This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H0108R(01)
Corrigendum to Council Recommendation (EU) 2022/108 of 25 January 2022 amending Recommendation (EU) 2020/1632 as regards a coordinated approach to facilitate safe travel during the COVID-19 pandemic in the Schengen area (Official Journal of the European Union L 18 of 27 January 2022)
Popravek Priporočila Sveta (EU) 2022/108 z dne 25. januarja 2022 o spremembi Priporočila (EU) 2020/1632 glede usklajenega pristopa k olajšanju varnega potovanja med pandemijo COVID-19 na schengenskem območju (Uradni list Evropske unije L 18 z dne 27. januarja 2022)
Popravek Priporočila Sveta (EU) 2022/108 z dne 25. januarja 2022 o spremembi Priporočila (EU) 2020/1632 glede usklajenega pristopa k olajšanju varnega potovanja med pandemijo COVID-19 na schengenskem območju (Uradni list Evropske unije L 18 z dne 27. januarja 2022)
UL L 29, 10.2.2022, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.2.2022 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 29/44 |
Popravek Priporočila Sveta (EU) 2022/108 z dne 25. januarja 2022 o spremembi Priporočila (EU) 2020/1632 glede usklajenega pristopa k olajšanju varnega potovanja med pandemijo COVID-19 na schengenskem območju
|
1. |
Strani 124 in 125, uvodni izjavi 6 in 7: |
besedilo:
|
„(6) |
Da bi se upošteval razvoj dogodkov v zvezi s pandemijo COVID-19 od sprejetja Priporočila (EU) 2020/1475, je Svet na podlagi predloga Komisije navedeno priporočilo nadomestil s Priporočilom (EU) 2022/108. |
|
(7) |
Za zagotovitev, da skupni merila, pragovi in okvir ukrepov, ki jih države članice uporabljajo za olajšanje varnega potovanja po območju brez nadzora na notranjih mejah med pandemijo COVID-19, ostanejo posodobljeni in v celoti usklajeni s skupnim pristopom, namenjenim olajšanju prostega gibanja, kakor je opredeljen v Priporočilu (EU) 2022/108, bi bilo treba sklic v Priporočilu Sveta (EU) 2020/1632 na Priporočilo (EU) 2020/1475 nadomestiti s sklicem na Priporočilo (EU) 2022/108.“ |
se glasi:
|
„(6) |
Da bi se upošteval razvoj dogodkov v zvezi s pandemijo COVID-19 od sprejetja Priporočila (EU) 2020/1475, je Svet na podlagi predloga Komisije navedeno priporočilo nadomestil s Priporočilom (EU) 2022/107. |
|
(7) |
Za zagotovitev, da skupni merila, pragovi in okvir ukrepov, ki jih države članice uporabljajo za olajšanje varnega potovanja po območju brez nadzora na notranjih mejah med pandemijo COVID-19, ostanejo posodobljeni in v celoti usklajeni s skupnim pristopom, namenjenim olajšanju prostega gibanja, kakor je opredeljen v Priporočilu (EU) 2022/107, bi bilo treba sklic v Priporočilu Sveta (EU) 2020/1632 na Priporočilo (EU) 2020/1475 nadomestiti s sklicem na Priporočilo (EU) 2022/107.“. |
|
2. |
Stran 126: |
besedilo:
„v samem priporočilu se besedilo ‚Priporočila Sveta (EU) 2020/1475‘ nadomesti s ‚Priporočila Sveta 2022/108‘.“
se glasi:
„v samem priporočilu se besedilo ‚Priporočila Sveta (EU) 2020/1475‘ nadomesti s ‚Priporočila Sveta 2022/107‘.“.