena ob kršitvi člena 108(3) PDEU — Odločba sodišča države članice, s katero je ugotovljena veljavnost pogodbe o dodelitvi te pomoči — Pravnomočnost — Skladna razlaga — Načelo učinkovitosti)

12

2016/C 016/15

Zadeva C-455/15: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 19. novembra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Varbergs tingsrätt – Švedska) – P/Q (Predhodno odločanje — Nujni postopek predhodnega odločanja — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Člen 23(a) — Razlogi za nepriznanje sodnih odločb o starševski odgovornosti — Javni red)

13

2016/C 016/16

Zadeva C-478/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Baden-Württemberg (Nemčija) 8. septembra 2015 – Peter Radgen, Lilian Radgen/Finanzamt Ettlingen

14

2016/C 016/17

Zadeva C-502/15: Tožba, vložena 22. septembra 2015 – Evropska komisija/Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska

14

2016/C 016/18

Zadeva C-508/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 24. septembra 2015 – Sidika Ucar/Land Berlin

15

2016/C 016/19

Zadeva C-509/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 24. septembra 2015 – Recep Kilic/Land Berlin

16

2016/C 016/20

Zadeva C-528/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nejvyšší správní soud (Češka republika) 7. oktobra 2015 – Policie ČR/Salah Al Chodor in drugi

16

2016/C 016/21

Zadeva C-534/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Judecătoria Satu Mare (Romunija) 12. oktobra 2015 – Pavel Dumitraș, Mioara Dumitraș/BRD Groupe Société Générale – Sucursala Satu Mare

17

2016/C 016/22

Zadeva C-542/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale di Santa Maria Capua Vetere (Italija) 16. oktobra 2015 – kazenski postopek zoper Angelo Manzo

18

2016/C 016/23

Zadeva C-543/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Conseil d'État (Francija) 19. oktobra 2015 – Association nationale des opérateurs détaillants en énergie (ANODE)/Premier ministre, Ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l'Énergie

18

2016/C 016/24

Zadeva C-545/15: Tožba, vložena 16. oktobra 2015 – Evropska komisija/Republika Poljska

19

2016/C 016/25

Zadeva C-555/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Administrativo e Fiscal de Leiria (Portugalska) 28. oktobra 2015 – Bernard Jean Marie Gabarel/Fazenda Pública

20

2016/C 016/26

Zadeva C-558/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal da Relação do Porto (Portugalska) 2. novembra 2015 – Alberto José Vieira Azevedo in drugi/CED Portugal Unipessoal, Lda, Instituto de Seguros de Portugal – Fundo de Garantia Automóvel

20

2016/C 016/27

Zadeva C-563/15: Tožba, vložena 4. novembra 2015 – Evropska komisija/Kraljevina Španija

21

2016/C 016/28

Zadeva C-577/15 P: Pritožba, ki jo je SV Capital OÜ vložila 9. novembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. septembra 2015 v zadevi T-660/14, SV Capital OÜ/Evropski bančni organ (EBA)

22

2016/C 016/29

Zadeva C-588/15 P: Pritožba, ki jo je LG Electronics, Inc. vložila 12. novembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (tretji senat) z dne 9. septembra 2015 v zadevi T-91/13, LG Electronics, Inc./Evropska komisija

23

2016/C 016/30

Zadeva C-596/15 P: Pritožba, ki jo je Bionorica SE vložila 13. novembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2015 v zadevi T-619/14, Bionorica SE/Evropska komisija

24

2016/C 016/31

Zadeva C-597/15 P: Pritožba, ki jo je Diapharm GmbH & Co. KG vložila 13. novembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 16. septembra 2015 v zadevi T-620/14, Diapharm GmbH & Co. KG/Evropska komisija

25

Splošno sodišče

2016/C 016/32

Zadeva T-1/08 INTP: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2015 – Buczek Automotive/Komisija (Postopek — Razlaga sodbe)

