This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0099
Case F-99/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 16 June 2011 — Ashbrook and Others v Commission (Staff cases — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — No need to adjudicate)
Zadeva F-99/10: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 16. junija 2011 – Ashbrook in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Letna prilagoditev prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev — Ustavitev postopka)
Zadeva F-99/10: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 16. junija 2011 – Ashbrook in drugi proti Komisiji (Javni uslužbenci — Letna prilagoditev prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev — Ustavitev postopka)
UL C 252, 27.8.2011, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.8.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 252/55 |
Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 16. junija 2011 – Ashbrook in drugi proti Komisiji
(Zadeva F-99/10) (1)
(Javni uslužbenci - Letna prilagoditev prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev - Ustavitev postopka)
2011/C 252/121
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeče stranke: Michael Ashbrook (Luxembourg, Luksemburg) in drugi (zastopniki: B. Cortese, C. Cortese in F. Spitaleri, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: J. Currall in G. Berscheid, zastopnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti odločb tožene stranke, povzetih v plačilnih listih tožečih strank, da se prilagoditev njihove plače od julija 2009 omeji na 1,85 % v okviru letne prilagoditve prejemkov in pokojnin uradnikov in drugih uslužbencev na podlagi Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 1296/2009 z dne 23. decembra 2009 in predlog za povrnitev škode.
Izrek
|
1. |
Postopek v zadevi Michael Ashbrook in drugi proti Komisiji (F-99/10) se ustavi. |
|
2. |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |
(1) UL C 13, 15.1.2011, str. 42.