This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0835
Case T-835/16: Order of the General Court of 8 September 2017 — Louvers Belgium v Commission (Action for annulment and compensation — Public goods and services contracts — Procurement procedure — Supply of curtains, draperies and interior blinds and fitting, cleaning and maintenance services — Rejection of a tenderer’s bid — Annulment of the procedure — No need to adjudicate — Action manifestly devoid of any foundation in law)
Zadeva T-835/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2017 – Louvers Belgium/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba — Javna naročila za blago ali storitve — Postopek javnega razpisa — Dobava tančic (voala), zastorov in notranjih platnenih navojnic ter opravljanje storitev namestitve, čiščenja in vzdrževanja — Zavrnitev ponudnikove ponudbe — Razveljavitev postopka — Ustavitev postopka — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
Zadeva T-835/16: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2017 – Louvers Belgium/Komisija (Ničnostna in odškodninska tožba — Javna naročila za blago ali storitve — Postopek javnega razpisa — Dobava tančic (voala), zastorov in notranjih platnenih navojnic ter opravljanje storitev namestitve, čiščenja in vzdrževanja — Zavrnitev ponudnikove ponudbe — Razveljavitev postopka — Ustavitev postopka — Tožba, ki je očitno brez pravne podlage)
UL C 357, 23.10.2017, p. 12–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
23.10.2017 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 357/12 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 8. septembra 2017 – Louvers Belgium/Komisija
(Zadeva T-835/16) (1)
((Ničnostna in odškodninska tožba - Javna naročila za blago ali storitve - Postopek javnega razpisa - Dobava tančic (voala), zastorov in notranjih platnenih navojnic ter opravljanje storitev namestitve, čiščenja in vzdrževanja - Zavrnitev ponudnikove ponudbe - Razveljavitev postopka - Ustavitev postopka - Tožba, ki je očitno brez pravne podlage))
(2017/C 357/16)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Louvers Belgium Co. (Zaventem, Belgija) (zastopnik: V. Lejeune, odvetnik)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: O. Verheecke in A. Katsimerou, agenta)
Predmet
Prvič, predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 19. septembra 2016 o neoddaji javnega naročila iz razpisa OIB.02/PO/2016/012/703 tožeči stranki in, drugič, predlog na podlagi člena 268 PDEU za povrnitev škode, ki je domnevno nastala tožeči stranki zaradi nezakonitosti, ki naj bi jih Komisija storila v okviru tega razpisa.
Izrek
1. |
Postopek glede predloga za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije z dne 19. septembra 2016 o neoddaji javnega naročila iz razpisa OIB.02/PO/2016/012/703 družbi Louvers Belgium Co. in postopek glede odškodninskega zahtevka v delu, v katerem se slednji nanaša na domnevno izgubo dobička, ki izvira iz neoddaje javnega naročila, se ustavita. |
2. |
Odškodninski zahtevek se v delu, v katerem se nanaša na stroške in izdatke, povezane z udeležbo družbe Louvers Belgium Co. pri razpisu OIB.02/PO/2016/012/703, zavrže kot očitno brez vsakršne pravne podlage. |
3. |
Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov. |