This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0010
Case F-10/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 20 November 2012 — Ghiba v Commission (Civil service — Internal competition — Non-admission to participate in a competition — Eligibility conditions — Concept of services attached to the Commission)
Zadeva F-10/11: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 20. novembra 2012 – Ghiba proti Komisiji (Javni uslužbenci — Notranji natečaj — Nepripustitev k udeležbi na natečaju — Pogoji za upravičenost — Pojem storitev, povezanih s Komisijo)
Zadeva F-10/11: Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 20. novembra 2012 – Ghiba proti Komisiji (Javni uslužbenci — Notranji natečaj — Nepripustitev k udeležbi na natečaju — Pogoji za upravičenost — Pojem storitev, povezanih s Komisijo)
UL C 46, 16.2.2013, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 46/28 |
Sodba Sodišča za uslužbence (prvi senat) z dne 20. novembra 2012 – Ghiba proti Komisiji
(Zadeva F-10/11) (1)
(Javni uslužbenci - Notranji natečaj - Nepripustitev k udeležbi na natečaju - Pogoji za upravičenost - Pojem storitev, povezanih s Komisijo)
2013/C 46/52
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Dorina Maria Ghiba (Bruselj, Belgija) (zastopnik: C. Mourato, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: sprva B. Eggers in P. Pecho, agenta, nato B. Eggers, agent)
Intervenient v podporo toženi stranki: Svet Evropske unije (zastopnika: M. Bauer in J. Herrmann, agenta)
Predmet
Javni uslužbenci – Razglasitev ničnosti odločbe komisije za natečaj COM/INT/EU2/AST3, s katerim je bila zavrnjena prijava tožeče stranke, ker ni izpolnila pogojev za upravičenost, ki se zahtevajo obvestilu o natečaju.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Dorina Maria Ghiba nosi svoje stroške in stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |
|
3. |
Svet Evropske unije nosi svoje stroške. |
(1) UL C 95, 26.3.2011, str. 14.