This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013CN0637
Case C-637/13 P: Appeal brought on 4 December 2013 by Laufen Austria AG against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Case T-411/10 Laufen Austria v Commission
Zadeva C-637/13 P: Pritožba, ki jo je Laufen Austria AG vložila 4. decembra 2013 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2013 v zadevi T-411/10, Laufen Austria proti Komisiji
Zadeva C-637/13 P: Pritožba, ki jo je Laufen Austria AG vložila 4. decembra 2013 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2013 v zadevi T-411/10, Laufen Austria proti Komisiji
UL C 52, 22.2.2014, p. 28–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.2.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 52/28 |
Pritožba, ki jo je Laufen Austria AG vložila 4. decembra 2013 zoper sodbo Splošnega sodišča (četrti senat) z dne 16. septembra 2013 v zadevi T-411/10, Laufen Austria proti Komisiji
(Zadeva C-637/13 P)
2014/C 52/51
Jezik postopka: španščina
Stranki
Pritožnica: Laufen Austria AG (zastopnica: E. Navarro Varona, odvetnica)
Druga stranka v postopku: Evropska komisija
Predlogi
|
— |
Naj se ugodi razlogom, ki jih družba Laufen Austria AG navaja v tej pritožbi; |
|
— |
naj se razglasi delna ničnost sodbe Splošnega sodišča z dne 16. septembra 2013 v zadevi T-411/10; |
|
— |
naj se ugodi predlogom družbe Laufen Austria AG in se zniža znesek globe, ki ji je bil naložen; |
|
— |
Komisiji naj se naloži plačilo stroškov, ki so družbi Laufen Austria AG nastali v tem postopku ter v postopku v zvezi z zadevo T-411/10 glede enakih razlogov. |
Pritožbeni razlogi in bistvene trditve
|
1. |
Prvi razlog temelji na napačni uporabi člena 23(2) Uredbe 1/2003 (1) in načel sorazmernosti in individualne odgovornosti v zvezi z globo, ki je bila družbi Laufen Austria, AG posamično naložena, preden jo je kupila družba Roca Sanitario, S.A. |
|
2. |
Drugi razlog temelji na napačni uporabi prava pri uporabi sodne prakse Sodišča Evropske unije ter kršitvi načel enakega obravnavanja, sorazmernosti, obrazložitve in zaupanja v pravo pri izvajanju Smernic o načinu določanja glob, naloženih v skladu s členom 23(2)(a) Uredbe (ES) št. 1/2003 (2). |
(1) Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov [101 PDEU] in [102 PDEU] (posebna izdaja v slovenščini, poglavje 8, zvezek 2, str. 205).