ISSN 1977-0804

doi:10.3000/19770804.L_2013.303.slv

Uradni list

Evropske unije

L 303

Slovenska izdaja

Zakonodaja

Zvezek 56
14. november 2013

Vsebina

II   Nezakonodajni akti

Stran

MEDNARODNI SPORAZUMI

*

Dopis z uradnim obvestilom Evropske unije Švicarski konfederaciji o tehnični spremembi Priloge I k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo za zagotovitev ukrepov, enakovrednih tistim iz Direktive Sveta 2003/48/ES z dne 3. junija 2003 o obdavčevanju dohodka od prihrankov v obliki plačil obresti, zaradi pristopa Hrvaške

1

UREDBE

*

Uredba Komisije (EU) št. 1139/2013 z dne 11. novembra 2013 o prepovedi ribolova na saja v norveških vodah južno od 62° severno za plovila, ki plujejo pod zastavo Švedske

2

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1140/2013 z dne 12. novembra 2013 o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Riz de Camargue (ZGO)]

4

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1141/2013 z dne 12. novembra 2013 o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Huile essentielle de lavande de Haute-Provence / Essence de lavande de Haute-Provence (ZOP)]

6

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1142/2013 z dne 12. novembra 2013 o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb [Chaource (ZOP)]

8

*

Uredba Komisije (EU) št. 1143/2013 z dne 13. novembra 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 1031/2010 o časovnem načrtu, upravljanju in drugih vidikih dražbe pravic do emisije toplogrednih plinov na podlagi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti, zlasti v zvezi z navedbo dražbenega sistema, ki ga imenuje Nemčija (1)

10

*

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1144/2013 z dne 13. novembra 2013 o vpisu imena v register zajamčenih tradicionalnih posebnosti (Tepertõs pogácsa (ZTP))

17

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1145/2013 z dne 13. novembra 2013 o določitvi standardnih uvoznih vrednosti za določitev uvozne cene za nekatere vrste sadja in zelenjave

24

SKLEPI

2013/652/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 12. novembra 2013 o spremljanju in poročanju odpornosti zoonotskih in komenzalnih bakterij proti protimikrobnim snovem (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 7145)  (1)

26

2013/653/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 12. novembra 2013 o finančni pomoči Unije za usklajeni načrt nadzora spremljanja protimikrobne odpornosti pri povzročiteljih zoonoz v letu 2014 (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 7289)

40

2013/654/EU

*

Izvedbeni sklep Komisije z dne 12. novembra 2013 o spremembi Odločbe 2008/294/ES, da se vključijo dodatne dostopovne tehnologije in frekvenčni pasovi za mobilne komunikacijske storitve na letalih (storitve MCA) (notificirano pod dokumentarno številko C(2013) 7491)  (1)

48

2013/655/EU

*

Sklep Komisije z dne 13. novembra 2013 o mesečni prilagoditvi korekcijskih koeficientov, ki se uporabljajo za osebne prejemke uradnikov, začasnih uslužbencev in pogodbenih uslužbencev Evropske unije, ki delajo v tretji državi, za obdobje med 1. avgustom 2012 in 1. junijem 2013

52

III   Drugi akti

EVROPSKI GOSPODARSKI PROSTOR

*

Odločba Nadzornega organa Efte št. 311/13/COL z dne 17. julija 2013 o spremembi seznama iz točke 39 dela 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu o Evropskem gospodarskem prostoru, ki navaja mejne kontrolne točke na Islandiji in na Norveškem, odobrene za veterinarske preglede živih živali in živalskih proizvodov iz tretjih držav, ter o razveljavitvi Odločbe Nadzornega organa Efte št. 131/13/COL

56

(1)   Besedilo velja za EGP

SL