27

2016/C 016/33

Zadeva T-278/10 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2015 – Wesergold Getränke/UUNT – Lidl Stiftung (WESTERN GOLD) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti WESTERN GOLD — Prejšnji nacionalni znamki, prejšnja znamka Skupnosti in prejšnja mednarodna znamka WeserGold, Wesergold in WESERGOLD — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Odločba o pritožbi — Člen 64(1) Uredbe št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Pravica do izjave — Člen 75 Uredbe št. 207/2009)

27

2016/C 016/34

Zadeva T-670/13 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2015 – Komisija/D'Agostino (Pritožba — Nasprotna pritožba — Javni uslužbenci — Pogodbeni uslužbenec — Odločba o nepodaljšanju — Dolžnost skrbnega ravnanja — Kršitev člena 12a(2) Kadrovskih predpisov — Obveznost obrazložitve — Izkrivljanje dokumentacije)

28

2016/C 016/35

Zadeva T-107/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. novembra 2015 – Grčija/Komisija (EKUJS — Jamstveni oddelek — EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja — Uredba (ES) št.o 1782/2003 — Ureditev pravic do enotnega plačila — Nacionalna rezerva — Merila za dodelitev — Tveganje za sklad — Navzkrižna skladnost)

29

2016/C 016/36

Zadeva T-126/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2015 – Nizozemska/Komisija (EKUJS — Jamstveni oddelek — EKJS in EKSRP — Finančni popravek, uporabljen iz naslova neprijavljenih obrestih — Obveznost obrazložitve — Obveznost obračunavanja obresti — Člen 32(5) Uredbe št. 1290/2005 — Načelo enakovrednosti — Dolžnost skrbnega ravnanja)

30

2016/C 016/37

Zadeva T-223/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2015 – Ewald Dörken/UUNT – Schürmann (VENT ROLL) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti VENT ROLL — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 52(1) in 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

31

2016/C 016/38

Zadeva T-248/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2015 – Masafi/UUNT – Hd1 (JUICE masafi) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti JUICE masafi — Prejšnja nacionalna besedna znamka masafi — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

31

2016/C 016/39

Zadeva T-249/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2015 – Masafi/UUNT – Hd1 (masafi) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti masafi — Prejšnja nacionalna besedna znamka masafi — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

32

2016/C 016/40

Zadeva T-320/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2015 – Sephora/UUNT – Mayfield Trading (Upodobitev dveh valovitih navpičnih črt) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamka Skupnosti, ki upodablja dve valoviti navpični črti — Nacionalna in mednarodna figurativna znamka, ki upodablja valovito navpično črto — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

33

2016/C 016/41

Zadeva T-520/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2015 – bd breyton-design/UUNT (RACE GTP) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti RACE GTP — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009)

33

2016/C 016/42

Zadeva T-526/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. novembra 2015 – Matratzen Concord/UUNT – Barranco Rodriguez in Barranco Schnitzler (Matratzen Concord) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti Matratzen Concord — Prejšnje nacionalne besedne znamke MATRATZEN — Relativni razlog za zavrnitev — Dokaz uporabe — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) in člen 42(2) Uredbe (ES) št. 207/2009)

34

2016/C 016/43

Zadeva T-539/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 19. novembra 2015 – North Drilling/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Napaka pri presoji — Prilagoditev časovnih učinkov razglasitve ničnosti)

35

2016/C 016/44

Zadeva T-629/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2015 – Jaguar Land Rover/UUNT (oblika osebnega vozila) (Znamka Skupnosti — Prijava tridimenzionalne znamke Skupnosti — Oblika osebnega vozila — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

36

2016/C 016/45

Zadeva T-763/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. novembra 2015 – Soprema/UUNT – Sopro Bauchemie (SOPRAPUR) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Mednarodna registracija, ki označuje Evropsko skupnost — Besedna znamka SOPRAPUR — Prejšnja besedna znamka Skupnosti Sopro — Relativni razlog za zavrnitev — Podobnost proizvodov in znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

37

2016/C 016/46

Zadeva T-190/15: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. novembra 2015 – Intervog/UUNT (meet me) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke Skupnosti meet me — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

37

2016/C 016/47

Zadeva T-187/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici in drugi/Komisija (Državne pomoči — Podjetje, ki upravlja omrežje avtobusnih povezav v deželi Kampanija — Nadomestilo za obveznosti opravljanja javne službe, ki ga plačujejo italijanski organi po sodbi Consiglio di Stato — Sklep Komisije, s katerim je ukrep razglašen za nezdružljivega z notranjim trgom — Tožba, ki so jo vložila podjetja, ki so v podobnem položaju kot prejemnik pomoči)

38

2016/C 016/48

Zadeva T-188/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 10. novembra 2015 – Compagnia Trasporti Pubblici in drugi/Komisija (Državne pomoči — Podjetje, ki upravlja omrežje avtobusnih povezav v deželi Kampanija — Nadomestilo za obveznosti opravljanja javne službe, ki ga plačujejo italijanski organi po sodbi Consiglio di Stato — Sklep Komisije, s katerim je ukrep razglašen za nezdružljivega z notranjim trgom — Tožba, ki so jo vložila podjetja, ki so v podobnem položaju kot prejemnik pomoči)

39

2016/C 016/49

Zadeva T-532/15 P: Pritožba, ki jo je 11. septembra 2015 vložil Z zoper sodbo, ki jo 30. junija 2015 izdalo Sodišče za uslužbence v zadevi F-64/13, Z/Sodišče

39

2016/C 016/50

Zadeva T-582/15: Tožba, vložena 11. septembra 2015 – Silver Plastics in Johannes Reifenhäuser/Komisija

40

2016/C 016/51

Zadeva T-617/15: Tožba, vložena 3. novembra 2015 – Chic Investments/UUNT (eSMOKINGWORLD)

43

2016/C 016/52

Zadeva T-621/15: Tožba, vložena 9. novembra 2015 – Tractel Greifzug/UUNT – Jiangsu Shenxi Construction Machinery (oblika vitla z mehanskim delovanjem)

44

2016/C 016/53

Zadeva T-623/15: Tožba, vložena 10. novembra 2015 – Lidl Stiftung/UUNT (JEDE FLASCHE ZÄHLT!)

44

2016/C 016/54

Zadeva T-624/15: Tožba, vložena 6. novembra 2015 – European Food in drugi/Komisija

45

2016/C 016/55

Zadeva T-625/15: Tožba, vložena 10. novembra 2015 – Spa Monopole/UUNT – YTL Hotels & Properties (SPA VILLAGE)

46

2016/C 016/56

Zadeva T-629/15: Tožba, vložena 12. novembra 2015 – Hako/UUNT (SCRUBMASTER)

47

2016/C 016/57

Zadeva T-634/15: Tožba, vložena 12. novembra 2015 – Frinsa del Noroeste/UUNT – Frigoríficos Unidos (Frinsa LA CONSERVERA)

48

2016/C 016/58

Zadeva T-635/15: Tožba, vložena 13. novembra 2015 – Tuum/UUNT – Thun (TUUM)

48

2016/C 016/59

Zadeva T-636/15: Tožba, vložena 13. novembra 2015 – Infratel Italia in drugi/Komisija

49

2016/C 016/60

Zadeva T-638/15: Tožba, vložena 12. novembra 2015 – Alcohol Countermeasure Systems (International)/UUNT – Lion Laboratories (ALCOLOCK)

50

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2016/C 016/61

Zadeva F-33/14: Sklep Sodišča za uslužbence (drugi senat) z dne 19. novembra 2015 – Marcuccio/Komisija (Izključitev zastopnika stranke iz postopka — Neimenovanje novega zastopnika — Tožeča stranka, ki se ne odziva več na pozive Splošnega sodišča — Ustavitev postopka)

52

2016/C 016/62

Zadeva F-130/15: Tožba, vložena 1. oktobra 2015 – ZZ/ECB

52

SL