This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TN0178
Case T-178/12: Action brought on 17 April 2012 — Khwanda v Council
Zadeva T-178/12: Tožba, vložena 17. aprila 2012 – Khwanda proti Svetu
Zadeva T-178/12: Tožba, vložena 17. aprila 2012 – Khwanda proti Svetu
UL C 174, 16.6.2012, p. 27–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.6.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 174/27 |
Tožba, vložena 17. aprila 2012 – Khwanda proti Svetu
(Zadeva T-178/12)
2012/C 174/45
Jezik postopka: angleščina
Stranki
Tožeča stranka: Mahran Khwanda (Damask, Sirija) (zastopniki: S. Jeffrey in S. Ashley, Solicitors, D. Wyatt, QC, in R. Blakeley, Barrister)
Tožena stranka: Svet Evropske unije
Predlogi
— |
Točka 22 Priloge k Izvedbenemu sklepu Sveta 2012/37/SZVP z dne 23. januarja 2012 o izvajanju Sklepa 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (UL 2012 L 19, str. 33) naj se razglasi za nično v delu, ki se nanaša na tožečo stranko; |
— |
točka 22 Priloge k Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 55/2012 z dne 23. januarja 2012 o izvajanju člena 33(1) Uredbe (EU) št. 36/2012 o omejevalnih ukrepih glede na razmere v Siriji (UL 2012 L 19, str. 6) naj se razglasi za nično v delu, ki se nanaša na tožečo stranko; |
— |
ugotovi naj se, da člena 18(1) in 19(1) sklepa Sveta 2011/782/SZVP (1) ne veljata za tožečo stranko; |
— |
ugotovi naj se, da člena 14(1) in 15(1) uredbe Sveta (EU) št. 36/2012 (2) ne veljata za tožečo stranko; |
— |
ugotovi naj se, da ima razglasitev ničnosti točke 22 Priloge k Izvedbenemu sklepu Sveta 2012/37/SZVP in točke 22 Priloge k Izvedbeni uredbi Sveta (EU) št. 55/2012 takojšnji učinek; in |
— |
toženi stranki naj se naloži plačilo stroškov. |
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Tožeča stranka v utemeljitev tožbe navaja tri tožbene razloge.
1. |
S prvim tožbenim razlogom zatrjuje:
|
(1) UL L 319, str.56.
(2) UL L 16, str. 1.