Keywords
Summary

Keywords

1. Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Tožba, ki jo vloži združenje podjetij, ki je sodelovalo v postopku sprejemanja akta – Dopustnost – Pogoji

(Člen 230(4) ES)

2. Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Akti, ki jih neposredno in posamično zadevajo – Tožba, ki jo vložijo subjekti, ki jih izpodbijana uredba še zlasti zadeva – Nedopustnost

(Člen 230(4) ES)

Summary

1. Ničnostne tožbe, ki jih vložijo združenja podjetij – kadar taka združenja sodelujejo v postopku sprejemanja izpodbijanega akta –, se lahko sprejme kot dopustne v najmanj treh vrstah položajev: kadar pravna določba združenju izrecno priznava niz procesnih pravic; kadar je združenje samo individualizirano zaradi vpliva na njegove interese kot združenje, zlasti zato, ker je bila z aktom, katerega ničnost se zahteva, prizadeta njegova pogajalska vloga; ali kadar združenje zastopa interese podjetij, ki sama imajo procesno upravičenje.

V tem pogledu lahko vpliv na pogajalski položaj nekega združenja, ki je sodelovalo v postopku sprejemanja izpodbijanega akta, vpliva na njegove posebne interese samo, če je njegov pogajalski položaj jasno zamejen in tesno povezan s samim predmetom akta, ki ga sprejema. Tako samo posredovanje informacij s strani združenja institucijam Skupnosti in zadevnim nacionalnim organom med zakonodajnim postopkom, ki je privedel do sprejetja izpodbijanega akta, ne zadošča kot dokaz za to, da ta lahko vpliva na jasno zamejen pogajalski položaj združenja.

(Glej točke 44, 47, 49.)

2. Večja gospodarska prizadetost nekaterih subjektov od drugih s strani uredbe ne zadošča za ugotovitev, da jih ta akt posamično zadeva v smislu člena 230, četrti odstavek, ES. Poleg tega niti niso posamično prizadeti, če morajo prenehati opravljati samostojno gospodarsko dejavnost, ki jo opravljajo v skladu z dovoljenjem, ki ga je izdal nacionalni organ.

(Glej točki 53 in 54.)