27.3.2009   

SL

Uradni list Evropske unije

L 81/19

(1)

Člen 10 Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 (2) določa, kako upoštevati vsebnost maščobe v mleku pri pripravi končnega poročila o oddanih količinah.

(2)

Prilagoditveni koeficienti, ki se uporabljajo za oddaje mleka, kadar je vsebnost maščobe višja ali nižja od referenčne meje, se niso spremenili od leta 1989. Ker se je narava režima podpore za sektor mleka od takrat zelo spremenila, je primerno zmanjšati stopnjo prilagoditve, ki se uporablja za oddano mleko z vsebnostjo maščobe, ki presega referenčno vsebnost maščobe. Koeficienta, ki se uporabi, kadar je dejanska vsebnost maščobe v oddanem mleku nižja od referenčne vsebnosti maščobe, se ne sme spremeniti.

(3)

Ob upoštevanju teh diferencialnih stopenj prilagoditve je prav tako primerno spremeniti informacije, ki jih države članice navedejo v letnem vprašalniku, ki ga pošljejo Komisiji, da odražajo podrobnosti o prilagoditvah navzgor in navzdol.

(4)

Člen 2 Uredbe (ES) št. 595/2004 zahteva, da Komisija vsako leto na podlagi obvestil držav članic razdeli nacionalno kvoto za vsako državo članico na oddajo in neposredno prodajo. Ta obvestila zadevajo zahteve proizvajalcev za pretvorbe. Dodatna kvota, dodeljena državam članicam, se dodeli v nacionalno rezervo na prvi stopnji ter jo države članice nato v skladu s predvidljivimi potrebami razdelijo na oddajo in neposredno prodajo. Vendar ni nobene uradne določbe, ki bi določala, da mora biti Komisija obveščena o tej razdelitvi. Zato je primerno od Komisije zahtevati, da to razdelitev upošteva v letni prilagoditvi in državam članicam zagotovi mehanizem, prek katerega jo obveščajo o razdelitvi takšnih kvot.

(5)

V številnih državah članicah je oddaja že več let bistveno nižja od nacionalne kvote za oddajo. Možnost, da se kvota preseže, se bo dodatno zmanjšala s povečevanjem nacionalnih kvot. Izkušnje kažejo, da se z zmanjšanjem tveganja uvedbe dajatve zmanjša tudi tveganje, da bi gospodarski subjekti prijavili nižje oddane količine od dejanskih ali jih prikrili. Zato je primerno v skladu s tem zmanjšati intenzivnost kontrol, ki jih je treba izvajati v zadevnih državah članicah, da se optimizira uporaba sredstev za kontrolo.

(6)

V skladu z drugim pododstavkom člena 19(3) Uredbe (ES) št. 595/2004 morajo države članice izpolniti vsa poročila o kontroli za 12-mesečno obdobje v osemnajstih mesecih po koncu zadevnega obdobja. Kadar države članice izkoristijo možnost za izvajanje manj intenzivne kontrole v določenih okoliščinah, ki jim je zdaj na voljo, je primerno skrajšati najdaljši čas, dovoljen za zaključek vseh poročil.

(7)

Da bi države članice lahko izkoristile ugodnosti manj obremenjujočega položaja, ki ga omogoča prilagojena intenzivnost kontrole, ter ob upoštevanju, da se v skladu s členom 19(2) Uredbe (ES) št. 595/2004 kontrole izvajajo delno v zadevnem 12-mesečnem obdobju in delno po njem, je primerno uporabljati prilagojeno intenzivnost kontrol od začetka 12-mesečnega obdobja 2008/2009, tj. obdobja, ki se začne 1. aprila 2008 in konča 31. marca 2009.

(8)

Za podporo nadzora izvajanja sistema kvot, ki ga izvaja Komisija, in zlasti v okviru poročil, ki jih mora Komisija predložiti Svetu pred koncem leta 2010 in leta 2012, je ustrezno predložiti natančnejše informacije o obsegu uporabe kvot, razdelitvi neporabljenih kvot proizvajalcem in, kjer je to primerno, pobiranju dolgovanih dajatev od proizvajalcev.

(9)

Uredbo (ES) št. 595/2004 je treba zato ustrezno spremeniti.

(10)

Upravljalni odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni dal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

1.

v prvem odstavku člena 2 se „člena 21“ nadomesti s „člena 25“;

2.

člen 10 se spremeni:

3.

v členu 19(3) se drugemu pododstavku doda naslednji stavek:

„Vendar se poročila o kontroli zaključijo najpozneje 12 mesecev po zaključku zadevnega obdobja v državah članicah, kadar veljata točki (aa) in (ba) člena 22(1).“;

4.

točki (a) in (b) člena 22(1) se nadomestita z naslednjim:

5.

v členu 25 se odstavek 2 nadomesti z naslednjim:

„2.   V skladu s členom 69(2)(a) Uredbe (ES) št. 1234/2007 države članice Komisiji vsako leto pred 1. februarjem sporočijo:

6.

členu 27 se doda naslednji odstavek 4:

„4.   Države članice vsako leto pred 1. oktobrom Komisiji pošljejo poročilo o uporabi kvot in pobiranju dajatev za 12-mesečno obdobje, ki se zaključi 31. marca istega koledarskega leta. Poročilo vsebuje informacije o ponovnih dodelitvah neuporabljenih kvot, vključno s številom proizvajalcev, ki so jim bile dodeljene te kvote, in utemeljitvijo dodelitev. V poročilu se, kjer je to potrebno, navede število proizvajalcev, ki so prispevali k presežku dajatve, in število primerov, če so, v katerih se je plačilo presežka dajatve štelo za nemogoče, ker proizvajalci nedvomno niso bili sposobni izvesti plačila ali so bankrotirali. Države članice Komisiji pred 1. decembrom sporočijo vsako posodobitev poročila, da se vanj vključijo zadevne nove informacije. Vsako naslednje poročilo posodobi stališče v zvezi s pobiranjem vseh presežkov dajatev, ki so bile v prejšnjem poročilu prijavljene kot neporavnane.“;

7.

točka 1.8 Priloge I se nadomesti z naslednjim: