Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52013AE1645

Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 723/2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC) (COM(2012) 682 final – 2012/0321 (NLE))

UL C 161, 6.6.2013, p. 58–59 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

6.6.2013   

SL

Uradni list Evropske unije

C 161/58


Mnenje Evropskega ekonomsko-socialnega odbora o predlogu uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 723/2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC)

(COM(2012) 682 final – 2012/0321 (NLE))

2013/C 161/10

Poročevalec: Cveto STANTIČ

Svet je 19. decembra 2012 sklenil, da v skladu s členoma 187 in 188 Pogodbe o delovanju Evropske unije Evropski ekonomsko-socialni odbor zaprosi za mnenje o naslednjem dokumentu:

Predlog uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 723/2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC)

COM(2012) 682 final – 2012/0321 (NLE).

Strokovna skupina za enotni trg, proizvodnjo in potrošnjo, zadolžena za pripravo dela Odbora na tem področju, je mnenje sprejela 7. marca 2013.

Evropski ekonomsko-socialni odbor je mnenje sprejel na 488. plenarnem zasedanju 20. in 21. marca 2013 (seja z dne 20. marca) z 78 glasovi za, 1 glasom proti in 3 vzdržanimi glasovi.

1.   Sklepi in priporočila

1.1

EESO podpira predlagano spremembo člena 9 Uredbe, s katero bi odpravili razlikovanje med državami članicami in pridruženimi državami ter poskrbeli, da bi bile pridružene države bolj dejavno udeležene pri ustanavljanju in delovanju konzorcijev evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC).

1.2

EESO meni, da enake glasovalne pravice ne bodo vplivale na razsežnost Skupnosti v zvezi s to uredbo in da lahko Skupnost z drugimi določbami, ki so že v Uredbi, ohrani dovolj nadzora nad bistvenimi elementi dejavnosti ERIC.

1.3

EESO izraža zaskrbljenost nad počasno uporabo pravnega instrumenta ERIC pri vzpostavljanju in upravljanju projektov raziskovalne infrastrukture evropskega pomena, navedenih v načrtu Evropskega strateškega foruma za raziskovalno infrastrukturo (ESFRI). Zato poziva Komisijo, naj potencialne partnerje podpre v največji možni meri in tako spodbudi uporabo pravne oblike ERIC.

1.4

EESO prav tako priporoča, da Skupnost z zagotavljanjem boljših sinergij med strukturnima skladoma in okvirnim programom Obzorje 2020 bolj prispeva k sofinanciranju projektov ERIC.

2.   Uvod in ozadje

2.1

Vrhunska raziskovalna infrastruktura je ključnega pomena za razvijanje znanja in novih tehnologij kot sredstva za bolj konkurenčno in na znanju utemeljeno evropsko gospodarstvo.

2.2

Čeprav si je Skupnost v zadnjem desetletju nenehno prizadevala za podporo in razvoj raziskovalne infrastrukture v Evropi, odličnost ni bila dosežena, med drugim vedno znova zaradi razmeroma razdrobljene in regionalizirane (1) infrastrukture.

2.3

Leta 2006 je ESFRI določil številne ključne projekte vseevropskega pomena, ki naj bi bili razviti do leta 2020 (2). Ena izmed večjih preprek za vzpostavitev tovrstne infrastrukture med državami članicami je bil neobstoj ustreznega pravnega okvira za ustanavljanje pravih partnerstev.

2.4

Svet je zato leta 2009 sprejel uredbo ERIC (3). S tem konkretnim pravnim instrumentom je konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture postal pravna oseba, ki jo priznavajo vse države članice. Upravičen je tudi do oprostitve plačila DDV in trošarin ter lahko določa svoje postopke javnega naročanja.

3.   Okoliščine predloga o spremembi uredbe ERIC

3.1

Po trenutno veljavni uredbi bi morali biti člani ERIC iz najmanj treh držav članic, vključene pa so lahko tudi pridružene države (4) in tretje države, ki izpolnjujejo pogoje, ter posebne medvladne organizacije. Države članice EU imajo skupaj vedno večino glasovalnih pravic v skupščini.

3.2

Takšna ureditev postavlja pridružene države z vidika glasovalnih pravic v neenakopraven in podrejen položaj, čeprav bi bile pripravljene znatno finančno podpreti ustanavljanje in delovanje ERIC (5).

3.3

Za spodbuditev pridruženih držav k dejavni udeležbi v ERIC je v spremembi člena 9 predlagano, da bi bila za ustanovitev konzorcija potrebna samo ena država članica (od najmanj treh članov). Preostala člana sta lahko iz pridruženih držav, ki bi skladno s tem tudi lahko imele glasovalne pravice.

4.   Splošne in posebne ugotovitve

4.1

EESO na splošno podpira spremembo uredbe ERIC, če bi bile s tem pridružene države bolj dejavno udeležene pri ustanavljanju in delovanju ERIC, vendar želi ob tem podati nekatere pripombe.

4.1.1

Glavni razlog, da so v trenutno veljavni uredbi zahtevane vsaj tri države članice, je zagotoviti razsežnost Skupnosti v zvezi s to uredbo  (6). V tem smislu se zdi sprememba iz tri v ena dokaj radikalna.

4.1.2

EESO želi opozoriti, da je bila omenjena uredba sprejeta predvsem zaradi zagotavljanja učinkovitega izvajanja raziskovalnih in tehnoloških infrastrukturnih projektov Skupnosti. Zato priznava potrebo po tem, da Skupnost ohrani nadzor nad nekaterimi bistvenimi elementi dejavnosti ERIC.

4.1.3

EESO po drugi strani ugotavlja, da je v trenutno veljavni uredbi nekaj določb, s katerimi bi lahko uravnotežili morebitno oslabitev položaja sodelujočih iz EU zaradi spremembe člena 9, na primer:

subjekti, ki želijo ustanoviti ERIC, morajo predložiti vlogo Evropski komisiji;

za ERIC veljata tako zakonodaja Unije kot zakonodaja države gostiteljice;

ERIC mora Komisiji predložiti letno poročilo in kakršne koli informacije, ki bi mu onemogočale izvajanje njegovih nalog ali izpolnjevanje zahtev Uredbe;

za bistvene spremembe statuta je potrebna uradna odobritev Komisije;

za ERIC je pristojno Sodišče EU.

EESO zahteva popolno zagotovilo, da zgornje določbe pretehtajo nad predlagano spremembo člena 9 in zagotavljajo zadosten nadzor na dejavnostmi ERIC.

4.1.4

EESO izraža zaskrbljenost nad tem, da k ERIC dozdaj še ni pristopila nobena pridružena ali tretja država, in upa, da je neugoden položaj zaradi glasovalnih pravic v resnici glavni razlog za nezanimanje.

4.1.5

EESO z zadovoljstvom ugotavlja, da sta vzpostavitev in izvajanje 19 od 51 infrastrukturnih projektov iz načrta ESFRI predvidena v pravni obliki ERIC, obenem pa izraža zaskrbljenost nad tem, da sta bila od začetka veljavnosti Uredbe leta 2009 ustanovljena samo dva tovrstna konzorcija.

4.1.6

EESO želi, da se ta postopek hitreje izvaja. Po njegovem mnenju je napredek tako počasen tudi zaradi zapletenih in zahtevnih upravnih ter pravnih postopkov, potrebnih za ustanovitev ERIC. Zato poziva Komisijo, naj potencialnim partnerjem zagotovi podporo in orodja ter jim s tem olajša delo (z vzorci statuta, praktičnimi smernicami, posebno podporo ERIC v okviru Obzorja 2020 itd.).

4.1.7

Čeprav to ni neposredno povezano s predlagano spremembo Uredbe, želi EESO ponovno izpostaviti priporočilo, naj Skupnost dejavneje prispeva k sofinanciranju projektov ERIC tako, da poveča sredstva za raziskovalno infrastrukturo v okvirnem programu Obzorje 2020, predvsem pa izboljša sinergije med Obzorjem 2020 in strukturnima skladoma.

V Bruslju, 20. marca 2013

Predsednik Evropskega ekonomsko-socialnega odbora

Staffan NILSSON


(1)  Polovica vseh izdatkov za raziskave se porabi v 30 od 254 regij, večina projektov iz načrta ESFRI pa se izvaja v zgolj 10 državah članicah.

(2)  Načrt ESFRI je bil dopolnjen leta 2008 in 2010. Naslednja dopolnitev je predvidena za leto 2015.

(3)  Uredba Sveta (ES) št. 723/2009 o pravnem okviru Skupnosti za Konzorcij evropske raziskovalne infrastrukture (ERIC).

(4)  7. okvirnemu programu je trenutno pridruženih 14 držav, in sicer Norveška, Islandija, Lihtenštajn (na podlagi Sporazuma EGP), Izrael, Ferski otoki, Švica (na podlagi posebnega mednarodnega sporazuma), Moldavija, Hrvaška, Turčija, Bosna in Hercegovina, Črna gora, Albanija, Srbija in Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (na podlagi memorandumov o soglasju).

(5)  Norveška ima interes, da bi bila gostiteljica treh konzorcijev evropske raziskovalne infrastrukture za pomembne projekte iz načrta ESFRI (CESSDA, SIOS, ECCSEL), če bi imela več glasovalnih pravic.

(6)  Glej uvodno izjavo 14, UL L 206, 8.8.2009, str. 1.


Top
  翻译: