This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0199
Case T-199/11 P: Judgment of the General Court of 13 December 2012 — Strack v Commission (Appeal — Civil Service — Officials — Articles 17, 17a, 19 and 90(1) of the Staff Regulations — Application for authorisation to disclose documents — Application for authorisation to publish a text — Application for authorisation to use findings before national judicial authorities — Inadmissibility of the action at first instance — No act adversely affecting an official — Article 90(a) of the Rules of Procedure)
Zadeva T-199/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2012 – Strack proti Komisiji ( „Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Členi 17, 17a, 19 in 90(1) Kadrovskih predpisov — Prošnja za dovoljenje za razkritje dokumentov — Prošnja za dovoljenje za objavo besedila — Prošnja za dovoljenje, da se ugotovitve uporabijo pred nacionalnimi sodnimi organi — Nedopustnost tožbe na prvi stopnji — Neobstoj akta, ki posega v položaj — Člen 90(a) Poslovnika“ )
Zadeva T-199/11 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2012 – Strack proti Komisiji ( „Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Členi 17, 17a, 19 in 90(1) Kadrovskih predpisov — Prošnja za dovoljenje za razkritje dokumentov — Prošnja za dovoljenje za objavo besedila — Prošnja za dovoljenje, da se ugotovitve uporabijo pred nacionalnimi sodnimi organi — Nedopustnost tožbe na prvi stopnji — Neobstoj akta, ki posega v položaj — Člen 90(a) Poslovnika“ )
UL C 38, 9.2.2013, p. 20–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2013 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 38/20 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 13. decembra 2012 – Strack proti Komisiji
(Zadeva T-199/11 P) (1)
(Pritožba - Javni uslužbenci - Uradniki - Členi 17, 17a, 19 in 90(1) Kadrovskih predpisov - Prošnja za dovoljenje za razkritje dokumentov - Prošnja za dovoljenje za objavo besedila - Prošnja za dovoljenje, da se ugotovitve uporabijo pred nacionalnimi sodnimi organi - Nedopustnost tožbe na prvi stopnji - Neobstoj akta, ki posega v položaj - Člen 90(a) Poslovnika)
2013/C 38/33
Jezik postopka: nemščina
Stranke
Tožeča stranka: Guido Strack (Cologne, Nemčija) (zastopnik: H. Tettenborn, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopniki: J. Currall in B. Eggers, zastopnika, skupaj z de B. Wägenbaur, odvetnik)
Predmet
Pritožba zoper sodbo Sodišča za uslužbence Evropske unije (drugi senat) z dne 20. januarja 2011 v zadevi Strack proti Komisiji (F-132/07, neobjavljena v ZOdl.), s katero se je želela doseči razveljavitev te sodbe.
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Guido Strack nosi svoje stroške in stroške Evropske komisije. |
3. |
Guidu Stracku se naloži, da Splošnemu sodišču plača znesek 2 000 EUR iz naslova delne povrnitve stroškov, ki mu jih je povzročil. |