32002R0474

Uredba Komisije (ES) št. 474/2002

z dne 15. marca 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 20/2002 o podrobnih pravilih za izvajanje posebnih režimov oskrbe za najbolj oddaljene regije, ki jih uvajajo uredbe Sveta (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001 in (ES) št. 1454/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1454/2001 z dne 28. junija 2001 o posebnih ukrepih za nekatere kmetijske proizvode za francoske čezmorske departmaje, o spremembi Direktive št. 72/462/EGS in razveljavitvi Uredb (EGS) št. 525/77 in (EGS) št. 3763/91 (Poseidom) [1], in zlasti člena 22,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1452/2001 z dne 28. junija 2001 o posebnih ukrepih za nekatere kmetijske proizvode za Azore in Madeiro, o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1600/92 (Poseima) [2], in zlasti člena 34,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Zaradi tehničnih razlogov in zaradi opravljanja ustreznih pregledov posebnih režimov oskrbe za Azore in Madeiro med prehodnim obdobjem, ki se izteče 30. junija 2002, so portugalske oblasti zaprosile, da naj bi za vložitev zahtevka za izdajo dovoljenja in roka njihove veljavnosti uporabljale posebne določbe. Temu zahtevku je treba ugoditi in vložitev zahtevka za izdajo dovoljenja je treba omejiti na prvih pet delovnih dni v vsakem mesecu, rok veljavnosti dovoljenj pa naj bi potekel konec drugega meseca, ki sledi mesecu izdaje. Te nove določbe se uporabljajo od 1. aprila 2002.

(2) Bistvena napaka se pojavlja v drugi alinei drugega odstavka člena 30 Uredbe Komisije (ES) št. 20/2002 [3]. Kot posledica te napake se lahko pojavijo težave pri izvajanju posebnih režimov oskrbe med prehodnim obdobjem, dovoljenim med 1. januarjem in 30. junijem 2002 v francoskih čezmorskih departmajih, Azorih in na Madeiri. To napako je treba popraviti, tako da se lahko z izdajo dovoljenj pravilno nadaljuje med prehodnim obdobjem.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenji vseh zadevnih upravljalnih odborov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 20/2002 se spremeni:

1. Členu 29 se doda naslednji odstavek:

"3. Do 30. junija se na Azorih in Medeiri uporabljajo naslednje določbe:

(a) zahtevke za dovoljenja je treba vložiti v prvih petih delovnih dneh vsak mesec, dovoljenja pa se izdajo v naslednjih petih delovnih dneh;

(b) dovoljenja veljajo med dvema mesecema, ki sledita mesecu izdaje."

2. Druga alinea drugega odstavka člena 30 se nadomesti s:

"— Členi 4, 5, 7 in 9, člen 10(1) ter členi 11, 13, 14, 15, 26 in 27 se ne uporabljajo za francoske čezmorske departmaje, Azore in Madeiro do 1. julija 2002."

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 1(1) se uporablja od 1. aprila 2002.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. marca 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 198, 21.7.2001, str. 11.

[2] UL L 198, 21.7.2001, str. 26.

[3] UL L 8, 11.1.2002, str. 1.

--------------------------------------------------