Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia (Italija) 19. novembra 2012 – Dirextra Alta Formazione S.r.l. proti Regione Puglia

(Zadeva C-523/12)

2013/C 32/07

Jezik postopka: italijanščina

Predložitveno sodišče

Tribunale Amministrativo Regionale per la Puglia

Stranki v postopku v glavni stvari

Tožeča stranka: Dirextra Alta Formazione S.r.l.

Tožena stranka: Regione Puglia

Vprašanje za predhodno odločanje

Ali je določba, kot je člen 2(3) zakona dežele Apulija št. 12/2009, ki velja na deželni ravni in ki omejujoče ureja dostop do trga izvajanja nekaterih specifičnih storitev, ki so namenjene izboljšanju lokalne ravni izobraževanja (izvajanje podiplomskih magistrskih programov) in s tem ko določa, da mora izvajalec izpolnjevati en sam pogoj, ki je izbran in določen samovoljno (fond ur, ki mora biti dosežen v časovnem obdobju, ki je neutemeljeno predolgo) glede na namen ukrepa Skupnosti (izboljšanje kakovosti izobraževanja in torej izbor ustrezno usposobljenih subjektov) in ni prilagojen dejanskemu trajanju specifične storitve, v skladu s členom 56 in naslednjimi, členom 101 in naslednjimi (prej člena 49 in 81 ter naslednji) ter s členom 107 in naslednjimi Pogodbe o delovanju Evropske unije (v besedilu, veljavnem od 1. decembra 2009) ter z načeli konkurence, sorazmernosti, prepovedi diskriminacije in enakega obravnavanja, ki so določena v navedenih predpisih, tudi v povezavi s členoma 9 in 10 Evropske konvencije o varstvu človekovih pravic in temeljnih svoboščin, členom 2 Dodatnega protokola k tej konvenciji ter členoma 11 in 14 Listine o temeljnih pravicah?