30.10.2007   

SL

Uradni list Evropske unije

L 284/11

(1)

Priloga VIII k Uredbi (ES) št. 1782/2003 za vsako državo članico določa nacionalne zgornje meje, ki jih referenčni zneski poglavja 2 naslova III ne smejo preseči.

(2)

Člen 23(2) Uredbe (ES) št. 247/2006 določa višino letnih zneskov, do katere Skupnost financira ukrepe, določene v naslovih II in III navedene uredbe.

(3)

Priloge I, II in II k Uredbi Komisije (ES) št. 552/2007 z dne 22. maja 2007 o najvišjem prispevku Skupnosti za financiranje delovnih programov v sektorju oljčnega olja in določitvi zgornjih proračunskih mej za delno ali neobvezno izvajanje sheme enotnega plačila na površino in letnih finančnih pomoči za leto 2007 iz Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 ter o spremembi navedene uredbe (3) za koledarsko leto 2007 določajo zgornje proračunske meje za neposredna plačila, ki se dodelijo v skladu s členi 66 do 69 uredbe (ES) št. 1782/2003, zgornje proračunske meje za neposredna plačila, ki se dodelijo v skladu s členom 70 navedene uredbe in zgornje proračunske meje za shemo enotnega plačila.

(4)

V skladu s prvim stavkom člena 20(3) Uredbe (ES) št. 247/2006 se je Portugalska za leto 2007 odločila zmanjšati nacionalno zgornjo mejo za pravice do premij za krave dojilje in prenesti ustrezen finančni znesek za okrepitev prispevka Skupnosti, določen v členu 23 Uredbe (ES) št. 247/2006, na financiranje posebnih ukrepov, določenih v navedeni uredbi. Zato je treba od nacionalne zgornje meje za Portugalsko za leto 2007, določene v Prilogi VIII k Uredbi (ES) št. 1782/2003, odšteti znesek, ki ga je treba dodati finančnemu znesku iz člena 23(2) Uredbe (ES) št. 247/2006, in za leto 2007 zmanjšati zgornje proračunske meje, ki se uporabljajo za Portugalsko za premije za krave dojilje, vključno z njihovim dodatkom, in za plačila za goveje in telečje meso (člen 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003), določena v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 552/2007.

(5)

V skladu z odločitvijo Portugalske so bili zneski, ki izhajajo iz mlečne premije in dodatnih plačil, določenih v členih 95 in 96 Uredbe (ES) št. 1782/2003, od leta 2007 vključeni v shemo enotnega plačila. Na tej podlagi je bila za leto 2007 za Portugalsko izračunana zgornja proračunska meja za shemo enotnega plačila iz naslova III Uredbe (ES) št. 1782/2003. Ta zgornja meja je bila določena v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 552/2007. Vendar pa ob določitvi zgornjih proračunskih mej za leto 2007 ni bila upoštevana izključitev sheme enotnega plačila za mlečne premije in za dodatna plačila kmetom iz Azorov in Madeire ob uporabi člena 70(1)(b) Uredbe (ES) št. 1782/2003.

(6)

Zato je treba spremeniti zgornje proračunske meje, ki se za leto 2007 uporabljajo za Portugalsko za neposredna plačila, ki jih je treba uskladiti v skladu z določbami člena 70 Uredbe (ES) št. 1782/2003 in s shemo enotnega plačila, pri čemer se od zneska iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 552/2007 odšteje znesek, ki ustreza zneskom, vezanim na mlečno premijo in dodatna plačila za proizvajalce mleka, in se ga prišteje k znesku iz Priloge II slednje Uredbe.

(7)

Španija se je pred 1. avgustom 2004 odločila, da bo shemo enotnega plačila v skladu s pogoji iz členov 64 do 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003, zlasti plačila za goveje in telečje meso, izvajala delno. Vendar pa ob uporabi člena 8 Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (4) španska regija Kantabrija od leta 2007 dalje ne more biti upravičena do prehodne podpore iz navedenega člena. Zato dodatna nacionalna premija za krave dojilje iz člena 125(5) Uredbe (ES) št. 1782/2003, dodeljena kmetijskim gospodarstvom v španski regiji Kantabriji, od leta 2007 ne more biti več financirana s strani EKJS. Da se zagotovi ohranitev podpore Skupnosti sektorju krav dojilj, je Španija zaprosila, da se znesek, ki ustreza izvedenim plačilom iz naslova dodatne nacionalne premije v Kantabriji do leta 2006, z zgornje meje, določene za leto 2007 v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 552/2007 za dodatno nacionalno premijo, prenese na zgornjo mejo, določeno v navedeni prilogi za premijo za krave dojilje. Zato je treba navedene zgornje proračunske meje prilagoditi.

(8)

Uredbe (ES) št. 1782/2003, (ES) št. 247/2006 in (ES) št. 552/2007 je treba zato spremeniti.

(9)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila –

1.

Priloga I se spremeni:

2.

Priloga II se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi;

3.

v Prilogi III se znesek za Portugalsko nadomesti z zneskom „413 774“.