Case F-64/09: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 29 September 2009 — Labate v Commission (Staff cases — Officials — Social security — Insurance against the risk of accident and occupational disease — Occupational disease — Action for failure to act — Lack of jurisdiction of the Tribunal — Referral to the Court of First Instance)

Zadeva F-64/09: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. septembra 2009 – Labate proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Socialna varnost — Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni — Poklicna bolezen — Tožba zaradi nedelovanja — Nepristojnost Sodišča za uslužbence — Napotitev na Sodišče prve stopnje)

Zadeva F-64/09: Sklep Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 29. septembra 2009 – Labate proti Komisiji (Javni uslužbenci — Uradniki — Socialna varnost — Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni — Poklicna bolezen — Tožba zaradi nedelovanja — Nepristojnost Sodišča za uslužbence — Napotitev na Sodišče prve stopnje)

UL C 24, 30.1.2010, p. 79–80 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)