This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0484
Case C-484/11: Reference for a preliminary ruling from Tribunalul Argeș (Romania) lodged on 20 September 2011 — Mariana Budan v Romanian State — Ministerul Finanțelor Publice represented by the Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Zadeva C-484/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Argeș (Romunija) 20. septembra 2011 – Mariana Budan proti državi Romuniji – Ministerul Finanțelor Publice, ki jo zastopa Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Zadeva C-484/11: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Argeș (Romunija) 20. septembra 2011 – Mariana Budan proti državi Romuniji – Ministerul Finanțelor Publice, ki jo zastopa Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
UL C 347, 26.11.2011, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2011 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 347/15 |
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunal Argeș (Romunija) 20. septembra 2011 – Mariana Budan proti državi Romuniji – Ministerul Finanțelor Publice, ki jo zastopa Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
(Zadeva C-484/11)
2011/C 347/22
Jezik postopka: romunščina
Predložitveno sodišče
Tribunalul Argeș
Stranke v postopku v glavni stvari
Tožeča stranka: Mariana Budan
Tožena stranka: Država Romunija – Ministerul Finanțelor Publice, ki ga zastopa Direcția Generală a Finanțelor Publice Argeș
Intervenient: Iulian-Nicolae Cujbescu
Vprašanje za predhodno odločanje
Ali imata tožeča stranka Mariana Budan […] in intervenient Iulian-Nicolae Cujbescu […] kot žrtvi komunističnega režima, trenutno državljana Evropske unije, v skladu z razlago temeljnih načel iz Listine Evropske unije o temeljnih pravicah in pogodb o Evropski uniji, ki jo je podalo Sodišče Evropske unije, če tega ne ureja nacionalno pravo (ker je bil člen 5 zakona št. 221/[2009] razglašen za neustavnega), pravico do povračila nepremoženjske škode?