This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017R2006
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2006 of 8 November 2017 amending Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2006 z dne 8. novembra 2017 o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2016/44 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2006 z dne 8. novembra 2017 o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2016/44 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
C/2017/7553
UL L 290, 9.11.2017, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.11.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 290/17 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/2006
z dne 8. novembra 2017
o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2016/44 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2015/1333/SZVP z dne 31. julija 2015 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Sklepa 2011/137/SZVP (1),
ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2016/44 z dne 18. januarja 2016 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Libiji in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 204/2011 (2) in zlasti člena 20(b) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
V Prilogi V k Uredbi (EU) 2016/44 so navedena plovila, ki jih je Odbor Združenih narodov za sankcije uvrstil na seznam v skladu z odstavkom 11 Resolucije Varnostnega sveta Združenih narodov 2146 (2014). Za navedena plovila veljajo številne prepovedi v skladu z navedeno uredbo, vključno s prepovedjo natovarjanja, prevoza ali raztovarjanja surove nafte iz Libije ter prepovedjo dostopa do pristanišč na ozemlju Unije. |
|
(2) |
Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov je 31. oktobra 2017 obnovil in spremenil uvrstitev plovila Lynn S na seznam plovil, za katera veljajo omejevalni ukrepi. Zato bi bilo treba Prilogo V k Uredbi (EU) 2016/44 ustrezno spremeniti. |
|
(3) |
Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Priloga V k Uredbi Sveta (EU) 2016/44 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 8. novembra 2017
Za Komisijo
V imenu predsednika
Vodja Službe za instrumente zunanje politike
(1) UL L 206, 1.8.2015, str. 34.
(2) UL L 12, 19.1.2016, str. 1.
PRILOGA
Priloga V k Uredbi Sveta (EU) 2016/44 se spremeni:
|
|
vnos: „2. Ime: Lynn S Plovilo je uvrščeno na seznam v skladu z odstavkoma 10(a) in 10(b) resolucije 2146 (2014), kakor je bila njena veljavnost podaljšana in kakor je bila spremenjena z odstavkom 2 resolucije 2362 (2017) (prepoved natovarjanja, prevoza ali raztovarjanja; prepoved dostopa do pristanišč). V skladu z odstavkom 11 resolucije 2146 ta uvrstitev na seznam velja od 2. avgusta 2017 do 2. novembra 2017, če je odbor prej ne razveljavi v skladu z odstavkom 12 resolucije 2146. Država zastave: Saint Vincent in Grenadine. Dodatne informacije IMO: 8706349. Plovilo je bilo od 26. julija 2017 opaženo v mednarodnih vodah približno 50 navtičnih milj jugovzhodno od Cipra.“ |
|
|
se nadomesti z naslednjim: „2. Ime: Lynn S Plovilo je uvrščeno na seznam v skladu z odstavkoma 10(a) in 10(b) resolucije 2146 (2014), kakor je bila njena veljavnost podaljšana in kakor je bila spremenjena z odstavkom 2 resolucije 2362 (2017) (prepoved natovarjanja, prevoza ali raztovarjanja; prepoved dostopa do pristanišč). V skladu z odstavkom 11 resolucije 2146 je odbor to uvrstitev na seznam obnovil 31. oktobra 2017 in velja do 29. januarja 2018, če je odbor prej ne razveljavi v skladu z odstavkom 12 resolucije 2146. Država zastave: Saint Vincent in Grenadine. Dodatne informacije Datum uvrstitve na seznam: 2. avgust 2017. IMO: 8706349. Plovilo je bilo 6. oktobra 2017 opaženo v teritorialnih vodah Libanona, od koder se je napotilo proti zahodu.“ |