Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52005XX1011(15)

Obvestilo Češke republike v zvezi z vizumsko vzajemnostjo

UL C 251, 11.10.2005, p. 10–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

11.10.2005   

SL

Uradni list Evropske unije

C 251/10


Obvestilo Češke republike v zvezi z vizumsko vzajemnostjo (1)

(2005/C 251/15)

Stalno predstavništvo Češke republike pri EU izraža svoje spoštovanje Svetu Evropske unije in ima čast ponovno izraziti zadovoljstvo nad Svetom EU zaradi njegovega nadaljnjega sodelovanja in podpore na področju različnih zadev, povezanih z vsakodnevnim opravljanjem nalog Stalnega predstavništva. Zaradi prijateljskega in delovnega ozračja med Svetom EU in Stalnim predstavništvom želi slednje izkoristiti to priložnost in Evropsko komisijo opozoriti na naslednjo zadevo.

Češka republika se je odločila uradno prijaviti države, ki, kljub dejstvu, da je Češka republika članica EU od 1. maja 2004, za njene državljane še vedno uporabljajo enostranske vizume, in kjer intenzivna dvostranska pogajanja kot tudi sestanki na ravni EU niso prinesli učinkovitih rezultatov.

Na podlagi člena 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. junija 2005 o spremembi Uredbe (ES) št. 539/2001 o seznamu tretjih držav, katerih državljani morajo imeti vizume pri prehodu zunanjih meja, in držav, katerih državljani so te zahteve oproščeni, s tem pismom Češka republika sporoča, da Avstralija enostransko uporablja režim vizumov za češke državljane.

Zaradi vprašanja vzajemnosti vizumov, ki velja za zelo občutljiv politični problem, in na podlagi solidarnostne klavzule iz omenjene uredbe, je Češka republika prepričana, da bodo nemudoma sprejeti ustrezni ukrepi za zagotovitev enakega režima vzajemnosti pri prehodu meja obeh držav za vse državljane EU na eni strani ter državljane Avstralije na drugi.

Stalno predstavništvo Češke republike pri Evropski uniji izkorišča to priložnost, da Svetu EU ponovno izrazi svoje odlično spoštovanje in prijateljstvo.


(1)  To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 2 Uredbe Sveta (ES) št. 851/2005 z dne 2. julija 2005 (UL L 141, 4.6.2005, str. 3), ki spremeni Uredbo (ES) št. 539/2001 z dne 15. marca 2001 (UL L 81, 21.3.2005, str. 1).


Top
  翻译: