This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0348
Case C-348/08: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia Murcia (Spain) lodged on 30 July 2008 — Aurelio Choque Cabrera v Delegación del Gobierno en Murcia
Zadeva C-348/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 30. julija 2008 vložilo Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Španija) – Aurelio Choque Cabrera proti Delegación del Gobierno en Murcia
Zadeva C-348/08: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 30. julija 2008 vložilo Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Španija) – Aurelio Choque Cabrera proti Delegación del Gobierno en Murcia
UL C 260, 11.10.2008, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
11.10.2008 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 260/10 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je 30. julija 2008 vložilo Tribunal Superior de Justicia de Murcia (Španija) – Aurelio Choque Cabrera proti Delegación del Gobierno en Murcia
(Zadeva C-348/08)
(2008/C 260/17)
Jezik postopka: španščina
Predložitveno sodišče
Tribunal Superior de Justicia de Murcia
Stranki v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Aurelio Choque Cabrera
Tožena stranka: Delegación del Gobierno en Murcia
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali je treba ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti, zlasti člena 62(1) in (2)(a), in Uredbe (ES) št. 562/2006 (1) Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah), zlasti členov 5, 11 in 13,: navedeni normi razlagati tako, da nasprotujeta nacionalni ureditvi in sodni praksi, ki jo razlaga, ki omogoča zamenjavo izgona katerega koli „državljana tretje države“, ki nima dovoljenja za vstop in prebivanje na ozemlju Evropske unije, z naložitvijo globe?
(1) UL L 105, str. 1.