Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 258
Volume 36
16 October 1993

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

Commission Regulation (EEC) No 2822/93 of 15 October 1993 opening an invitation to tender for the sale of olive oil held by the Italian intervention agency

1

Commission Regulation (EEC) No 2823/93 of 15 October 1993 opening an invitation to tender for the sale of olive oil held by the Spanish intervention agency

3

Commission Regulation (EEC) No 2824/93 of 15 October 1993 amending Regulation (EEC) No 1961/93 opening a standing invitation to tender for the export of maize held by the French intervention agency

5

*

Commission Regulation (EEC) No 2825/93 of 15 October 1993 laying down certain detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards the fixing and granting of adjusted refunds in respect of cereals exported in the form of certain spirit drinks

6

*

Commission Regulation (EEC) No 2826/93 of 15 October 1993 amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community

11

*

Commission Regulation (EEC) No 2827/93 of 15 October 1993 amending Regulation (EEC) No 936/93 as regards the special temporary allowance for the transport of certain fresh fruit and vegetables originating in Greece

14

*

Commission Regulation (EEC) No 2828/93 of 15 October 1993 laying down common rules on verification of the use and/or destination of imported products falling within CN codes 1515 90 59 and 1515 90 99

15

Commission Regulation (EEC) No 2829/93 of 15 October 1993 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef bought in for the 101st partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89

17

Commission Regulation (EEC) No 2830/93 of 15 October 1993 amending Regulations (EEC) No 1192/93, (EEC) No 1193/93, (EEC) No 1194/93, (EEC) No 1195/93, (EEC) No 1196/93, (EEC) No 1197/93, (EEC) No 1198/93, (EEC) No 1513/93, (EEC) No 1514/93, (EEC) No 1515/93, (EEC) No 1516/93 and (EEC) No 1517/93 opening standing invitations to tender for the export of cereals held by the intervention agencies

19

Commission Regulation (EEC) No 2831/93 of 15 October 1993 fixing, for September 1993, the specific agricultural conversion rate for the amount of the reimbursement of storage costs in the sugar sector

21

Commission Regulation (EEC) No 2832/93 of 15 October 1993 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

23

Commission Regulation (EEC) No 2833/93 of 15 October 1993 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

25

*

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2834/93 of 15 October 1993 laying down transitional measures for the management of base areas in the new German Länder

27

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Directive 93/72/EEC of 1 September 1993 adapting to technical progress for the nineteenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances

29

93/529/EEC:

*

Commission Decision of 14 October 1993 repealing Decision 91/654/EEC on certain protective measures regarding molluscs and crustaceans from the United Kingdom

31

93/530/EEC:

*

Commission Decision of 15 October 1993 amending Decision 93/387/EEC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco

32

93/531/EEC:

*

Commission Decision of 15 October 1993 concerning certain protection measures relating to African swine fever in Portugal

33

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.