12.12.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

L 349/57

(1)

Svet je 10. aprila 2006 sprejel Skupni ukrep 2006/304/SZVP (1) o ustanovitvi enote EU za načrtovanje (EUPT Kosovo) v zvezi z morebitno operacijo EU za krizno upravljanje na področju pravne države in morebitnih drugih področjih na Kosovu. Ta skupni ukrep preneha veljati 31. decembra 2006.

(2)

Politični in varnostni odbor je 11. oktobra 2006 priporočil, naj se mandat EUPT Kosovo podaljša, in se obenem strinjal, da bi ga bilo treba prilagoditi.

(3)

Skupni ukrep 2006/304/SZVP bi bilo treba podaljšati in ustrezno spremeniti –

1.

V členu 1(2) se prva alinea nadomesti z naslednjim besedilom:

2.

Člen 2(5) se nadomesti z:

„5.   Opredelitev potreb za morebitno bodočo operacijo EU za krizno upravljanje, kar zadeva potrebno podporo, vključno z vso opremo, storitvami in prostori, ter določanje s tem povezanih formalnih pogojev oziroma tehničnih specifikacij. Predlaganje ukrepov za nabavo potrebne opreme, storitev in prostorov ter zaključitev teh ukrepov ob upoštevanju možnosti za prevzem ustrezne opreme, prostorov in materiala iz drugih razpoložljivih virov, vključno z UNMIK, če je to potrebno, izvedljivo in stroškovno učinkovito. V razpisne postopke in oddajo javnih naročil je po potrebi vključena odložna klavzula in/ali se uporabijo okvirne pogodbe.

Zaposlovanje osebja, ki bi predstavljalo jedro morebitne bodoče operacije kriznega upravljanja v sklopu EVOP, z namenom hitre razmestitve slednjega.

Oblikovanje razmestitvenega načrta za morebitno bodočo operacijo EU za krizno upravljanje.“.

3.

Člen 4(7) se črta.

4.

Člen 9(1) se nadomesti z naslednjim:

„1.   Referenčni finančni znesek za kritje stroškov EUPT Kosovo za obdobje od 10. aprila 2006 do 31. decembra 2006 znaša 3 005 000 EUR.

Referenčni finančni znesek za kritje stroškov EUPT Kosovo za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. maja 2007 znaša 10 545 000 EUR.“.

5.

Členu 9 se doda naslednji odstavek:

„6.   V ustrezno utemeljenih izjemnih primerih, zlasti kar zadeva dobavitelje, ki ponujajo posebno ugodne pogoje, lahko Komisija odobri izjeme od pravil o poreklu, ki se uporabljajo za oddajo javnih naročil.“.

6.

Člen 14 se nadomesti z:

„Člen 14

Pregled

Svet bo do 15. aprila 2007 ocenil, ali naj se EUPT Kosovo nadaljuje po 31. maju 2007, ob upoštevanju nujnosti gladkega prehoda na morebitno operacijo EU za krizno upravljanje na Kosovu.“.

7.

Člen 15(2) se nadomesti z:

„2.   Veljati preneha 31. maja 2007 ali na dan začetka operacije EU za krizno upravljanje, kar nastopi prej.“.