ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 303

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 49
13. december 2006

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2006/C 303/1

Menjalni tečaji eura

1

2006/C 303/2

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/37.956 — Jeklo za armiranje betona (v skladu s členom 15 Sklepa Komisije (2001/462/ES, ESPJ) z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci — UL L 162, 19.6.2001, str. 21 )

2

2006/C 303/3

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 373. sestanka Svetovalnega odbora dne 11. maja 2004 o predhodnem osnutku odločbe v zadevi COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps

4

2006/C 303/4

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 374. sestanka Svetovalnega odbora dne 24. maja 2004 o predhodnem osnutku odločbe v zadevi COMP/C-3/37.980 — Souris bleue/Topps

5

2006/C 303/5

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje Zadeva št. COMP/C-3/37.980 — Souris/Topps (v skladu s členom 15 Sklepa Komisije 2001/462/ES, ESPJ z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci — UL L 162, 19.6.2001, str. 21 )

6

2006/C 303/6

Mnenje Svetovalnega odbora za koncentracije z njegovega 129. sestanka z dne 9. oktobra 2004 o osnutku sklepa v zvezi s primerom COMP/M.3436 — Continental/Phoenix ( 1 )

7

2006/C 303/7

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v primeru COMP/M.3436 — Continental/Phoenix (v skladu s členom 15 Sklepa Komisije 2001/462/ES, ESPJ z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci — UL L 162, 19.6.2001 )  ( 1 )

8

2006/C 303/8

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 386. sestanka Svetovalnega odbora dne 6. decembra 2004 o predhodnem osnutku odločbe v zvezi z zadevo št. COMP/C.37.773 — AMCA

9

2006/C 303/9

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/C.37.773 — Monokloroocetna kislina (MCAA) (v skladu s členom 15 Sklepa 2001/462/ES, ESPJ z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci — UL L 162, 19.6.2001, str. 21 )

10

2006/C 303/10

Mnenje Svetovalnega odbora za koncentracije s 133. sestanka Svetovalnega odbora dne 29. junija 2005 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/M.3653 — SIEMENS/VA Tech

11

2006/C 303/11

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/M.3653 — SIEMENS/VA Tech (v skladu s členoma 15 in 16 Sklepa Komisije (2001/462/ES, ESPJ) z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci ( UL L 162, 19.6.2001, str. 21 )

14

2006/C 303/12

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 396. sestanka svetovalnega odbora dne 10. oktobra 2005 o predhodnem osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/38.281/B.2 — Surovi tobak, Italija

16

2006/C 303/13

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 397. sestanka svetovalnega odbora dne 17. oktobra 2005 o predhodnem osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/38.281/B.2 — Surovi tobak, Italija

17

2006/C 303/14

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/38.281/B.2 — Surovi tobak, Italija (v skladu s členoma 15 in 16 Sklepa Komisije 2001/462/ES, ESPJ z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci — UL L 162, 19.6.2001, str. 21 )

18

2006/C 303/15

Mnenje svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 400. sestanka svetovalnega odbora dne 12. decembra 2005 o osnutku odločbe v zadevi COMP/C.38.443 — Kemikalije v industriji gume ( 1 )

20

2006/C 303/16

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 401. sestanka svetovalnega odbora dne 19. decembra 2005 o osnutku odločbe v zadevi COMP/C.38.443 — Kemikalije v industriji gume ( 1 )

21

2006/C 303/17

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/C.38.443 — Kemikalije v industriji gume (v skladu s členoma 15 in 16 Sklepa Komisije (2001/462/ES, ESPJ) z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci — UL L 162, 19. 6. 2001, str. 21 )  ( 1 )

22

2006/C 303/18

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 407. sestanka svetovalnega odbora dne 18. aprila 2006 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/C.38.620 — Vodikov peroksid in perborat

25

2006/C 303/19

Mnenje Svetovalnega odbora za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje s 408. sestanka svetovalnega odbora dne 28. aprila 2006 o osnutku odločbe v zvezi z zadevo COMP/C.38.620 — Vodikov peroksid in perborat

26

2006/C 303/20

Končno poročilo pooblaščenca za zaslišanje v zadevi COMP/C.38.620 — Vodikov peroksid in perborat (v skladu s členoma 15 in 16 Sklepa Komisije 2001/462/ES, ESPJ z dne 23. maja 2001 o mandatu pooblaščenca za zaslišanje v nekaterih postopkih o konkurenci — UL L 162 z dne 19. junija 2001, str. 21 )

27

2006/C 303/21

Informacijski postopek — Tehnični predpisi ( 1 )

30

2006/C 303/22

Informacijski postopek — Tehnični predpisi ( 1 )

36

2006/C 303/23

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Sveta 96/48/ES z dne 23. julija 1996 o interoperabilnosti vseevropskega železniškega sistema za visoke hitrosti ( 1 )

42

2006/C 303/24

Podatki, ki jih predložijo države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 70/2001 z dne 12. januarja 2001 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri pomoči za majhna in srednje velika podjetja ( 1 )

47

2006/C 303/25

Državna pomoč — Francija — Državna pomoč št. C 58/2002 (prej N 118/2002) — Pomoč za prestrukturiranje za družbo Société Nationale Maritime Corse-Méditerranée (SNCM) — Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES ( 1 )

53

2006/C 303/26

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES — Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora ( 1 )

77

2006/C 303/27

Sporočilo Komisije v okviru izvajanja Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 95/16/ES z dne 29. junija 1995 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z dvigali ( 1 )

81

2006/C 303/28

Seznam kombinacij oznak, ki se lahko uporabijo za okence 36 enotne upravne listine

83

2006/C 303/29

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva št. COMP/M.4519 — Lagardère/Sportfive) — Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku ( 1 )

86

2006/C 303/30

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4402 — UCB/Schwarz Pharma) ( 1 )

87

2006/C 303/31

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4436 — Cinven/Gondola) ( 1 )

87

2006/C 303/32

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.4452 — SWISS RE/GE LIFE) ( 1 )

88

2006/C 303/33

Dokumenti KOM, razen zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija

89

II   Pripravljalni akti

Komisija

2006/C 303/34

Zakonodajni predlogi, ki jih je sprejela Komisija

92

III   Obvestila

Komisija

2006/C 303/35

Zadnja objava dokumentov COM, razen zakonodajnih predlogov in zakonodajnih predlogov, ki jih je sprejela Komisija
UL C 225, 19.9.2006

101

(1)   Besedilo velja za EGP.

SL